孫悟空:到底是何許人也?

孫悟空:到底是何許人也?
邢耀龍
今年是猴年,在文化層面猴年里發(fā)生許多事。首先是關(guān)于六小齡童春晚節(jié)目被斃的消息撲面而來,網(wǎng)友在微博上瘋狂刷話題,并發(fā)起了“我們要幫猴哥上春晚”熱潮。網(wǎng)友們“眾志成城”,無論央視官方發(fā)什么微博,網(wǎng)友在第一時(shí)間一擁而上,用“六小齡童上春晚”的話題霸占了整個(gè)評論。各大媒體也看不過去,中國日報(bào)、揚(yáng)子洲報(bào)、南方日報(bào)、華聞周刊等知名報(bào)社通過官方微博紛紛表示了對于六小齡童上春晚的期待。人民網(wǎng)在微博上發(fā)起一項(xiàng)投票活動“假如猴年春晚由你決定,你選誰”。一共有二十個(gè)選項(xiàng),其中包括趙本山、馮鞏、宋丹丹等著名小品演員,也有周杰倫、吳亦凡、李易峰等人氣偶像,但最終六小齡童以35%位居榜首,并且其占比一直處于上升的狀態(tài)。除此之外,搜狐網(wǎng)的一項(xiàng)民調(diào)顯示,86.48的搜狐網(wǎng)友齊呼讓六小齡童上春晚。六小齡童轉(zhuǎn)發(fā)了這些微博表示自己真的很感動,如果春晚需要,他將義不容辭。作為當(dāng)事人,六小齡童一直很理智的對待整個(gè)事件,他還發(fā)微博衷心希望大家繼續(xù)關(guān)注央視春晚,并預(yù)祝成功直播,感謝媒體、網(wǎng)民國粹猴戲藝術(shù)的支持。之后,六小齡童分別在山東衛(wèi)視、遼寧衛(wèi)視、 北京衛(wèi)視等媒體演出,受到觀眾熱烈好評。其次是繼《西游·降魔篇》、《西游記之大鬧天宮》等以“西游記”、“孫悟空”為創(chuàng)作素材的高票房影片之后,《大圣歸來》、《西游記之孫悟空三打白骨精》、《萬萬沒想到》等電影再創(chuàng)票房奇跡。這些影片的成功再一次證明它們戳中了觀眾的文化認(rèn)同。最后是猴年郵票的收藏?zé)岷臀乃嚱绨l(fā)起的以“猴”為主題的繪畫、對聯(lián)、詩歌創(chuàng)作等形式的文藝活動熱潮。
大眾對于“猴哥上春晚”事件的熱議和跟風(fēng)并不是一時(shí)沖動,而是出于對“大師兄”這一影視形象的普遍喜愛。從開播至今,86版《西游記》在我國各個(gè)電視頻道已重播超過3000遍,成為我國重播次數(shù)最多的一部電視劇。這部劇承載了太多人的童年和青春,而“大師兄”已經(jīng)成為中華民族文化的一部分,具有廣泛的大眾認(rèn)同和民族情感。作為一個(gè)極具活力的文化符號,它的影響力超過了中國歷史上許多的人物形象,無論老幼,幾乎每一個(gè)中國人都有“大圣情懷”,這正是上述國產(chǎn)電影創(chuàng)造票房奇跡的原因。
然而就是因?yàn)辇R天大圣的傳奇身世,圍繞他的疑慮有很多,那么孫悟空究竟是何方人物呢?其實(shí),孫悟空真實(shí)的身份是一個(gè)叫做“石槃陀”的瓜州人。
