国产精品天干天干,亚洲毛片在线,日韩gay小鲜肉啪啪18禁,女同Gay自慰喷水

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【MLP|彩虹工廠翻譯】《天馬設(shè)備:清算》第七章

2023-03-25 08:35 作者:亂山昏_  | 我要投稿

原文標(biāo)題:Pegasus Device: Reckoning

作者:AuroraDawn

原文鏈接:https://www.fimfiction.net/story/483427/pegasus-device-reckoning

原文標(biāo)簽:MLP:FIM; Gore; Violence; Death; Profanity; Dark; Horror; Alt. Universe; OC

譯者:亂山昏、藤椒向日葵

已獲得授權(quán),中文版轉(zhuǎn)載請經(jīng)過許可。

?

為了更好的閱讀體驗,請從序章開始閱讀。

第七章

云掩仍然盤旋在禮文的辦公室中央,感覺自己有點像一個舊式卡通角色。門一打開,她就跳到了空中,后腿晃來晃去,前腿也嚇得翹了起來?,F(xiàn)在,她想,她需要一個能躲在后面的細(xì)燈柱,或者可以讓她消失在錘狀空間里的通道。

門猛地打開,但只移動了一英寸就突然停了下來。她能聽到外面喃喃的爭辯聲,于是她一邊祈求時間能停下來,一邊瘋狂地環(huán)視房間。一微秒后,她想起了左邊的木柜,跳了進(jìn)去,迅速把門關(guān)上,她能感覺到它在原地?fù)u晃。她勉強能塞進(jìn)這個空間,身后堆滿了各式夾克和職場風(fēng)格的服飾配件。如果她呼吸得太深,她的肚子可能會推開門,所以她下意識決定停止完全的呼吸,以避免這種可能。

一道微弱的光從兩扇門之間的縫隙射進(jìn)來。她咒罵起自己的好奇心,痛苦地伸長脖子,勉強看到了一絲外面辦公室的景象。

門現(xiàn)在完全打開了,她認(rèn)出了早先那匹名叫遠(yuǎn)見的奇怪雄駒,他為禮文拉開門,好讓她進(jìn)來。盡管她還掛著那副僵硬的表情,但云掩覺得她看起來很累,甚至是筋疲力盡。她瞇起的眼睛很昏暗,步態(tài)總是帶點神經(jīng)質(zhì)。遠(yuǎn)見跟著禮文走進(jìn)房間,隨手把門關(guān)上。

“我最后得到的消息是,第十三輔助工廠的發(fā)生器出了問題,一個失靈的混沌轉(zhuǎn)換器導(dǎo)致一個發(fā)生器模塊無法上線。”

“那么它還在按計劃進(jìn)行嗎?!倍Y文輕聲問遠(yuǎn)見,在云掩聽來,她好像連續(xù)說了一整天的話一樣。她在采訪中使用的嚴(yán)厲語氣而今蕩然無存。

云掩對這突然的變化感到十分疑惑。半小時前——或者比她感覺的時間更短——禮文聽起來和云掩前一天采訪的那個冷酷無情的婊子沒有什么不同。是什么讓她喪失了所有的能量,像被扔在太陽底下的蘑菇一樣蔫了?她緊緊盯著說話、移動的禮文,突然張口愣住了。也許這才是禮文的真面目:一匹衰老的雌駒,在全世界的重壓和無數(shù)小馬的罪孽下破碎,筋疲力竭,但拒絕——或是無法——離開。

“是的,油翼女士。他們還沒告訴我,但是,中央魔技護盾五分鐘前上線了。所以真的……”他聽起來悲傷得說不下去了。

禮文沒有回復(fù)。她繞過桌子,走到落地窗前,離云掩的藏身之所不到一英尺。她把一片窗簾拉到一邊,望向外面的夜空,皺起了眉頭。

“您從這里是看不到的,”遠(yuǎn)見說道,在她開口詢問之前就回答了她的問題,“如果您想,我愿意陪您去大廳,那里可以看到中央光束?!彼谄蒲坨R后面尷尬一笑。

禮文轉(zhuǎn)過身,對遠(yuǎn)見溫和地微笑道:“不用了,謝謝你。我相信你。我們什么時候能召——”她頓住了,盯著桌子上打開的鮮紅色文件夾。

哦,露娜啊,我他馬把報告搞忘了,她會知道我在這里的。死了。死了。云掩腦子轉(zhuǎn)得飛快。她盡可能安靜而緩慢地移動膝蓋,準(zhǔn)備打碎胸前的護身符,并努力不讓恐慌改變她克制的平靜呼吸。

