概要

原文

好奇心旺盛なぷにるんず?あいるんは、小學(xué)４年生の女の子?ゆかと一緒にくらしている。今日も、ぷにぷにの『あっぷにぱい』を作ってもらい大満足のあいるん。

すると、ゆかのパパの叫び聲が聞こえてきた。新しいパンのアイディアが浮かばずに悩んでいるパパ。ゆかの家は、町のパン屋さんなのだ。

さっそく友だちのぷにるんずを呼び、みんなでパンのアイディアを考え始めるあいるん。でも、それはおかしなものばかりで……。

翻譯

好奇心旺盛的普尼爾斯·艾茵和小學(xué)4年級(jí)的女孩·由香一起生活。今天也做了punny punny的“upnippi”，我非常滿意。這時(shí)，傳來由香爸爸的叫聲。爸爸因?yàn)橄氩怀鲂旅姘狞c(diǎn)子而煩惱。由香的家是鎮(zhèn)上的面包店。艾琳立刻叫來朋友普尼爾斯，大家一起開始思考面包的創(chuàng)意。但是，那都是些奇怪的東西……。