1953年敦煌文物研究所考察了瓜州縣榆林窟,在第2、第3窟的壁畫中發(fā)現(xiàn)了玄奘取經(jīng)圖,后來在第3、第29窟又發(fā)現(xiàn)了2幅取經(jīng)圖,近年在瓜州東千佛洞第2窟也發(fā)現(xiàn)了2幅取經(jīng)圖,至此共發(fā)現(xiàn)6幅玄奘取經(jīng)圖,這些壁畫都不是獨(dú)立畫面,而是大幅變相中的插圖。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
段文杰先生對瓜州榆林窟和東千佛洞取經(jīng)壁畫的研究,初步確定了這些壁畫繪制年代為西夏時(shí)期,早于《西游記》成書三百多年,這為后來取經(jīng)故事的演變及《西游記》的成書研究提供了新的實(shí)物資料;并且他還確認(rèn)壁畫中的漢僧是玄奘,猴行者是小說《西游記》中孫悟空形象的雛形。壁畫中的猴相行者與玄奘的故事在《大唐故三藏玄奘法師行狀》、《大慈恩寺三藏法師傳》皆有記載,即胡僧石槃陀,現(xiàn)摘列如下。
《大慈恩寺三藏法師傳》記之較詳,云: “俄有一胡人來入禮佛,逐法師行二三匝。問其姓名,云姓石,字槃陀。此胡即請受戒,乃為授五戒。胡甚喜,辭還。少時(shí),赍餅菓更來。法師見其明健,貌又恭肅,遂告行意,胡人許諾,言送師過五烽。法師大喜,乃更貿(mào)衣資,為買馬而期焉。明日,日欲下,遂入草間。須臾,彼胡更與一胡老翁乘一瘦老赤馬相逐而至,法師心不懌。少胡曰: ‘此翁極諳西路,來去伊吾三十余反,故共俱來,望有平章耳。’胡公因說: ‘西路險(xiǎn)惡,沙河阻遠(yuǎn),鬼魅熱風(fēng),過無達(dá)者;徒侶眾多,猶數(shù)迷失,況師單獨(dú),如何可行?愿自斟量,勿輕身命?!◣焾?bào)曰: ‘貧道為求大法,發(fā)趣(趨)西方,若不至婆羅門國,終不東歸,縱死中途,非所悔也。’胡翁曰: ‘師必去,可乘我此馬。此馬往反伊吾已十五度,健而知道;師馬少,不堪遠(yuǎn)涉?!◣熌烁`念在長安將發(fā)志西方日,有術(shù)人何弘達(dá)者,誦咒占觀,多有所中。法師令占行事,達(dá)曰: ‘師得去。去狀似乘一老赤瘦馬,漆鞍橋前有鐵?!榷煤怂笋R瘦赤、鞍漆有鐵,與何言合,心以為當(dāng),遂換馬。胡翁歡喜,禮敬而別。于是裝束,與少胡夜發(fā)。三更許到河,遙見玉關(guān)。去關(guān)上流十里許,兩岸可闊丈余,傍有胡椒樹叢。胡乃斬木為橋,布草填沙,驅(qū)馬而過。法師既渡而喜,因解駕停憩,與胡人相去可五十余步,各下褥而眠。少時(shí),胡人乃拔刀而起,徐向法師。未到十步許又回,不知何意。疑有異心,即起誦經(jīng),念‘觀音菩薩’。胡人見已,還臥遂眠。
天欲明,法師喚令起,取水盥漱,解齋訖,欲發(fā)。胡人曰: ‘弟子將前途險(xiǎn)遠(yuǎn),又無水草,唯五烽下有水,必須夜到,偷水而過。但一處被覺,即是死人。不如歸還,用為安穩(wěn)?!◣煷_然不回, (胡人)乃俯仰而進(jìn),露刃張弓,命法師前行,法師不肯居前。胡人自行數(shù)里而住,曰: ‘弟子不能去,家累既大,而王法不可忤也?!◣熤湟?,遂任還。胡人曰: ‘師必不達(dá),如被擒捉,相引奈何!’法師報(bào)曰: ‘縱使切割此身如微塵者,終不相引?!癁殛愔厥模湟饽酥?;與馬一匹,勞謝而別。”