禮文默默走到文件夾前,遠(yuǎn)見疑惑地看著她。她掃視了打開的那一頁,然后輕輕合上文件夾。云掩無法從自己的位置看到禮文的臉,不知道她在想什么。

“對不起,油翼女士,您在考慮……?”遠(yuǎn)見問道,語氣和他好奇的臉很配。

“……抱歉。我想問什么時候能召集董事會。在我們推進(jìn)項目之前,我想確保每匹小馬對其認(rèn)知相同?!彼f得很慢,漫不經(jīng)心,扭頭環(huán)顧小辦公室。

“根據(jù)指導(dǎo)方針,所有董事都在待命。我們可以讓他們十分鐘后在會議廳集合,聽您吩咐。”

禮文走回她的桌子,把蹄子放在文件夾上,仍然用一絲微妙搜索著房間。遠(yuǎn)見對此只字未提,而是選擇等待他的老板來回答。禮文把目光投向柜子,頓了一下,走了過去。她轉(zhuǎn)而盯著——讓云掩松了一口氣——光譜瓶,自云掩動過以后,它一直靜止不動。

“……不,”禮文說道,從嘴里拽出這個詞,從她和雄駒的談話中回過神來,“不,我很抱歉,遠(yuǎn)見。”她說著,走到他跟前,用一只蹄子捧起他的臉頰。

遠(yuǎn)見皺起了眉頭:“我知道您想說什么?!?/p>

“我知道?!?/p>

“除非您叫我做,否則我不會做的?!?/p>

“我知道?!?/p>

他們凝視著對方,云掩祈禱其中一個能打破沉默。一分鐘后,禮文終于開口了,這樣她也可以吐氣重新呼吸了。

禮文做了個怪相,放下了蹄子:“遠(yuǎn)見,把董事們召集到主劇院室。不幸的是,是時候邁出下一步了。我知道,對不起,我知道。別擔(dān)心。你會做得很好的,我知道這點。這是必須做的?!?/p>

“油翼女士。不,禮文?!?/p>

老雌駒震驚得后退了一步?!笆裁??”她悄聲道。

“禮文……沒必要這樣?!边h(yuǎn)見抽了抽鼻子,一滴眼淚順著他的臉流下來,滴到地板上,“我仔細(xì)考慮過好多可能、許多替代方案。這沒效率,這不對。我們不需要這樣做?!?/p>

“你說得對,遠(yuǎn)見,”禮文說道,她那強硬的職業(yè)嗓音又回來了。云掩不確定這是為了恫嚇?biāo)耐拢€是為了掩蓋她自己的情緒?!拔覀儾恍枰@么做。但我需要。我必須,遠(yuǎn)見,我知道你明白這點。沒事的。過來?!彼堰h(yuǎn)見摟在懷里,語氣和動作的抵牾把云掩搞懵了。

到底是怎么回事?他們是一對嗎?她要甩了他?調(diào)任他?或者可能退休?這太怪了。哦,露娜,我的背開始抽筋了……快走,快走,快走……

“把他們集合到主劇院室,遠(yuǎn)見,這是命令。按照計劃,十五分鐘后開始?!彼譄o力地笑笑,把他的眼鏡扶上眼睛,走出了門。

“油翼女士,你說的是MTR嗎?”

“是的,當(dāng)然?!彼f道,已經(jīng)到了外邊。遠(yuǎn)見緊隨其后,關(guān)上身后的門。

“那你怎么說了全名……”云掩聽到半截,就被鎖上的門打斷了。

然后,她在狹窄的柜子里等待著,只肯冒呼吸得更深更快的風(fēng)險。感覺五分鐘過去了,沒有小馬回到辦公室,她推開門,從里面倒出來,大口大口地真正呼吸著空氣。她躺在冰冷的地板上輕輕地咳嗽,顫抖著,滿心疑惑。

她剛才聽到了什么?他們所說的一切好像都跟她聽說的預(yù)案無關(guān),但遠(yuǎn)見似乎非常擔(dān)心,所以情況一定很嚴(yán)重。禮文·油翼,云中城氣象公司的獨裁者,目光如鐵,頭腦敏銳,卻跟她的下屬情緒崩潰了,這一切都是怎么一回事?

云掩拉出桌子旁那把豪華椅子,撲通一聲坐下來。她覺得自己好像不停被卷入這個該死的工廠里的奇怪權(quán)斗中。十八年前,她被海德·阿瑪斯菲用作奪取云寶黛西——如果不是名義上而是實際上——的控制權(quán)的工具。她現(xiàn)在又出現(xiàn)在了這里,而這個地方的現(xiàn)任老板和物流部門主管的關(guān)系上有些問題。

她低頭看了一眼桌子,嚇了一跳。預(yù)案A文件夾,不見了——禮文把它拿起來夾著帶走了。云掩唯一能證明公司已經(jīng)意識到大災(zāi)變并拒絕提供拯救大部分小馬利亞的唯一方法的確鑿證據(jù)已經(jīng)沒有了。她把頭埋進(jìn)蹄子里,哀嚎著。她本來可以在跳進(jìn)柜子之前順便抓走它,她應(yīng)該抓走的,因為現(xiàn)在禮文知道她在辦公室——

她表情呆滯地猛站起來。禮文知道云掩在辦公室里。她肯定知道——不然那個本來擺在特別紀(jì)念品下面的文件夾為什么會被動了卻沒有拿走呢?那她為什么不更仔細(xì)地尋找她?為什么她要繼續(xù)談?wù)撍挠媱潱┞蹲约旱那楦?,尤其是在她認(rèn)為云掩是一個廢物的情況下?

