兒童文學(xué)影視化的思考
作者:15級(jí)五邑大學(xué)學(xué)科教學(xué)(語(yǔ)文)研究生 方水鳳
當(dāng)今信息化的時(shí)代,兒童文學(xué)的影視化在所難免。不得不說(shuō)這有其好的方面,如更加的直觀、生動(dòng),適合處于感知階段的孩子接觸經(jīng)典,開闊自己的視野,了解并認(rèn)識(shí)世界。孩子也因此長(zhǎng)期癡迷于影視、動(dòng)畫,而對(duì)經(jīng)典文本表現(xiàn)出冷漠與不屑。究其原因,除了兒童影視本身的優(yōu)勢(shì)外,我們不難發(fā)現(xiàn),信息化、物質(zhì)化的世界,人們將目光更多地指向外界,很少與內(nèi)在的本心進(jìn)行交流,傾聽(tīng)心的呼喚,造成人們普遍的精神異化,甚至傳染給了孩子。多數(shù)家長(zhǎng)們?yōu)榱?a target="_blank">生活奔波在外,影視、動(dòng)漫成為孩子最長(zhǎng)情的陪伴,且影視中的“小人”故事使孩子找到了許多心心相印之處,孩子很容易便將自己零距離地融入其中,跟著視頻中的人物同憂同喜而難以自拔。當(dāng)然,這與家長(zhǎng)對(duì)兒童文學(xué)了解之少關(guān)系密切,也與兒童文學(xué)在市場(chǎng)上的售價(jià)之高緊密相連。許多家長(zhǎng)甚至從來(lái)沒(méi)有接觸過(guò)兒童文學(xué),在家里更沒(méi)有營(yíng)造一種親子閱讀的氛圍,或是過(guò)多的將精力放在孩子正在學(xué)習(xí)或補(bǔ)習(xí)的考試科目上,認(rèn)為閱讀那些與考試無(wú)關(guān)的“閑書”可謂是浪費(fèi)生命。學(xué)校里教師對(duì)兒童文學(xué)的了解與閱讀也不容樂(lè)觀,或是不能根據(jù)兒童的心理發(fā)長(zhǎng)階段性特征給孩子提供真正文質(zhì)兼美的著作,同時(shí),過(guò)分的工具性教學(xué),導(dǎo)致功利性追求目標(biāo)普遍盛行。盡管明白孩子沉迷于影視或網(wǎng)絡(luò)游戲不是什么好事,可也是束手無(wú)措,舉步維艱。
然我們?nèi)绾螌?duì)待當(dāng)下盛行的兒童影視?其對(duì)經(jīng)典兒童文學(xué)文本閱讀的影響又如何?這是我們需要思考的問(wèn)題。造成傳統(tǒng)經(jīng)典的當(dāng)代命運(yùn)的原因是多方面的。如兒童閱讀環(huán)境的變化。日益發(fā)達(dá)的大眾傳媒正在削弱阻隔著傳統(tǒng)經(jīng)典與日常生活的聯(lián)系,又將一部一部的經(jīng)典改頭換面、加以顛覆和重新包裝之后推向大眾。于是在今天,學(xué)生傳統(tǒng)意義上的正典尚未接觸,許多人卻已經(jīng)被傳統(tǒng)經(jīng)典作品的顛覆版、搞笑版折騰得歡蹦亂跳。另一方面,許多在特定時(shí)期寫的經(jīng)典作品在當(dāng)今已失去了適合閱讀它的土壤,被淘汰是必然。那種顛覆性的影視使兒童趨于早熟,兒童文學(xué)的創(chuàng)作需要變化,把對(duì)童年的思考與審視寫進(jìn)作品,把豐富的人生經(jīng)歷寫進(jìn)作品,這是十分必要的。
好的兒童影視是可以輔助經(jīng)典文本閱讀的。正如最近上映的電影《小王子》,也許由于時(shí)間和空間的限制,以及影視作品的娛樂(lè)與宣傳需要使其與真的文本描述差異很大,甚至視角都進(jìn)行了編改,可是將其作為孩子閱讀文本的導(dǎo)學(xué)案,卻是值得一試的。孩子由于在影院受到其畫面的視覺(jué)沖擊,很容易將其好奇之心勾起,這可以說(shuō)是閱讀興趣培養(yǎng)的第一步。這時(shí)最需要的是教師或家長(zhǎng)的引導(dǎo),將其興趣引向文本。如針對(duì)影視中對(duì)玫瑰的輕描淡寫,可以給孩子讀作品中對(duì)玫瑰的描寫來(lái)使其更深的了解影視里的劇情,同時(shí)也可撩起孩子閱讀文本的興趣。
當(dāng)然,兒童影視也是需要慎重對(duì)待的。一方面,其內(nèi)容的選擇必須忠于原著,或是選擇適合兒童觀看的故事進(jìn)行改編,以保證其思想的健康與進(jìn)行真善美的教育。許多教師或家長(zhǎng)對(duì)其影響的恐懼是認(rèn)為它抹殺了孩子的想象力與靜心思考的能力,占用了孩子過(guò)多的作業(yè)必要時(shí)間,且讓孩子心理問(wèn)題頻頻出現(xiàn);另一方面,兒童影視需顧慮孩子的心理發(fā)展與思維形成的特征,影視語(yǔ)言、畫面等必須適合孩子的接受能力。同時(shí),家長(zhǎng)、教師要合理的提供并指導(dǎo)學(xué)生閱讀真正優(yōu)美的文本,或是與其共讀整本書,一起感受作品中童年的情趣,以培養(yǎng)孩子對(duì)經(jīng)典文本的興趣。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.efolxx85b.com/subject/3822254/