日語中常見的罵人語的“八嘎(笨蛋)”用法以及由來
我相信大部分中國人,尤其是大叔群體,不管是學(xué)過日語或沒學(xué)過日語的,都懂一句日語的罵人話,那就是“八嘎(笨蛋)”,由于文化的差異,你真的是否懂八嘎的用法嗎?在日語中有時候甚至不是罵人的意思哦~
最近,日本綜藝節(jié)目就做了一個關(guān)于八嘎的特征專題,訪問了200位路人,最后歸納出5大種類人們覺得是笨蛋才有的特征!那么我們就不廢話!大家一起來看一看吧!

第5名:不會學(xué)習(xí)的人(18/200人)

獲得第5名的笨蛋特征是「不會學(xué)習(xí)的人」或者說「缺乏學(xué)習(xí)能力的人」,路人舉的例子包括……在車站總是因為余額不足被閘門擋下來的人

總是被渣男一騙再騙的女人

「不會學(xué)習(xí)的人」感覺比較偏向自己造成自己的損失,不過第4名的笨蛋特征就會影響到別人了……
第4名:沒有同理心的人(26/200人)圖片來自:電視截圖

200人當(dāng)中有26人覺得「沒有同理心」、「不懂得替他人著想」也是笨蛋的特征,包括……人家費心幫你做菜,卻擠上一堆美乃滋非要把味道調(diào)成自己喜歡的人

在電車上明明有人要下車,卻卡在門邊死都不動的人

第3名:言行舉止沒跟上年紀(jì)的人(31/200人)

講白了就是「裝可愛」、「裝年輕」,本魚覺得這一個分類的標(biāo)準(zhǔn)還挺主觀的,像是……有點年紀(jì)了還用自己的名字當(dāng)?shù)谝蝗朔Q的人

有點年紀(jì)了還穿短褲的男人

有點年紀(jì)了講話的詞匯卻少得可憐的人
第2名:自以為優(yōu)越的人(36/200人)

覺得自己知識不如人其實是聰明的象徵,而沒自覺自己不如人,甚至還以為自己很厲害才是真正的笨蛋!例如……旁人眼中明顯是錯的,卻還以為自己能力很強很優(yōu)秀的人

喜歡展現(xiàn)或炫耀知識的人

那么最后獲得第1名的笨蛋特征是……
第1名:隨波逐流的人(42/200人)圖片來自:電視截圖

這里說的隨波逐流除了「盲目追求流行」、「沒有主見」以外也包括「趨炎附勢」,正在日本流行的珍珠奶茶如果一喝再喝也不行……職場上是沒問題先生(Yesman),容易順從高層的人

容易聽信電視購物的人
狂喝珍珠奶茶的人

順帶一提,日文笨蛋(バカ,baka)這個詞的來源有中文和梵文兩種說法,梵文是來自于佛教經(jīng)典……佛經(jīng)曾說「無知」的人自以為比其他人優(yōu)越

而無知(moha)傳到日本久而久之就轉(zhuǎn)音變成baka了

另外又因為漢字可以寫成「馬鹿」,因此第二種說法認(rèn)為這個詞匯來自秦國趙高「指鹿為馬」的故事,可以說這兩個字原本就有嘲笑趨炎附勢、卑躬屈膝的意思!

「指鹿為馬」演變成現(xiàn)在的日語「馬鹿」了。