首先,《大唐故三藏玄奘法師行狀》和《大慈恩寺三藏法師傳》不同于其他先生所引用的話本,它是玄奘的弟子根據(jù)玄奘口述他取經(jīng)的過程編纂而成的史學(xué)類著作,沒有文學(xué)著作富有感性的寫作手法,更多體現(xiàn)的是紀(jì)實(shí)性,因此材料較為可信。下面我們主要對照《大慈恩寺三藏法師傳》來還原孫悟空的身世。
其一、孫悟空是從石頭里蹦出來的,石破天驚便是形容猴王出世最契合的詞匯,然而令人驚訝的是石槃陀剛好姓“石”,在姓氏文化中,生孩子便是延續(xù)家族的血脈,那槃陀本人便是從石姓的這個(gè)家族里“蹦”出來的血脈和繼承者。古代重要人物出生時(shí)往往天生異象,如劉邦出生之前其母夢見與龍相交,朱元璋出生時(shí)滿屋子紅光,鄰居家以為著火,紛紛來救,孫悟空作為小說中的主要人物,當(dāng)然應(yīng)有不凡的身世,但作者尊重原型,未虛構(gòu)過多,從而依托“石”字將孫悟空從石頭里蹦出來了。
其二、石槃陀為胡人,因?yàn)榘菪蕿閹?,史書中多稱其為胡僧。西游記中孫悟空因本性為猴,神仙們輕蔑他時(shí)多用“猢猻”一詞,胡僧的“僧”為后鼻音,猢猻的“猻”為前鼻音,我國有很多方言是前后鼻音不分的,這就很有可能將胡僧石槃陀在口口相傳的過程中異化成為“猢猻”。
其三、石槃陀作為瓜州胡人,屬羌人,其外貌特點(diǎn)是毛發(fā)旺盛,高鼻深目,這一點(diǎn)在東千佛的壁畫中可以明顯看出來,而到了榆林窟第3窟的壁畫中,其形象已經(jīng)異化成猴相行者,從中可以看出孫悟空形象經(jīng)過繪畫模象的遷移和文學(xué)傳播的流變,開始由胡人向猴行者的轉(zhuǎn)變。
其四、東千佛洞水月觀音壁畫中,石槃陀的頭上有一帶狀的飾物,這是因?yàn)楹硕嗖恢惫?,且毛發(fā)旺盛,為行動方便,通常用一發(fā)帶系住頭發(fā),而這一裝束像極了孫悟空頭戴緊箍的形象,文學(xué)創(chuàng)作過程中利用胡人的裝飾特點(diǎn),將其演化成師徒鏈接的重要紐帶——緊箍咒。在《大慈恩寺三藏法師傳》也有描述,“疑有異心,即起誦經(jīng),念‘觀音菩薩’。胡人見已,還臥遂眠?!边@就是唐僧念緊箍咒的經(jīng)典情節(jié)的由來。
其五、《西游記》第十三回《陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧》中寫到唐僧從長安出發(fā)時(shí)身邊有兩個(gè)小沙彌,在穿越國境時(shí)死了,后來救出孫悟空,便收做自己的徒弟?!洞蟠榷魉氯胤◣焸鳌樊?dāng)中的記載除細(xì)節(jié)略有不同外,但故事發(fā)展簡直如出一轍!隨從的兩個(gè)小沙彌是涼州高僧慧達(dá)法師的弟子,法號道整和慧琳,從涼州保玄奘到了瓜州,但兩者并未遇險(xiǎn)圓寂,道整去了敦煌,慧琳當(dāng)時(shí)雖在瓜州,因?yàn)榈貌?,沒法跟玄奘西行,就回了涼州養(yǎng)病,這時(shí)石槃陀在塔爾寺與玄奘相見,也是主動拜玄奘為師,請求跟隨西域求經(jīng)的。