她看了看桌子,然后意識到那里放了張之前沒有的身份卡。她刨過它來,目瞪口呆。

這是禮文用在電梯上的身份牌。

她拿起文件夾時就把它落在了那里,而且她清楚宣布了自己要去的地方:主劇院室,云掩生命中一切邪惡的中心。她上次在那兒的時候,看到了一個鬼魂——是云寶黛西一個老……“朋友”的瘦弱軀殼。安森莎,那是她的名字。她記得那匹萎縮的雌駒把她從云寶黛西蹄下救了出來。她記得把安森莎從一間滿是銹跡和尸體的房間上方的鎖鏈中解脫出來。她記得房間后面龐大的天馬設(shè)備,那個由血跡斑斑的金屬和中空玻璃管組成的蛛網(wǎng)狀怪物。

她還記得當(dāng)她第一次觸碰那扇平平無奇的灰色大門時,成百上千只小馬駒如同厲鬼一樣尖叫著向她襲來。

很明顯,這是個陷阱。云掩短暫想了想禮文是否會因為覺得她是愚蠢的廢物而掉以輕心,但稍加思考后,她就放棄了這個想法。對于禮文來說,她可能算不上一匹天馬,但仍是一匹活生生的成年馬,而該公司的執(zhí)行董事絕非一個以低估他者而聞名的職位。所以這顯然是個陷阱,但也是一個禮文算到云掩會心甘情愿跳進(jìn)來的陷阱。

她敲了敲下巴,又拍了拍護身符,又敲了敲下巴。她想起了日華,意識到自己在過去一天左右取得的進(jìn)展比過去十年來取得的都要多。他會怎么做?她又敲了敲護身符。他會盡快逃離危險。但現(xiàn)實一點就是懦弱嗎?她搖了搖頭——沒時間討論哲學(xué)問題了。

云掩會怎么做?她換了一個思路。

她看向自己的可愛標(biāo)記。

我會去調(diào)查,無論風(fēng)險。

奔向必然的死亡是勇敢嗎?

她張開翅膀,向下使勁一拍,起飛。她從桌上抓起身份卡掛在脖子上,調(diào)整了一下鞍包,沖著門。

“我想我得弄清楚才行。”她說著就匆匆動身了。

從房間后的窗邊飛到門口的半途中,她想起門是向內(nèi)開的。她奮力振翅,在空中調(diào)整角度,用肩膀撞上了玻璃板。門的鉸鏈并非由安全材料制成,云掩被慣性帶著往前時,整個門框都炸開了。那扇門猛然朝外飛出,撞倒了門外正打算伸蹄開門的兩只穿著背心的大雄駒。

云掩還在往前沖,肩膀又撞上了禮文辦公室對面的墻壁。她低頭一看,只見兩只受驚的雄駒正朝她大喊,試圖掙脫對方以及門的殘骸。她從門板上跳下來,把兩名警衛(wèi)撞了回去,然后向前飛跑,胡亂地飛過走廊。

她轉(zhuǎn)過拐角,一面在空中打滑,一面把眼睛鎖定在電梯面板上。在她與目標(biāo)之間有一小撮員工:幾匹穿著實驗服,一匹穿著裝甲背心。她沖過走廊,大喊大叫,撞翻了員工們。警衛(wèi)想過來抓她,但她沒有繞過去,而是沉下身抓住那匹雌駒的后腿,把她臉朝下摔到地上。電梯口沖過來迎接她,她抓住中間,合上翅膀,在電梯口前迅速降落。她趕忙爬到安全面板前,把身份卡一遍又一遍往上砸。

她看向走廊,那兩名警衛(wèi)轉(zhuǎn)過了拐角,正指著云掩,大聲呼叫員工來阻止她。她轉(zhuǎn)回面板,意識到自己把卡拿反了。她一翻過來,讀卡器立即識別,電梯門頃刻大開。她跳進(jìn)去,迅速按下關(guān)門鍵。就在這時,她發(fā)現(xiàn)一名困惑的科學(xué)家攔住了門,正要伸過來抓她。

她拍開他的蹄子,咆哮起來。他退縮了。在她潛意識深處,一個微小的聲音想知道他眼中的她是什么樣子的。衣衫襤褸,汗流浹背,鬃毛蓬亂,渾身油膩,齜牙咧嘴,面露兇相,只要膽敢靠近一寸,就把他的前腿打個稀巴爛。她立在那里,顫抖著,像一頭被逼得走投無路的狼一樣鬃毛直豎,慫恿這位科學(xué)家再試一次。

