美國(guó)結(jié)婚證公證認(rèn)證攻略
美國(guó)結(jié)婚證公證認(rèn)證攻略。
美國(guó)結(jié)婚證系由美國(guó)政府部門簽發(fā)的文書,其他國(guó)家政府部門無(wú)法直接確認(rèn)國(guó)外文書的真實(shí)性。在美國(guó)登記結(jié)婚的夫妻,當(dāng)美國(guó)結(jié)婚證需要在其他國(guó)家使用時(shí),必須經(jīng)過(guò)領(lǐng)事認(rèn)證。
國(guó)外結(jié)婚證公證認(rèn)證的法律依據(jù):
由于中國(guó)尚未加入《關(guān)于取消要求外國(guó)公文書認(rèn)證的公約》(Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents,簡(jiǎn)稱1961年《海牙取消認(rèn)證公約》)。
在美國(guó),政府對(duì)于外國(guó)人在美國(guó)注冊(cè)登記結(jié)婚證并無(wú)限制,只要滿足法定結(jié)婚證條件即可。在美國(guó)領(lǐng)取結(jié)婚證,拿到中國(guó)使用,如在中國(guó)涉及戶口轉(zhuǎn)移、房屋買賣、法律訴訟時(shí)相關(guān)機(jī)構(gòu)會(huì)要求當(dāng)事人出具美國(guó)結(jié)婚證公證或認(rèn)證文件,就必須首先辦理美國(guó)結(jié)婚證公證認(rèn)證手續(xù),方可在中國(guó)有效使用。
不論您是否為美國(guó)公民,都可以在美國(guó)境內(nèi)辦理結(jié)婚登記。而海外登記注冊(cè)的婚姻,國(guó)內(nèi)政府部門并不知情,在國(guó)內(nèi)辦理房產(chǎn)買賣、房產(chǎn)過(guò)戶、落戶、法律訴訟等時(shí),相關(guān)的政府部門會(huì)要求提供申請(qǐng)人結(jié)婚證件以證明其婚姻狀態(tài),而美國(guó)的結(jié)婚證屬于海外政府簽發(fā)的文件,國(guó)內(nèi)政府部門無(wú)法確認(rèn)其真實(shí)性,該結(jié)婚證經(jīng)中國(guó)駐美國(guó)大使館或領(lǐng)事館認(rèn)證后方可被中國(guó)政府部門接受。
美國(guó)結(jié)婚證公證認(rèn)證的用途,在此普及一下,無(wú)論是兩個(gè)中國(guó)公民,還是其中一方為中國(guó)公民,在美國(guó)登記結(jié)婚后,回國(guó)購(gòu)買夫妻房產(chǎn),申請(qǐng)配偶工作安排,修改國(guó)內(nèi)戶口本上的婚姻狀態(tài),涉及到國(guó)內(nèi)的法院離婚訴訟,辦理準(zhǔn)生證等,都需要提供美國(guó)結(jié)婚證認(rèn)證后的文件。
持有美國(guó)結(jié)婚的夫妻要到中國(guó)使用結(jié)婚證,如辦理延期簽證,銀行貸款,長(zhǎng)期居留,房屋買賣,離婚訴訟等手續(xù),需要辦理美國(guó)結(jié)婚證三級(jí)認(rèn)證和翻譯,經(jīng)過(guò)領(lǐng)事認(rèn)證后的美國(guó)結(jié)婚證才可以被國(guó)內(nèi)接收單位認(rèn)可其合法性和有效性。
美國(guó)結(jié)婚證認(rèn)證流程:
第一步:美國(guó)公證律師(Notary Public)公證結(jié)婚證;
第二步:美國(guó)州務(wù)卿(Secretary of State)辦理結(jié)婚證認(rèn)證;
第三步:送遞中國(guó)駐美國(guó)領(lǐng)事館認(rèn)證(Chinese Embassy)。不論您的結(jié)婚證是哪個(gè)州簽發(fā)的,都可以辦理美國(guó)結(jié)婚證認(rèn)證。美國(guó)結(jié)婚證認(rèn)證辦理時(shí)間:15-30工作日左右。
美國(guó)結(jié)婚證認(rèn)證所需材料:1.美國(guó)結(jié)婚證掃描件或原件;2.夫妻雙方護(hù)照復(fù)印件。
背景知識(shí):
《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百四十三條規(guī)定,“中華人民共和國(guó)公民定居國(guó)外的,他的民事行為能力可以適用定居國(guó)法律。”中國(guó)公民在外國(guó)依照當(dāng)?shù)胤山Y(jié)婚,只要不違背我國(guó)婚姻法的基本原則和中華人民共和國(guó)的社會(huì)公共利益,其婚姻關(guān)系在中國(guó)境內(nèi)有效,當(dāng)事人回國(guó)后不需要再到婚姻登記機(jī)關(guān)重新辦理結(jié)婚登記。
1997年《民政部辦公廳關(guān)于對(duì)中國(guó)公民的境外結(jié)婚證件問(wèn)題的復(fù)函》(廳辦函[1997]63號(hào))規(guī)定,“兩個(gè)在國(guó)外長(zhǎng)期學(xué)習(xí)、工作、探親的中華人民共和國(guó)公民(華僑除外)在國(guó)外結(jié)婚,原則上應(yīng)在中國(guó)駐該使館、領(lǐng)館辦理結(jié)婚登記(居住國(guó)不承認(rèn)的除外)。如該國(guó)和我國(guó)無(wú)外交關(guān)系或該國(guó)不承認(rèn)我駐外使、領(lǐng)館辦理的結(jié)婚登記,當(dāng)事人在該國(guó)依照結(jié)婚締結(jié)地法律結(jié)婚,只要不違背《中華人民共和國(guó)婚姻法》的基本原則和中華人民共和國(guó)的社會(huì)公共利益,其婚姻關(guān)系在中國(guó)境內(nèi)有效。”
