第八集? 即使是一個(gè)人，也不可怕。而是……自從失去父親后，寂寞一直是善良的。

概要

再び王座へと返り咲いたヘンリー六世。だがそれは彼にとって心を苛む日々の再來(lái)だった。一方、エドワードはリチャードに、ウォリックとランカスター家に與した弟?ジョージに対し、最後通告としてヨーク家の旗を?qū)盲堡毪长趣蛎袱?。密かに行?dòng)していたリチャードたちだったが、ランカスター派の貴族にヨーク派であることがばれてしまい、剣を交えることになる。戦いで傷を負(fù)ったリチャードは、巡禮に出ていたヘンリーと思わぬ再會(huì)を果たす。

翻譯

亨利六世再次登上王位。 但這對(duì)他來(lái)說(shuō)是痛苦的回歸。 與此同時(shí)，愛(ài)德華命令理查德將約克家族的旗幟作為最后通牒交給他的兄弟喬治，喬治將沃里克和蘭開(kāi)斯特家族交給了他。 理查德和他的朋友們?cè)诎抵醒輵?，但蘭開(kāi)斯特貴族透露他們是約克派，他們交換了劍。 在戰(zhàn)斗中受傷的理查德意外地與正在朝圣的亨利重逢。