他雙眼圓睜瞪著她,按了一下外面面板上的一個按鈕,電梯門又跟剛才一樣嗖地一下關(guān)上了。

云掩坐下來,驚訝于事態(tài)的轉(zhuǎn)變,然后按下了主樓層的按鈕,這樣警衛(wèi)就不能再打開門了。小空間顫抖著,云掩一動不動,感受到了熟悉的運動感。她看了看現(xiàn)在能按的樓層,陷入思考。

她之前來時,主劇院室在上層工廠的最底層。她努力回憶著,二十年前,當(dāng)她乘上通往自由的電梯時,是在第幾層。它一定比辦公區(qū)低一兩層。中央控制室就在那里——

她眨眨眼睛。剛來的時候,八樓的按鍵是暗的,但現(xiàn)在跟其他的按鈕一樣亮著。她又看了看讓她進(jìn)入電梯的身份牌,意識到不是電梯燈壞了,而是她之前沒有選擇權(quán)限。但現(xiàn)在她以禮文的身份掃描進(jìn)入,所以開放了。她按下那個按鍵,電梯叮的一聲響,嗖地一聲打開。云掩趕在門關(guān)上之前走了出來。

她感覺很怪。對她來說地板上的一切似乎都很陌生,但同時她又回想了起每一處復(fù)雜的細(xì)節(jié),就仿佛見過了上千次,或者無需記憶而夜夜入夢。墻壁白得發(fā)亮,與二十年前的鐵銹污垢相去甚遠(yuǎn)。她靠在堅固的護欄上,小心翼翼地沿著懸掛在無底深淵上方的金屬格柵走著,她的視線隨著一些更大的管道看向下方明亮的霧氣。

惡心和頭暈席卷了云掩,她蹲下身喘了口氣。沒有蛛網(wǎng)般的軟管和管道,沒有時不時冒出火花的低垂電線,也沒有開裂的通風(fēng)口把云漏到工作場所來。一切都干干凈凈,井然有序,保養(yǎng)良好,然而,一股油和血的惡臭似乎從墻上散發(fā)出來,從管道里泄漏出來。不過,這并非真實的味道,而是一種存在于她記憶,由一些熟悉的鬼魂觸發(fā)出的氣味——那邊有個黃色標(biāo)識,這兒有扇門,前面走廊有個拐彎。

她不知道自己在哪里,但她知道自己要去哪里。四條腿帶著她穿過廊道——幾乎每晚的睡夢中,她都由它們帶著跑。她經(jīng)過一個干凈而老舊的通風(fēng)口,終于意識到她的一部分困惑來自于大小比例的不同。她上次來這兒的時候,還沒有她現(xiàn)在的膝蓋高。

她拐了個彎,僵住了。她記得這條走廊。一切高壓沖洗、锃亮的新塑料和顯眼的反光警告帶都不能阻止她認(rèn)出過道中間那扇又大又平的灰門。她環(huán)顧四周,沒有看到小馬,便坐著喘了會兒氣。

門后面是禮文和公司的其他董事——五匹活著的最為強大的天馬,至少是在云掩所知中的。她想起了遠(yuǎn)見和他的破眼鏡,猜想也許是四匹活著的最為強大的天馬,和他。他們現(xiàn)在可能都是又老又可悲的小馬。僅僅因為控制了成千上萬的同類,并不意味著他們就是訓(xùn)練有素的職業(yè)戰(zhàn)士。她也許沒法恐嚇?biāo)麄儯梢蕴接懸幌滦●R天性。也許他們不知道禮文有別的選擇?

好吧,最壞的情況就是,我襲擊那個婊子,在混亂中搶到文件夾,用魔法讓自己獲得自由,云掩想,一步一步來。她悄悄走到門口。在她眼中,它還是和她小時候一樣巨大。她又深吸了一口氣,鼓起勇氣,沖向門,拉動把手,把全身重量都壓上去。

謝天謝地,這次沒有尖叫聲。然而,不幸的是,云掩剛闖進(jìn)主劇院室,一陣灼燒的痛感就撕裂了她的身體,仿佛每根神經(jīng)都被點燃了。

“禮……啊!”云掩算是進(jìn)了屋,倒在地板上,無力地滾到房間中央。她在刺痛中眨了眨眼睛,看見門邊有兩個飛著的衛(wèi)兵。他們各蹄持一件奇怪的小裝置,末端瑩瑩冒著電光藍(lán),正低頭蔑視著她。

操。

她想砸碎胸前的護身符——如果她的腿還聽使喚的話,她已經(jīng)這么干了。因為頭無法轉(zhuǎn)動。她的眼珠子往下瞧,看到她的前腿和身體其他部位一樣癱軟無力,微微陷入云中。

