備注：本專欄中//符號則表示此處為分段末尾，（）中為譯注；原文中有很多斜體文字，在本專欄中會改為以深藍色加粗或者深灰色字體標出，盡量與原文格式保持一致。本人英語水平有限，中文表達水平更是一塌糊涂，如有錯誤歡迎各位大佬指出！

本專欄中的所有圖片素材及引用文章均來自互聯(lián)網(wǎng)，侵刪。

第九章 寶藏·王座·迷霧

我們能預見到這一切嗎？我們所有人都被這個問題糾纏。即使是那些可能會明確地回答“不”的兄弟，這個問題也會一次又一次地出現(xiàn)，一次又一次地發(fā)出詰問。我能預見這一切嗎？我本該可以。我有賈蘭的教訓，我本該發(fā)現(xiàn)完美之城事件的后果，我也有其他機會。證據(jù)就擺在我面前，我只需做一些推理，但我沒有看到。我仍在努力確定致使我盲目的確切原因?！罢_的分析會阻止另一個這樣的悲劇發(fā)生”這樣的想法確實可以起到安慰作用，但我不會止步于此。如此慘劇絕不能再次上演。最壞的災禍已成事實，最美好的一切永不復返。

——基利曼，日志記錄，120.M31（譯注：荷魯斯之亂結束于014.M31，導致基里曼進靜滯立場的色薩拉之戰(zhàn)發(fā)生于121.M31）

?

基里曼驅動統(tǒng)御之手打穿了他面前的獸人，這一擊瓦解了緊跟其后的獸人?；锫笨趦A斜仲裁者的火力，撕開了一個更大的裂口。他砸開了獸人的墻，移動到離洞穴中心更近的位置。在他身后，他的子嗣們穩(wěn)步前進，摧毀他們面前所有的血肉。他們并沒有選擇沖鋒進入，武器的開火必須井然有序。

精確絕不能缺席，此刻尤甚。獸人攻擊時根本沒有考慮它們一心想要守住的地方。極限戰(zhàn)士的縱隊給它們粗制濫造的彈丸以一個目標。軍團戰(zhàn)士們承受攻擊繼續(xù)進軍，沐浴在從巖洞中央射來的筆直的光線下。他們沒有尋找掩體，這里根本沒有可供躲避的地方。

理論：意外引爆的可能性微乎其微，否則早就該發(fā)生了。

實用：不要分析那個沒有必要的測試。

這個洞穴的天花板有三百多英尺高（約90米），曾經(jīng)覆蓋其上的壁畫幾乎完全被煙熏黑了。這個空間非常大，獸人在地板上和每一層平臺上都豎起了巨大的、拼湊而成的金屬圖標，它們扭曲的影子籠罩著極限戰(zhàn)士，火把的火焰在那些圖標張開的嘴之間跳動。堆積的殘骸有五十英尺（約15米）或者更高，獸人在其高處蹦跳、咆哮、射擊。它們聚集在滿是廢料和碎石的山上，尖叫著戰(zhàn)爭和憤怒。它們中的許多都是巨型獸人，與困住亞索斯和第二十二戰(zhàn)團幸存者的怪物一樣大。它們現(xiàn)在笨重地向前移動，準備進行最后的進攻，決心保住屬于它們的東西。

獸人的寶物位于巖洞的外緣、從墻壁延伸出的平臺上金屬堆疊出的金字塔里。它們一個又一個地摞在艾德曼合金制成的板條箱中，在三十英尺（約9米）高的金屬堆頂端靜靜地等待著。這些寶物包括導彈、炸彈、火箭彈和其他彈藥，最大的導彈有死亡之擊(Deathstrikes)導彈那么大，而其他彈藥則足以武裝一輛毒刃(Baneblade)坦克。

這些武器上的圖標對基利曼來說和他在堡壘里看到的其他圖案一樣陌生，但這些武器的形狀他很熟悉。STC技術曾在托阿斯上使用過，盡管模板可能早已遺失，但它們的駭人成果仍然留存了下來。導彈的形狀向他表明了太多信息。那些深紅色的圖標代表著明確的警告，在獸人的破壞下依舊清晰可見。

在突擊的頭幾分鐘，毀滅者第二連的技術軍士底馬斯(Dymas)證實了基里曼的猜測。他的鳥卜儀掃描檢測到了大氣中的微量元素。幾個世紀以來，儲存在此的恐怖武器污染了空氣，仿佛這種戰(zhàn)爭方式的黑暗可以不斷傳染。