其六、《西游記》第十五回《蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁》載唐僧的馬被小白龍吃了,孫悟空收服小白龍成為唐僧的座騎,《大慈恩寺三藏法師傳》當(dāng)中的記載也跟此情景極為相像,只不過故事更寫實(shí)了,“法師大喜,乃更貿(mào)衣資,為買馬而期焉。明日,日欲下,遂入草間。須臾,彼胡更與一胡老翁乘一瘦老赤馬相逐而至,法師心不懌。”真實(shí)的世界里玄奘的馬是當(dāng)時(shí)特別有名的涼州棗紅馬,而這匹馬正是因?yàn)槭瘶勍犹嫘寿I馬時(shí)帶來的。元代著名畫家王振鵬《唐僧取經(jīng)圖冊》上冊第6幅圖原題簽為“石盤陀盜馬”,朱瑜章及楊國學(xué)指出這是石槃陀作為孫悟空原型的有力例證。
其七、《西游記》第三十回《邪魔侵正法 意馬憶心猿》中白龍馬舍身救唐僧,真實(shí)的世界里棗紅馬也是拖著玄奘找到了泉水,救了他一命。那為什么在西游記中變成白馬呢?一種說法是白色是暗合了佛教中的彌勒信仰;另外一種較為合理的解釋是關(guān)乎人物形象的塑造,西游記中的唐僧的服飾顏色為黃色袍子和紅色袈裟,孫悟空為金黃色毛發(fā),豬八戒為黑胖子,沙和尚為赤發(fā)藍(lán)臉。主角的顏色都較為鮮亮,通常講的師徒四人之中小白龍是不計(jì)算在內(nèi)的,如果它的顏色選擇成在視覺中最為敏感的紅色,容易遮蓋主角的獨(dú)特性,白色的座騎最能映射主角,且不會擾亂感官,所以棗紅馬就變成了小白龍。
其八、《西游記》中唐僧與孫悟空師徒兩人曾起多次沖突,最驚險(xiǎn)的莫過于第五十七回“真行者落伽山訴苦 假猴王水簾洞謄文”,孫悟空被唐僧趕走,假行者將唐僧打昏,奪了行李。真假美猴王一直疑竇重重,是人們比較熱的話題,這里暫且不論真假,我們來了解一下石槃陀是怎么離玄奘而去的?!昂嗽? ‘弟子將前途險(xiǎn)遠(yuǎn),又無水草,唯五烽下有水,必須夜到,偷水而過。但一處被覺,即是死人。不如歸還,用為安穩(wěn)。’法師確然不回, (胡人)乃俯仰而進(jìn),露刃張弓,命法師前行,法師不肯居前。胡人自行數(shù)里而住,曰: ‘弟子不能去,家累既大,而王法不可忤也?!◣熤湟?,遂任還。胡人曰: ‘師必不達(dá),如被擒捉,相引奈何!’法師報(bào)曰: ‘縱使切割此身如微塵者,終不相引?!癁殛愔厥?,其意乃止;與馬一匹,勞謝而別?!闭鎸?shí)的故事是石槃陀怕被官府捉住,打算持刀捉玄奘歸案,玄奘寧可西進(jìn)求死,不愿東退求生,因執(zhí)念不同,兩人友誼的小船就翻了,石槃陀在過了玉門關(guān)不久便牽了一匹馬回瓜州了。因此雖鬧了矛盾,到最后還是和平分手。文學(xué)創(chuàng)作為了故事的順利推進(jìn),弄出真假美猴王來,孫悟空打死了六耳獼猴,繼續(xù)陪玄奘上路,完成了故事的主線——取經(jīng)大業(yè)。很多西游記學(xué)者認(rèn)為六耳獼猴才是真正的孫悟空,假猴王奉了佛祖之命打死真大圣之后態(tài)度轉(zhuǎn)變極大,一路安心保玄奘西行,而真實(shí)世界的石盤陀也在這個(gè)時(shí)候因?yàn)閼峙虑奥范x玄奘而去,這其中不單單只是推測和巧合,可以看出吳承恩一直是尊重史實(shí)的。