操——

“把她拉起來對著我,然后出去?!蹦鞘嵌Y文的聲音,又回到了死氣沉沉的專業(yè)語氣。

操————

一個警衛(wèi)木然地提起她的后脖頸,打斷了她的思路。她就像一只被母貓叼住的小貓崽一樣被吊起來。一架活動梯臺從房間角落里拖出來,云掩被扔到了上面。梯子頂端托住了她脆弱的頭,讓她頭一次好好看到了房間的全景。

如果把云掩看到的稱為“不詳”,那未免過于保守。這個房間就和彩虹工廠里她見過的其他地方一樣明亮,有干凈的云墻和整齊的管道電線。四匹小馬,其中三匹西裝革履,剩下一匹是遠(yuǎn)見,他們站在房間對面懸吊的腳手架下。就像是在圖書館里聽到了高聲喧嘩一樣瞪著她,看起來并無惡意,只是相當(dāng)生氣。

房間中央,后墻根上,才是真正讓云掩內(nèi)心充滿了恐懼的東西。在纖塵不染的一切中,有一臺巨大的機器。它的鋼殼已經(jīng)氧化凹陷,倒金字塔形的進(jìn)料斗頂部,口子上一圈鐵銹。在底部,左右兩側(cè)各有四根巨大的玻璃管伸出,每一根都染上了彩虹的不同顏色,急轉(zhuǎn)彎后插進(jìn)了地板,通向未知的地方。

云掩以前見過這個,只是當(dāng)時把它看作了一匹被鐵鏈吊起來的膽怯衰弱的雌駒的背景。灰塵和血跡蒙住了她的全身,四周堆著被鴿子啃噬過的尸體。她不知道那是什么,但根據(jù)她所讀到的和皇家審查結(jié)束后看到的,她知道那一定是天馬設(shè)備。

禮文·油翼站在它面前,背對云掩和其他董事,擺弄著裝置面板上的一些控制元件。云掩聽到門在她左邊關(guān)上了,禮文轉(zhuǎn)過身來。

“你他馬真是個大麻煩,知道不?”她說。

禮文·油翼站在它面前,背對云掩和其他董事,擺弄著裝置面板上的一些控制元件。云掩聽到門在她左邊關(guān)上了,禮文轉(zhuǎn)過身來。

“你他馬真是個大麻煩,知道不?”她說。

“為什么,禮文?”云掩大叫著,不想敷衍搪塞,也不想假裝友好。她估計自己就快死了,所以她一定要知道?!澳銥槭裁匆屗旭R去死?”

“因為他們該死,”禮文心不在焉地說,飛到左邊的腳手架上。她開始拉動小杠桿,轉(zhuǎn)動大輪子,沒有多說下去。

“清算不能被停止,小云。”禮文幾乎厭倦地答道,按下一些開關(guān)。

“可以,你明明知道!我看到你的報告了,禮文,你藏在辦公室的那份。預(yù)案A!”云掩恢復(fù)了一點點移動能力,她竭盡全力轉(zhuǎn)過頭去,看向每一位主管的眼睛?!澳敲炊嗌`可以得救!想想公司的遺產(chǎn),想想天馬的遺產(chǎn),我們本可以成為英雄!她給你們說過嗎?”她問道,盯住遠(yuǎn)見的眼睛,那匹雄駒低頭看向別處。“她有沒有告訴你們,我們本可以拯救世界的絕大部分?”

禮文從腳手架上飛下來,懸停在云掩面前。她向后舉起蹄子,然后往前一揮,給了癱瘓雌駒狠狠一拳。用力之大,連梯子都搖晃起來。

“你不能用‘我們’這個詞。”

云掩重新抬起垂下的頭,盯著她死敵的臉,身體因為用力而顫抖:“是為了城市嗎?為了保持云中城的完整?那他馬不過是朵云,禮文。這就是你駁回它的原因嗎,?。俊彼龑χ块g里大喊,希望能有一個主管在聽她的話。“你們真的要為了保全巨云座而犧牲數(shù)百萬生命嗎?要這樣嗎?”

禮文又對她掄了一拳,然后飛回腳手架上。

“你到底聽進(jìn)話沒有,廢物?”她說話的時候壓根沒看云掩?!拔乙呀?jīng)告訴你了。對他們的清算是無法停止的?!彼D(zhuǎn)過身,站得高高的,俯視著她的俘虜。“這個工廠被詛咒了,你知道嗎?孩子們把它當(dāng)笑話一樣唱。在彩虹工廠,”她用一種孩子氣的嘲諷口吻唱道,“撕裂了靈魂逃脫的翅膀……但事實就是如此。我親眼看到了,目睹了詛咒生效。任何與云中城氣象公司打交道的小馬都注定要死在它的蹄下。要么就是瘋了,或者只是被……”她頓了一下,吸了口氣?!盎蛘弑淮蛩?。”她又停了一會兒,平復(fù)急促的呼吸。

“那跟其他小馬又有什么關(guān)系?”

