我的老撾朋友候巴迪
中老鐵路一標(biāo)跨老撾南塔省和烏多姆賽省,我們承建部分在烏多姆賽省,因?yàn)?a target="_blank">工作的關(guān)系,與烏多姆賽省的鐵路指揮部經(jīng)常有聯(lián)系,指揮部負(fù)責(zé)人叫候巴迪,他更喜歡我們也們也更習(xí)慣稱他為阿迪。
第一次見阿迪是在烏省交通廳,我是和翻譯一起去的,在辦公室看到的是一個(gè)個(gè)子不高,帶一副圓框眼鏡,稍有點(diǎn)胖中年人,阿迪雙手合十,面帶微笑:撒拜迪(老語:你好),生平第一次面對面但由第三人傳遞我們的思想和觀點(diǎn),總感覺怪怪的。聊了幾分鐘之后,阿迪在我說完之后終于忍不住了,直接用中文說起來,盡管有點(diǎn)吃力,但交流其實(shí)沒問題,我們都笑了,我也很慶幸,往后的交流會(huì)方便很多。
隨著工作的推進(jìn),隧道雨季前進(jìn)洞的目標(biāo)提前實(shí)現(xiàn)(老撾熱帶雨林氣候,分兩季:旱季和雨季,雨季對施工影響較大),地質(zhì)復(fù)雜9020米長的全線重點(diǎn)控制性工程空瑯村隧道就在我們的管段內(nèi),雨季前進(jìn)洞意義重大。我和阿迪的交流越來越多,覺得阿迪的中文也越來越好,可能是習(xí)慣了他的語言風(fēng)格,他說是我們給他營造了學(xué)習(xí)中文的環(huán)境,這也一點(diǎn)不假,但我的老文一直局限在僅有的幾個(gè)詞,沒有進(jìn)步。
人熟了之后,我們工作之余也常出來聚聚,也會(huì)聊一些私人的話題。后來才知道,阿迪在中國的西安公路學(xué)院留過學(xué),他一再糾正叫長安大學(xué),還自豪地向我介紹,他的妻子維娜在上海的大學(xué)學(xué)習(xí)過,現(xiàn)在是烏省稅務(wù)廳的公務(wù)員,而他弟弟正在長沙的中南大學(xué)學(xué)習(xí),他們留學(xué)都是公派的。他的三個(gè)小孩現(xiàn)在都在中老友誼學(xué)習(xí)上學(xué),從小就老中語雙語教育。他經(jīng)常跟我們講起對從事鐵路建設(shè)工作的熱愛,談起在中國坐高鐵的神情總是眉飛色舞,眼神還有著期待中老鐵路能早日開通的期盼,還一再強(qiáng)調(diào)弟弟從中國留學(xué)回來也要從事鐵路工作。是的,如果中老鐵路開通,從中國的磨憨口岸到勐賽將由現(xiàn)在的二個(gè)小時(shí)縮短到半個(gè)小時(shí),到著名旅游城市瑯勃拉邦和老撾首都萬象的交通瓶頸也將打通,老撾將由“陸鎖國”被成“陸聯(lián)國”,中老鐵路對老撾的交通和經(jīng)濟(jì)的影響也就不言面喻。原來阿迪中文說得那么好,而且對中國有那么深的感情是有原因的,因?yàn)檫@份情是發(fā)自臟腑,緣于經(jīng)歷,更有著對老撾交通事業(yè)的深切關(guān)注,對中老友誼不斷加深的美好祝愿。
四月中旬的潑水節(jié)是老撾最隆重的節(jié)日,相當(dāng)于中國的春節(jié)。阿迪非常盛情的邀請我們?nèi)ニ疫^節(jié),我欣然應(yīng)充。阿迪家是在烏省勐賽市區(qū)內(nèi),環(huán)境很好,有近三百平方,帶一個(gè)小院子,我去了的時(shí)候,院內(nèi)非常熱鬧,除了施工單位各標(biāo)段的,還有本地的一些朋友,老啤的麥香和老撾音樂一同表達(dá)著節(jié)日的喜慶。給我印象最深的是掛在門口的一塊白板,上面用中文寫著“今天天氣很好,天很藍(lán),云很白,我們在一起開心過節(jié)”,字寫得很工整,是阿迪9歲女兒寫的,我走過去問,竟然能用中文流利地回答,我大為贊賞,看到我的夸獎(jiǎng),旁邊有人過來給我打招呼,阿迪介紹這是他妻子維娜,同樣用非常流利的中文,我打趣說,原來阿迪是你們家里中文最差的一個(gè)。他聽了,得意地哈哈大笑起來。
臨走時(shí),阿迪及家人開心地用銀質(zhì)的碗盛水向我們潑來,這是老撾人新年的祝福,祝新的一年吉祥如意。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
袁文浪
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.efolxx85b.com/subject/3913619/