唱歌學(xué)漢語 斐濟國歌 中文填詞版歌詞

?

　

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

斐濟國歌（中文填詞版）

+

感謝上帝，萬邦之主，保佑島國斐濟

高貴藍旗，指引我們， ?團結(jié)在一起

崇尚自由、捍衛(wèi)自由，我們矢志不渝

一起向前邁進，天佑斐濟

*

為了斐濟，萬歲斐濟，豪邁歌聲驚天動地

為了斐濟，萬歲斐濟，她的聲名傳遍東西

自由和希望、榮耀之地，能抵御任何侵襲

愿上帝永遠，保佑斐濟

++

感謝上帝，萬邦之主，保佑島國斐濟

金色沙灘、陽光海岸， ?快樂和歌曲

斐濟人民、并肩站立，永葆英名美譽

一起向前邁進，天佑斐濟

**

為了斐濟，萬歲斐濟，豪邁歌聲驚天動地

為了斐濟，萬歲斐濟，她的聲名傳遍東西

自由和希望、榮耀之地，能抵御任何侵襲

愿上帝永遠，保佑斐濟

?

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

[00:00.01]ɡǎn xiè shànɡ dì，wàn bānɡ zhī zhǔ，bǎo yòu dǎo ɡuó fěi jì

[00:00.01]感 ?謝 ??上 ??帝，萬 ??邦 ?之 ?主 ，保 ?佑 ?島 ?國 ?斐 ?濟

[00:10.71]ɡāo ɡuì lán qí，zhǐ yǐn wǒ mén，tuán jié zài yī qǐ

[00:10.71]高 ?貴 ?藍 ?旗，指 ?引 ?我 們 ， 團 ?結(jié) ?在 ?一 起

[00:21.81]chónɡ shànɡ zì yóu、hàn wèi zì yóu，wǒ mén shǐ zhì bù yú

[00:21.81] 崇 ???尚 ??自 由 、捍 ?衛(wèi) ?自 由 ，我 們 ?矢 ?志 ?不 渝

[00:32.61]yī qǐ xiànɡ qián mài jìn，tiān yòu fěi jì

[00:32.61]一 起 ?向 ???前 ?邁 ?進 ， 天 ?佑 ?斐 ?濟

[00:43.01]wèi le fěi jì，wàn suì fěi jì，háo mài ɡē shēnɡ jīnɡ tiān dònɡ dì

[00:43.01]為 ?了 斐 ?濟，萬 ?歲 ?斐 ?濟，豪 ?邁 ?歌 ?聲 ???驚 ??天 ??動 ?地

[00:53.81]wèi le fěi jì，wàn suì fěi jì，tā de shēnɡ mínɡ chuán biàn dōnɡ xī

[00:53.81]為 ?了 斐 ?濟，萬 ?歲 ?斐 ?濟，她 的 ?聲 ???名 ??傳 ???遍 ??東 ?西

[01:03.01]zì yóu hé xī wànɡ、rónɡ yào zhī dì，nénɡ dǐ yù rèn hé qīn xí

[01:03.01]自 由 ?和 希 ?望 、 榮 ?耀 ?之 ?地， 能 ?抵 御 任 ?何 侵 ?襲

[01:13.61]yuàn shànɡ dì yǒnɡ yuǎn，bǎo yòu fěi jì

[01:13.61] 愿 ??上 ??帝 ?永 ??遠 ，保 ?佑 ?斐 ?濟

[01:21.41]

[01:26.61]ɡǎn xiè shànɡ dì，wàn bānɡ zhī zhǔ，bǎo yòu dǎo ɡuó fěi jì

[01:26.61]感 ?謝 ??上 ??帝，萬 ??邦 ?之 ?主 ，保 ?佑 ?島 ?國 ?斐 ?濟

[01:37.31]jīn sè shā tān、yánɡ ɡuānɡ hǎi àn，kuài lè hé ɡē qǔ

[01:37.31]金 ?色 沙 ?灘 、 陽 ??光 ??海 ?岸， 快 ?樂 和 歌 曲

[01:47.91]fěi jì rén mín、bìnɡ jiān zhàn lì，yǒnɡ bǎo yīnɡ mínɡ měi yù

[01:47.91]斐 ?濟 人 ?民 、 并 ??肩 ??站 ?立， 永 ?葆 ??英 ??名 ?美 ?譽

[01:58.91]yī qǐ xiànɡ qián mài jìn，tiān yòu fěi jì

[01:58.91]一 起 ?向 ???前 ?邁 ?進 ， 天 ?佑 ?斐 ?濟

[02:09.21]wèi le fěi jì，wàn suì fěi jì，háo mài ɡē shēnɡ jīnɡ tiān dònɡ dì

[02:09.21]為 ?了 斐 ?濟，萬 ?歲 ?斐 ?濟，豪 ?邁 ?歌 ?聲 ???驚 ??天 ??動 ?地

[02:19.81]wèi le fěi jì，wàn suì fěi jì，tā de shēnɡ mínɡ chuán biàn dōnɡ xī

[02:19.81]為 ?了 斐 ?濟，萬 ?歲 ?斐 ?濟，她 的 ?聲 ???名 ??傳 ???遍 ??東 ?西

[02:29.01]zì yóu hé xī wànɡ、rónɡ yào zhī dì，nénɡ dǐ yù rèn hé qīn xí

[02:29.01]自 由 ?和 希 ?望 、 榮 ?耀 ?之 ?地， 能 ?抵 御 任 ?何 侵 ?襲

[02:39.41]yuàn shànɡ dì yǒnɡ yuǎn，bǎo yòu fěi jì

[02:39.41] 愿 ??上 ??帝 ?永 ??遠 ，保 ?佑 ?斐 ?濟

[02:50.01]fěi jì ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[02:50.01]斐 ?濟 國 ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[02:52.01]

?

?