不負青春少年頭
-----記中亞管道2營地翻譯謝安同志
洋溢一襲笑容,深邃兩眸秋水,風流百種依稀于英姿,睿智千般描繪于眼角,遐思萬縷蕩漾于眉梢。舉手之間儒雅盡現(xiàn),投足之際倜儻悉呈!加上一口川味普通話,流利懸河的俄語和緩的語調(diào),讓人久久掛懷,這就是闔營眾將口中的小謝,烏國雇員心中的安弟,我們的營地翻譯謝安同志! 不知從什么時候起這些烏國人就都親切的叫他安弟,古人云;恭而有禮,敬而無失,四海之內(nèi)皆兄弟也,沒想到得是小謝在這四海之外還有一幫番邦弟兄,這是一種非凡的親和力和向心力,從而是他對烏國雇員的管理有條不紊,面面俱到。
非我族類,其心必夷,烏國人的管理之難,不可想象,部分人行為懶散,遲到,早退,有時不請假,就近大小便,不講衛(wèi)生,工作效率太低,種種惡習非止一端!其中有一個叫馬拉地的烏國人,,在廚房幫廚,整天大呼小叫,不守紀律,和其他人動手動腳,時而高歌,時而表演拳擊,時而昂天長嘯,壯懷激烈,時而狂笑,時而作偉大狀,更為可惡的是竟然效法孫悟空私改生死簿,把他的考勤表全部畫上勾,不一而足,搞的其他人沒法正常工作,雖經(jīng)劉林師傅,多次批評,稍有安靜,少傾,有故態(tài)復萌,完全以魯智深模樣。
是至元旦馬拉地又糾集其他烏國人要求每天多加工資兩萬蘇姆,不然就罷工。清早我去幫廚,剛出門就遇見一群烏國人在那和陳主任嚷嚷,陳主任讓我叫小謝跟他們交涉,小謝用俄語跟他交流一會,突然很生氣的吼啦一嗓子,然后;當著保安的面宣布啦公司對他們的處罰,解雇啦馬拉地,其他人扣半天工資,------
我正在廚房刷盆,馬拉地回來啦,拿著他自己的東西,很沮喪,我跟他打招呼,很漠然,其他幾個保潔員垂頭喪氣的掃地去啦,一個叫海伊拉克的小個子老烏一個勁的翹大拇指,,嘴一撇,嗯!安弟!,我笑笑說;干吧!不干!別說叫安弟!就是天天叫安拉也不行。估計他聽不懂,不過老實多啦。
后來在去扎布拉哈辦的路上,談及此事!他說;跟外國人打交道!就要有勇氣!要據(jù)理力爭,不能忍讓,甚至可以兇一點!不然他會歧視你,俄羅斯和吉爾吉斯中國商鋪被燒,很大程度上是由于我們外交政策,剛性不足柔性有余造成的,對此小謝深有感觸,因為他父親的商鋪也未能幸免??!( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
一個來自巴蜀重慶年僅22歲的弱冠少年!碾轉(zhuǎn)航空之迂回,遭際嶙峋之坎坷!游歷中亞數(shù)國,在吉爾吉斯獲大學學歷,后又就讀于,烏茲別克斯坦水利學院深造俄語!在校時適逢我國發(fā)生汶川地震,寰宇同悲!四海潸然!有南韓學生鬼蜮為心!竟對我同胞幸災樂禍!謝安熱血沸騰組織在校華胞予以斗爭!京畿震動!輿論嘩然!后經(jīng)校方調(diào)解韓人道歉才善罷甘休,愛國之意不僅口頭慷慨!而更付諸躬行!揚國威于化外!正尊嚴于西番!同胞手足之情,殷殷可鑒!血薦軒轅之意!拳拳可嘉!雖身在草澤!卻心系廊廟!涉足海外,胸懷故邦!赤子之心溢于言表!??!
