R代表火箭

作者｜雷 布拉德伯里

1984年11月出版

翻譯｜OKOKDragon

2023年3月22日

ISBN-13：9780553250404

ISBN-10：055325040X

扉頁(yè)

　　當(dāng)我還是美國(guó)中西部的一個(gè)小男孩時(shí)，我常常在夜晚走出去觀察星星，并且對(duì)它們感到好奇。

　　我猜每個(gè)男孩都這樣做。

　　我沒(méi)在看星星時(shí)，就穿著或新或舊的網(wǎng)球鞋，在去樹(shù)上蕩秋千，去湖中游泳，或者去一頭扎進(jìn)鎮(zhèn)上的圖書(shū)館去讀有關(guān)恐龍和時(shí)間機(jī)器的書(shū)的路上。

　　而我猜每個(gè)男孩也都這樣做。

　　這就是一本寫(xiě)那些星星和網(wǎng)球鞋的書(shū)。主要是寫(xiě)星星，因?yàn)槲揖褪强粗鼈円稽c(diǎn)點(diǎn)長(zhǎng)大，度過(guò)我的十二、十三、十四歲，同時(shí)越來(lái)越對(duì)火箭和太空著迷。

　　不是我忘記了網(wǎng)球鞋和它們的魔力，在最后一個(gè)故事里你會(huì)看到，我把這個(gè)故事選進(jìn)來(lái)不是因?yàn)樗婕暗轿磥?lái)，而是因?yàn)樗鼤?huì)讓你了解我是一個(gè)什么樣的男孩，就在那時(shí)我仰望著星星，思考未來(lái)的年華。

　　我也沒(méi)有忘記所有男孩子都喜愛(ài)的恐龍，它們也在這些故事里，和一臺(tái)穿越到過(guò)去，駐足于一只蝴蝶的時(shí)間機(jī)器一起出現(xiàn)。

　　這本書(shū)是由一個(gè)生長(zhǎng)在某座伊利諾伊州小城的男孩所寫(xiě)，他目睹了太空時(shí)代的到來(lái)，就如同他從小企盼和夢(mèng)想的一樣。

　　我將這本書(shū)獻(xiàn)給所有對(duì)歷史好奇的，在當(dāng)下飛快穿行的，對(duì)我們的未來(lái)寄予厚望的男孩子們。

　　只要你們有頭腦，肯動(dòng)手，而且愿意付出真心，星辰就在你們掌握之中。

雷 布拉德伯里

洛杉磯

1962年3月28日