其九、《西游記》盡述取經(jīng)的八十一難,其實(shí)玄奘相對于中國歷史上其他取經(jīng)傳經(jīng)的高僧來說是極其幸運(yùn)的,他所經(jīng)歷的磨難遠(yuǎn)非法顯、鳩摩羅什、劉薩訶、鑒真等可比,其絕大部分危險(xiǎn)集中在瓜州,如李昌撕毀牒文、胡人贈馬、夜過玉門關(guān)、穿越五烽等,而在這之中的大部分都是石槃陀陪著他度過那些艱難歲月的。小說中的唐僧收的第一個(gè)弟子便是孫悟空,故事中所有的磨難都是兩人攜手度過的,瓜州現(xiàn)存國寶級文物象牙佛據(jù)諸多專家推測是由玄奘從印度帶來的,為什么要留到瓜州呢?他一定是在感謝那個(gè)一路陪伴他走過最艱難日子的人,即石槃陀。
其十、《西游記》中觀音菩薩是師徒二人的介紹人,也是一直關(guān)注和指點(diǎn)取經(jīng)之路的直接領(lǐng)導(dǎo),因此是小說貫穿主線和推進(jìn)情節(jié)的重要人物形象。在目前發(fā)現(xiàn)的玄奘取經(jīng)壁畫中,觀音形象隨處可見,在榆林窟和東千佛洞壁畫中玄奘和石槃陀往往以謙卑的姿態(tài)拜見觀音,如東千佛洞第二窟水月觀音像。這樣的人物形象的組合定不是文學(xué)創(chuàng)作過程中的憑空聯(lián)想,更多的是一種歷史的耦合。
綜上所述,石槃陀作為孫悟空的原型,不僅有大量早于《西游記》成書六百年的實(shí)物壁畫和由玄奘弟子編纂的紀(jì)實(shí)性史料作為堅(jiān)實(shí)的論據(jù),其書中的故事情節(jié)也多與石槃陀的真實(shí)經(jīng)歷如出一轍,各章回?cái)⑹霭岛稀洞筇乒嗜匦史◣熜袪睢泛汀洞蟠榷魉氯胤◣焸鳌返挠涊d,明顯是史料的文學(xué)再創(chuàng)作,這無一例外的透露了孫悟空的身世之謎。因此,我們做出如下判斷:
孫悟空,外號齊天大圣,原名石槃陀,生于隋末,具體生卒年份不詳,瓜州(今甘肅省瓜州縣)人。玄奘大師的著名弟子,貞觀元年(627年)八月與玄奘在瓜州城相遇,于塔爾寺拜玄奘為師,后為玄奘買馬,保護(hù)玄奘西行,渡過玉門關(guān)之后因怕官府追捕或死于沙漠,畏懼不前,曾持刀脅迫玄奘,后兩人達(dá)成和解,玄奘繼續(xù)西行,石槃陀返回瓜州,后事不詳。
作者介紹:
邢耀龍,男,甘肅通渭人, 現(xiàn)居瓜州,94年生人,就職于瓜州文物局,敦煌學(xué)學(xué)者。原“隴上一葉”文學(xué)副社長,菜葉電臺出品人,中國詩人陣線會員。有作品發(fā)表于《飛天》,《中國新詩》,《中國愛情詩刊》,《人才周刊》,《貴州文學(xué)》,《齊魯詩歌》等期刊雜志。部分詩歌入選《中國當(dāng)代詩人代表作名錄》、《當(dāng)代校園文藝》、《2014現(xiàn)代詩選粹》等選本,出版詩集《野蠻生長》。
?
?聯(lián)系方式:
?地址:甘肅省瓜州縣文物局
郵編:
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.efolxx85b.com/subject/3895224/