《感遇?其一》張九齡

蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。

欣欣此生意，自爾為佳節(jié)。

誰知林棲者，聞風(fēng)坐相悅。

草木有本心，何求美人折？

【韻譯】( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

澤蘭逢春茂盛芳馨，桂花遇秋皎潔清新。蘭桂欣欣生機(jī)勃發(fā)，春秋自成佳節(jié)良辰。誰能領(lǐng)悟出山中隱士聞香深生仰慕之情？花卉流香原為天性，何求美人采擷揚(yáng)名。

《感遇?其二》

江南有丹桔，經(jīng)冬猶綠林。

豈伊地氣暖，自有歲寒心。

可以薦嘉客，奈何阻重深。

運(yùn)命唯所遇，循環(huán)不可循。

徒言樹桃李，此木豈無陰。

【韻譯】

江南丹桔葉茂枝繁，經(jīng)冬不凋四季常青。豈止南國(guó)地氣和暖，而是具有松柏的品性。薦之嘉賓必受稱贊，山重水阻如何進(jìn)獻(xiàn)？命運(yùn)遭遇往往不一，因果循環(huán)奧秘難尋。只說桃李有果有林，難道丹桔有部成蔭？

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.efolxx85b.com/subject/3725198/