“你有沒有環(huán)顧過你的四周,小云?你是否曾在雨夜后醒來,吸入白天晴朗煥發(fā)的芬芳?你有沒有坐在公園里,對著彩虹微笑?嗯,我想你可能沒有。但是你有沒有在陽光下溫暖過你的翅膀?吃過雨水澆灌的食物?在有節(jié)奏的隆隆雷聲中入睡?所有生靈都和公司互動過,小云。所有。這就是我所說的清算。”

她把一個巨大的翻轉(zhuǎn)開關(guān)往下拉,咕噥著與卡頓的樞軸點做斗爭。它砰地一聲放了下來,激起一陣火花,空蕩蕩的大房間里,轟隆作響的低沉電喇叭打破了寂靜。天馬設(shè)備嗡嗡作響,大匣子里的馬達(dá)、活塞和泵都啟動了。喧嘩了一分鐘之后,喇叭安靜了下來,只留機器震動的噪音充斥著房間。

云掩盯著進(jìn)料斗,看到鐮刀狀刀片在生銹的邊緣上來回交替。

那不是銹,她意識到。她張大嘴,轉(zhuǎn)過頭去,看著棧橋上那匹瘋馬。

“你瘋了?!痹蒲诘??!八偭?。”她朝主管們說。“她想讓大家都去死,就因為他們都生活在天氣里?你們有馬在聽嗎?你們沒必要遵循這坨狗屎!第一個預(yù)案……!”

“沒用的,小云?!倍Y文飛來,落在她面前。云掩縮了縮,準(zhǔn)備再挨一拳,但它并沒有來。她睜開眼睛,看見禮文伸出一只蹄子輕輕滑過她的臉頰。她唾罵她的觸碰,但沒法把頭移開?!斑@家公司建立在忠誠之上。除非我另有指示,否則他們不會改變既有路線?!彼洲D(zhuǎn)身朝設(shè)備走去,主管們的目光默默地跟隨著她移動?!安还茉鯓?,已經(jīng)太遲了。清算已經(jīng)開始了。”

“什……什么?你撒謊。你明明還有幾十年時間?!?/p>

禮文輕聲笑起來?!澳阒?,云掩,云寶黛西的計劃老容易被毀掉。她總是行動太快,走得太早,從不計劃,從不思考,只管往前沖?!彼D(zhuǎn)過身,令馬疑惑地朝云掩微笑,“當(dāng)時你把她的事情完美搞砸了,她的計劃完全沒有考慮到你。而這正中海德下懷。但我不是云寶黛西,小云。”

她飛到裝置跟前,把胸口貼在上面,前蹄慢慢滑過機身,就像與老情人擁抱一般。她把頭靠在機器上,甜蜜地微笑著,然后松開機器,轉(zhuǎn)身面對云掩。

“你一直是我計劃的一部分。自從我掌控公司之后,我就知道總有一天你會出現(xiàn)并試圖毀掉我的一切努力。擊碎我的公司?!彼脑捳Z開始顫抖,憤怒浮出表面。“這就是為什么我們買下了云中城早七點。這就是為什么我同意接受你的采訪。這就是為什么我一直留著你的小命,而我本可以輕輕一拍蹄子,就讓你在一夜之間消失?!?/p>

“如果我會成為一個麻煩,你為什么要讓我活著?”她讓聲音里充滿憤慨。禮文每多說一句話,她的四肢就會多恢復(fù)一點感覺,就能控制多一點的肌肉。

“這樣我就能把你擊碎。這樣我就能看到你得知自己還沒開始就已經(jīng)失敗了。彩虹工廠是無法逃脫的,小云?!彼w了起來,直直升到天馬設(shè)備前?!般y襯、藍(lán)調(diào)音符,”她指著房間左邊的兩只天馬,“無論發(fā)生什么,你都要保持空氣墻在線。保護云中城的安全?!?/p>

他們點點頭,面無表情地盯著飛行的領(lǐng)導(dǎo)。

“藍(lán)寶石(Sapphire)?!?/p>

遠(yuǎn)見旁邊的雌駒抬起頭,那眼神與禮文如出一轍。

“確保安全區(qū)內(nèi)的秩序。你知道對市政廳的計劃。管束好云中城?!?/p>

藍(lán)寶石點了一下頭,咧嘴邪惡地笑了。

“遠(yuǎn)見?!倍Y文走到雄駒跟前,抱住他。過了很久,要不是房間里的大象在咆哮,本來一切會很靜謐。她放開他,飛了回去?!敖酉聛砭陀赡銇眍I(lǐng)導(dǎo)云中城走向新紀(jì)元了。其他馬已經(jīng)得到知會,在我之后,他們會效忠于你。嘿,別這樣。沒事的。我很快就會見到你。為云中城堅強起來,遠(yuǎn)見。你是唯一能組織并引領(lǐng)這個新世界的小馬。”