“輻射峰值非常高，”底馬斯說?！八蓄愋偷妮椛湮淦?。彈藥主要是磷化武器，有些則是生化的。一些導彈也是生化類的?！?/p>

“你能辨認出型號嗎？”基里曼問道。

“不能。此外，有些讀數(shù)令人困惑。理論：這里有些武器結合了以上所有特征?！?/p>

基里曼再次開火，把道路上的獸人轟開的同時加快了腳步。他露出了厭惡的表情。這些武器本該是戰(zhàn)爭的最終手段，但這里儲存的武器數(shù)量如此之多，以至于它們似乎成了這個文明的首選。他不愿接受的直覺是對的。他不喜歡這個洞穴揭露出的真相。他為帝國的歷史重新發(fā)現(xiàn)了一種什么樣的文化？

獸人無法使用這個科技，但它們認識到了其巨大的破壞力。不知何故，在一個世紀或更長的時間里，它們把托阿斯收入囊中，卻沒有引發(fā)自我的毀滅。仿佛這些武器不愿意以如此平凡的方式被消耗掉。在武器儲存堆的周圍是綠皮半是作坊、半是祭壇的集合體。它們贊美著偉大的武器，并試圖建造它們自己的版本。缺損而彎曲的導彈在一排排巨型獸人前雜亂地排列著。獸人的彈藥高高地堆在它們的原型前。似乎，基里曼想，獸人希望它們的作品能夠通過靠的足夠近來吸收它們發(fā)現(xiàn)的遺跡的神秘力量。

獸人不僅僅在模仿它們發(fā)現(xiàn)的東西。它們試圖使用那些武器，即使永遠不會成功，它們也會努力到底?；锫龥_向它們努力的成果。它位于洞穴的中心，也是獸人帝國的核心。那是瘋狂的根源，也是野蠻戰(zhàn)爭的靈魂。

毀滅王座聳立于洞穴里的一切之上。獸人把軍械推在一起，建造了這個王座。導彈、火箭彈、炸彈和其他彈藥堆積如山，與其說是一個寶座，不如說是一座小山，一座熊熊燃燒、銹跡斑斑、充斥著痛苦的死亡之山。獸人皇帝正坐在山頂上，這座山?jīng)]有任何設計，但基里曼可以看到獸人霸主將這堆東西塑造得符合其體型的努力。它非常高大，膨脹的肌肉和野蠻的貪婪讓它變得臃腫。它有無畏機甲那么寬，整個塊頭比基里曼在托阿斯上見到的任何獸人都要大一倍。它戴著由致命彈藥制成的皇冠，它的裝甲由活塞驅動，以鋼鐵和蒸汽組成，火焰從比這怪物的頭還高的管子噴出。它的胳膊和腿上綁著更多的彈藥，它的皮膚上有大量的傷疤和燒傷。

這就是這個帝國的中心，基里曼想。這個獸人正位于它認為的頂峰上，因狂怒而蠢蠢欲動?；曋@個在廢墟的頂端統(tǒng)治著支離破碎的帝國的丑陋而畸形的生命。它必須被根除。

對它們滅絕必須是徹底的。

“希拉克斯連長，”基里曼通訊道?！耙匀魏伪匾氖侄未輾ЬG皮，你明白我的意思嗎？”

“我明白，基里曼大人。”

獸人一看到基里曼就站了起來。它張開血盆大口，咆哮著發(fā)出挑戰(zhàn)。它從寶座上走下，踏出了沉重的兩步。

基里曼從他和金屬山丘之間最后的綠皮殺出一條血路。周圍的獸人朝他發(fā)出尖叫，但當他開始爬上山丘時，那些體型較小的獸人并沒有跟上來。

當他踏上斜坡時，他多少預料到那些炮彈會滾動變化，但這堆東西出奇的穩(wěn)定。它必須如此，基里曼想，才不會在那怪物的重量下坍塌。這些軍械似乎是隨意堆放的，也許它過去是這樣，但獸人把炮彈、炸彈和火箭彈的外殼相互焊接在了一起。

這座山是一種瘋狂的行為，基里曼想?；蛘咝叛?。一個這兩個詞是等價替代詞的完美范例。

當他攀爬時，他取下了統(tǒng)御之手。他不能在這個寶座上使用它。如果他打中武器，動力拳套的能量立場會瞬間瓦解它們的外殼，他將釋放獸人不知何故未能釋放的東西。他不會完成這個過去文明的瘋狂行為。他把統(tǒng)御之手用磁力鎖在腰帶上，再次拔出了赤誠短劍。

精確，他想。那是在這場戰(zhàn)斗中取得勝利的唯一途徑。每一擊都必須精心謀劃。不能出半點差錯。

獸人皇帝沖下斜坡。它揮舞著一把巨大的鏈錘，其前端是一個巨大的塊狀物，多條鎖鏈在它周身劃出弧線。基里曼注視著這把武器，想象著它一擊蘊含的強大力量若打到錯誤的目標上會造成什么后果。

