概要

原文

季節(jié)はもうすぐバレンタイン。母親からおつかいを頼まれた小村くんは、三重さんからチョコレートをもらう妄想にふけながら街へと繰り出す。そんな妄想をしていたら、三重さんと偶然遭遇！成り行きでバレンタインフェア一色の街で行動を共にすることになり…。

翻譯

季節(jié)馬上就要到情人節(jié)了。受母親之托的小村君，一邊幻想著從三重小姐那里得到巧克力，一邊走向大街。就在我胡思亂想的時候，偶然遇到了三重先生!于是就在情人節(jié)一條街上一起行動了…。