遠(yuǎn)見迅速點了點頭,痛苦地皺著臉。他扶了扶眼鏡——云掩懷疑他這么做是為了掩飾抹淚的動作——站得直直的,這一次顯得堅決而肯定。

“云掩?!倍Y文的這句話也很輕柔。她飛到她面前,靠近癱瘓的小馬,輕言細(xì)語,聲音只有云掩能聽到:“你逃脫是對工廠的極大侮辱。你不能逃避你的清算,就像我也不能。”

云掩的思緒轉(zhuǎn)得飛快。她不知道發(fā)生了什么事——這些命令是關(guān)于什么的,禮文為什么要這么說,在這個該死的洞穴般的房間里舉行這次奇怪會議的目的是什么。關(guān)于觸發(fā)清算的事,禮文一定在撒謊。這是一次從侮辱到傷害的猛擊,旨在把她扔進(jìn)設(shè)備之前先行摧毀她的靈魂。禮文就在這兒,就在她身旁。她試著抬起她的腿,雖然蹄子抽搐了一下,但其他肌肉毫無反應(yīng)。她瞪著禮文,希望并祈禱著,如果她的恨意足夠,鄙夷足夠,那匹雌駒就會倒下死掉。她絕不會流露出恐懼好滿足禮文。

她只想禮文撤銷命令。肯定有什么東西,任何她可以用來做籌碼的東西。某種哲學(xué)或道德上的論據(jù),某種悖論的想法,讓她意識到她錯了。

禮文縮了回去,另一只蹄子愛撫過云掩的臉,然后擰起她的下巴,把她甩到地板上。云掩癱倒在地,滾來仰躺著。從她的位置只能隱約看到十米開外的天馬設(shè)備,倒轉(zhuǎn)過來,但一如往常研磨著,顫抖著,乞求著食物。

然后她看到了禮文,正懸在料斗上方。她在空中懸停著,四肢放松垂下,依次看向四位董事,朝他們點頭致意。然后她低頭看著云掩,笑了。

“這是無法修復(fù)的,小云。我們都必須接受詛咒。我已經(jīng)把自己的清算拖延了太久。它在召喚我。夜晚,我聽到它柔情似水的絮語;白天,我看見它神往遐想的化身。在它身邊時,我感受到溫暖的擁抱;當(dāng)我遠(yuǎn)離時,聞到它血液和光譜的味道。你和我都把這件事拖得太久了。”

“……你要干什……?”

“但我絕不能讓一個廢物獲得先行一步的榮耀?!?/p>

她在空中浮華地螺旋上升,隨著最后一次她的翅膀完全舒展,一頭扎進(jìn)天馬設(shè)備做剪切運動的刀片里。她沒有發(fā)出任何聲音,而各式內(nèi)部模塊在檢測到液體后開始嗡嗡作響。她的淺綠色毛皮消逝了,滾滾血漿取而代之,在快速攪拌器中翻騰冒泡。一旦意識到禮文做了什么,云掩就盡可能緊地閉上了眼睛,但她晚了一秒——空中滑稽拋起的斷腿和殘翅的景象牢牢燒鑄在她的內(nèi)眼瞼上。

“不——”云掩尖叫,喊聲蓋過了禮文殘體汩汩作響的濺射聲。沒錯,她是想讓禮文去死,甚至可能就是死在她自己的機器手里,但不是現(xiàn)在。要在她下達(dá)了執(zhí)行預(yù)案A的命令之后。要在她的惡毒計劃被公之于眾,她被逮捕、審判和處罰之后。要在云掩逃脫之后。

禮文的最后一部分落入機器,一道明艷的光芒照耀著整個房間,設(shè)備噴射出新鮮光譜,灌滿了巨大的玻璃管,放射出閃閃發(fā)光的綠色和紅色。云掩沒有睜開眼睛。

機器完成了它的任務(wù),齒輪減速到空轉(zhuǎn)時發(fā)出了一聲嗚咽,耐心等待著下一餐的到來,永遠(yuǎn)都不會饜足。最后幾滴光譜也都流到了低樓層去,主管們緩緩步離房間,誰也沒有正眼瞧過死死躺在地板上的云掩。她閉上眼睛,希望這只是又一場噩夢;希望露娜隨時能出現(xiàn),擊碎夢境,安慰她;希望她隨時能醒來,發(fā)現(xiàn)自己身處家中,躺在床上,渾身冷汗,但安然無恙,活得好好的。

她聽見門開了又關(guān),董事們魚貫而出。她聽到門再次開了又關(guān),她猜是那兩個把她弄癱瘓的警衛(wèi)進(jìn)來了。她感覺前腿被抓住了,察覺到被抓的地方有種奇怪的電視靜電感。她試圖踢動一條自由的后腿。它彈了一英寸,但她的希望破滅了。這是進(jìn)步,但不夠。

