概要

原文

「ただ、心のままに『音を楽しめばいい』。ほら、難しいことなんて何もない」

世界的ヴァイオリニストの顔も持つROCK DOWN（ロックダウン）のリーダー?翔（しょう）は、バズライの宣伝を兼ねてソロコンサートを開催することに。自主練のため、翔のヴァイオリンを聴きたいという悠人（はると）と共にスタジオに向かっていた。翔はそのスタジオで、以前アメリカの楽団で共演した絵島航大（えじま こうだい）と再會する。絵島は翔の演奏に心酔しており、演奏家としての翔を惜しんでいた人物だった。そんな絵島を、翔は自身のコンサートに誘うも斷られてしまい？

翻譯

“只要盡情享受聲音就行了。你看，沒有什么難的。”

擁有世界級小提琴手面孔的ROCK DOWN的隊長·翔，為了宣傳巴斯雷舉辦個人演唱會。為了自主訓(xùn)練，悠人說想聽翔拉小提琴，和他一起走向錄音室。翔在那個攝影棚，與以前在美國的樂團(tuán)共演過的繪島航大再會。繪島醉心于翔的演奏，對作為演奏家的翔十分憐惜。翔邀請繪島去自己的演唱會也被拒絕了?