工友蹭皮流血之事,難免發(fā)生!由于我們的藥品被烏國海關所扣,消毒只能用酒精,而酒精會刺激創(chuàng)面,使工友們很痛苦!而國內(nèi)醫(yī)界所用消毒品為苯扎溴胺也叫新潔爾滅,無任何刺激性且消毒徹底傷者基本不痛苦,,同胞疴癢豈能無動于衷!遂委托項目部采購。可能是烏國不生產(chǎn)這種藥,藥店經(jīng)營者又想多銷售點,搞點經(jīng)濟,把一種粉末狀的東西給啦采購人員。拿回來剛想配制,偶然發(fā)現(xiàn)上面有座便器的圖案,我很詫異,俄文我不行,還要翻譯,說實在的,在漢語里醫(yī)學術語比普通詞匯都難理解,何況俄漢互譯!更是難上加難!曾在布哈拉項目部親見諸翻譯為我譯說明書之艱辛!感恩之心至今耿耿!戴德之意未嘗忘懷!剛來營地,與眾翻譯不熟,找誰去,要不!找小謝試試---
他竟不辭所請,很認真的進行翻譯,有的地方還把每一個單詞輸入一個小儀器中仔細查找,一絲不茍,認認真真令人感動!最后確定是漂白粉,是清潔廁所,桌椅,水體,------幸虧多此一舉不然豈不誤啦傷者!最后我表示感謝!他笑笑說;甭客氣!小事一樁,這也是一個很好的學習機會!小事!其實人生中最大的事就是把每一件小事和每一件小事的細節(jié)做好!【大學】有云;大學之道在明明德,在政親民,在止于至善!對!在止于至善!就是對這種事的完美詮釋,即追求完美的境界!雖然做到完美不太可能,但努力地做好每一件小事和小事的每一個細節(jié)!則是較為容易的,當然在當前來看這一點也是很不容易的!小謝正努力地做到這一點!值得我們大家學習!
談到這個小儀器,使我想起每次出差他都帶著,原先我以為是電子游戲機一類的玩意,后來看他有空就指指點點念念有詞,湊過去一看,才知道是個秘密武器!利用車上這點時間還在學習,怪不得俄語這么流利,孜孜不倦,!真是書山跋涉未嘗稍懈!學海泛舟何曾有?。【媲缶跇I(yè)務!兢兢業(yè)業(yè)與崗位!不惟眾目所睽睽,亦為領導所贊許!當世之士,宜以其為楷模!謝安本人,亦當垂范同仁矣!
除啦管理外聘烏國人,接待烏國訪客,他踴躍的幫著卸菜,卸焊絲。特別是卸焊絲,我一個三十多的人都很吃力,試想一個從來未干過體力活的留洋學生,能不吃力嗎,我對他說;小謝啊!你不要搞了,看你小伙子個挺高,其實腰挺細!提這種重物最易發(fā)生腰間盤突出!你這個年齡,腰椎的黃韌帶,環(huán)韌帶,前后縱韌帶都發(fā)育很薄弱,一旦發(fā)生終身痛苦!雖手術亦難以治愈!我把他擠出傳送隊伍以外,他仍在隊外搬運,雖滿頭大汗亦與大伙同干!令人敬佩!
時下,網(wǎng)上正熱議一話題,即80后的年輕人如何如何,語多貶損,尖酸刻薄,諸如;啃老靠老,貪圖享樂,懼怕艱苦-------凡此種種,不止一論!執(zhí)此論者如見謝君,當知此論大謬特謬矣!其實60后的人未老先有橫秋之態(tài),勞累使然!70后城府深掩,憂心忡忡,壓力使然!只有80后乃蓬勃一代!火紅一代!激情一代!豈容矜持自大之輩所誣!
小謝是個遭際嶙峋的青年,由于種種原因,從小跟祖母長大,父親長年經(jīng)商海外,母親每年只能看望他兩次,在他內(nèi)心深處,肯定也有很多的無奈與凄楚!斑駁的記憶,蕭索的感受,坎坷的經(jīng)歷簡直可以寫一部【渴望】但我們從沒有看到他有一絲憂郁,笑容依舊,陽光依舊!侃侃大才,股肱社稷,胸藏錦繡,鏗鏘走來,上下求索,無懼任重道遠!
淝水之戰(zhàn)之中的謝安是個名垂青史功勛昭著的人,可以相信我們的小謝也會成為這樣的人!謹以七絕一首與小謝等80后諸君共勉!并祝小謝在人生的道路上取得成功!清虛靜泰度春秋,少私寡欲棄前愁!奮起風流酬壯志!不負青春少年頭!
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.efolxx85b.com/subject/3475247/