概要

原文

無(wú)事に集落へ戻ったハッコンとヒュールミ。2人はスオリの頼みで魔道具のお披露目會(huì)へ參加することに。當(dāng)日、會(huì)場(chǎng)にはスオリが目の敵にする令嬢のカナシの姿が。出場(chǎng)者の魔道具が次々披露される中、カナシの用意した魔道具にはある秘密があった。

翻譯

平安回到村子的哈孔和休爾米。2人在素莉的請(qǐng)求下參加了魔工具的披露會(huì)。當(dāng)天，會(huì)場(chǎng)里有被素織視為眼中釘?shù)那Ы鸨瘋纳碛啊３鰣?chǎng)者的魔道具一個(gè)接一個(gè)的被披露中，卡納西準(zhǔn)備的魔道具有某個(gè)秘密。