概要

原文

くくるたちの努力の甲斐もあり、來場者數が増えてきた「がまがま水族館」。結果が出て喜ぶくくるは、閉館阻止に向けてより一層はりきる。だが無茶な提案をしたことで、空也と揉めてしまう。その様子を見かねたおじいは、飼育員たちに息抜きのための休暇を與える。翌日、夏凜や月美も加えて海にやってきた一同。バーベキューや海の遊びで休みを満喫するくくるだったがそこにもう一人加わって……？

翻譯

在庫庫魯等人的努力下，“伽倻水族館”的參觀人數有所增加。 我對結果很滿意，我更熱衷于防止博物館關閉。 然而，他提出了一個不合理的提議，與庫亞發(fā)生了爭執(zhí)。 老頭子看不清情況，就給動物園管理員放假休息一下。 第二天，所有帶著夏琳和月見來到大海的人。 我通過燒烤和在海中玩耍來享受我的假期，但我加入了另一個......？