云掩沒有睜開眼睛,她感覺自己在慢慢向前移動。兩名天馬警衛(wèi)在身邊一左一右走著,把她拖向設(shè)備。雖然最近經(jīng)常祈禱,她也并不覺得自己是虔誠的宗教徒,但她在心里大聲呼喊,祈求任何小馬,任何神或女神,什么都行,快快顯靈救她。

她想起了日華,佩服他的勇敢,不僅敢于面對死亡,而且主動召喚死亡。她仍然害怕彼方的未知。

她感覺前腿被扯了一下,然后第二次拉得更加用力了,但她沒有睜開眼睛。警衛(wèi)們又使勁拽了她一次,弄痛了她的臂膀,她意識到自己沒有移動了。她的胸口壓著一股重量,呈圓形,集中在她的心臟部位,把她重重地按在地板上,她能感覺到背上的云在肩胛骨旁堆積起來。

云掩睜開眼,立馬后悔了。

站在她后腿之間的是一匹雄駒,一只蹄子重重地踩在她的胸腔上。更準(zhǔn)確地說,它差不多是一匹雄駒。他有淡藍(lán)色的毛皮,一頭深海軍藍(lán)的鬃毛,盡管從他身上道道沒骨深的傷口中很難看出顏色。他就像一匹斑馬,只不過身上不是條紋,而是傷口。一條條腸子和白花花的內(nèi)臟從他的尸體里滑出來,黏糊糊地堆在云掩身上。

然而,他的臉是完整的。蒼老的面容上,一雙疲憊的綠眼睛盯著她的金色虹膜。臉上也有傷疤,但和周圍的內(nèi)臟相比,絕對是小傷口。云掩認(rèn)出了那張臉,但她想不起來是誰,也不記得是怎么認(rèn)識的。她抬頭看向捉拿她的小馬,好奇他們對于這一新進(jìn)展作何感想。

兩名警衛(wèi)嚇呆了,恐懼而難以置信地瞪著眼前的景象。云掩試圖把腿拉出來,盡管她還很虛弱,行動也很有限,但很容易就從警衛(wèi)的蹄子里掙脫了。

云掩聽到一陣突然的沉默,她低頭回望天馬設(shè)備。房間里噪音水平的變化顯然也分散了警衛(wèi)的注意力,他們暫時放下了站在云掩上方的尸體,就跟她一樣,因為她看到他們也把頭轉(zhuǎn)向了機器。

他們?nèi)ヱR立馬都后悔了。

在他們周圍,有成百上千、上百萬只小馬駒,每只都是各異地腐爛破損。他們一齊斜睨著警衛(wèi),眼睛一眨不眨,其他地方一動不動。云掩和警衛(wèi)回頭看著尾煙,后者現(xiàn)在也加入了小雄駒和小雌駒的行列,怒視著他倆。

警衛(wèi)們尖叫著沖向大門,一齊撞了上去,鉸鏈上的鋼板炸開了。它被撞飛到外面走廊的欄桿上,在兩匹小馬逃竄出這塊區(qū)域很久之后,才平息下來。

然而,云掩并沒有目送他們離開。她的注意力全放在在尾煙身上,和警衛(wèi)們感到一樣害怕。她羨慕他們擁有逃走的能力,而她應(yīng)對這種恐懼的唯一辦法就是把自己嚇尿,這實在無法讓她感到絲毫安慰。她眨了眨眼,所有的小馬駒都消失了,但尾煙還在。

“……你是……?”她問道,沒有停止對視。

尾煙沒有回答,而是抬起他的蹄子,松開云掩的胸膛,向前伸,停在了她脖子上掛的護身符上。她向下瞥了一眼,然后又抬頭看著他。

“等等,別,別,別,別,先別,你是——”她才說了這幾個字,淺藍(lán)色的蹄子就踩了下來,打碎了她的護身符,她消失了。

有那么一陣子,尾煙站在主劇院室的中央,只移動他的頭,打量著周圍的環(huán)境。然后,他也消失了。


【MLP|彩虹工廠翻譯】《天馬設(shè)備:清算》第七章的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
福泉市| 荃湾区| 乐至县| 茌平县| 兰考县| 红安县| 黄龙县| 拉萨市| 淮滨县| 屯门区| 灌南县| 灵璧县| 河西区| 望城县| 长兴县| 夏河县| 民权县| 易门县| 西吉县| 聊城市| 台东市| 广州市| 三河市| 深圳市| 铜梁县| 沽源县| 济源市| 孝昌县| 茶陵县| 阿克苏市| 禹州市| 扶沟县| 保康县| 永靖县| 蛟河市| 长沙市| 错那县| 仁怀市| 酒泉市| 汾阳市| 磐安县|