實際：戰(zhàn)略上的犧牲是必要的。

基里曼一躍而上，迎接他的敵人。他們在山的中點兵戎相見。獸人單手掄起錘子?；锫蛭淦髑岸碎_槍。仲裁者的爆彈在密集的金屬上打出了彈坑。一條鎖鏈突然斷裂崩開，如一柄旋轉的鋸齒鐮刀切入了獸人的臉部，劃出了一道從左眼沿對角線一直到右下顎的傷口。獸人發(fā)出了慘叫。它揮出左拳，猛擊基里曼體側，把他重重地撞在錘頭上。被重擊的基里曼喘了一口氣。就像被兩堵墻不停擠壓，疼痛在他身體上不斷蔓延。

他預料到了這一擊，他也調整了他的反擊，增加了更多的力量來回報他遭受的撞擊和傷害。赤誠短劍斬開了獸人盔甲的外殼和它左臂的肌腱。肢體下垂，野獸咆哮。帶著一種野蠻的戰(zhàn)士的驕傲，它用受傷的手臂回擊。基里曼沒有做任何阻擋，而是接下了這一擊。他快速做出調整，他的盔甲的伺服馬達發(fā)出了抗議的悲鳴聲，但獸人的揮擊還是把他打倒在地。他倒在了那些武器上。焊接點斷開了，現(xiàn)在那些彈藥真的開始滾動了。獸人大跨一步接近了他。

戰(zhàn)斗的下一步行動變得清晰起來。基里曼延緩了起身的時間，獸人果真做出了他預想中的行動。它雙手把錘子舉過頭頂，準備給基里曼以致命一擊。

一個需要幾秒鐘準備的一擊。

基里曼迅速起身，往右邊的斜坡躍去，使他發(fā)力點的爆炸物從山體上分離。炮彈滾下山坡，預示著一場可怕的雪崩。錘子落下，深深地扎進了王座。炮彈爆炸了，火焰和彈片飛向基里曼和獸人皇帝。那怪獸弓著背，猛拽被卡住的錘子。基里曼一躍而起，來到與獸人的頭部齊平的高度時，他將赤誠短劍刺入了獸人的右眼。它嚎叫著猛地把頭往后仰，跌跌撞撞地走下斜坡，狂亂地揮舞錘子。

偶然性、機會、運氣。戰(zhàn)爭中的任意性是任何理性戰(zhàn)略的毒瘤。但在這一刻，它們?yōu)楂F人服務?；锫涞貢r，錘子擊中了他。它擊中了他的肩膀，把他擊倒在金屬堆上。他的肩甲裂開，脊柱的劇痛如同被點燃的硫磺一般灼燒著他。他的右腿下的表面完全塌陷，使他失去支撐。他把全部重量都放在左腿上，從凹陷處沖出。就在這時，獸人恢復了平衡，向他又揮去了一擊。

基里曼別無選擇。這一次，他不能再被擊中。他向左橫跨一步躲避。錘子敲出了更多的炮彈，震動使金屬堆不斷解體。每一次撞擊的震動都會傳遍整個結構，薄弱的焊接點最先斷裂。基里曼和獸人站在一個正在緩慢蘇醒的龐然巨獸上。

在他們下面，巖洞里是一片協(xié)調的炮火海洋。第二十二戰(zhàn)團和毀滅者正在迫使綠潮退去。

基利曼移動到獸人的盲區(qū)，不斷接近以期以短劍攻擊。他舉起仲裁者正對獸人，但在確定了爆彈的軌道后才扣下扳機。他向獸人的中心部位開火，爆彈炸掉了它的裝甲外殼，在那怪物的胸口炸出了明顯的傷口，但它已被仇恨吞噬，并沒有注意到這一點。

獸人再次雙手握緊錘子揮出打擊，這次的揮擊來自側面。

分析。

看到即將到來的打擊的弧線、力量和一微秒內的后果。

不要承受這一擊。

不要讓它擊中金屬堆。

基里曼沖向獸人，以肩膀撞向它的軀干。這頭野獸過于巨大而不會倒下，但他現(xiàn)在離它足夠近，以至于獸人無法用錘子打中他。它丟下武器，用爪子抓住了基里曼。它把他從地上抓了起來，以能把花崗巖碾成粉末的力量擠壓他。它把他高高舉起，勝利地吼叫著。絕對野蠻的力量緊緊地鉗住了他的軀干。即使蒸汽活塞驅動的盔甲已經(jīng)受損，獸人也有能力在幾秒鐘內將他擠扁。（吐槽：這里沒有蓋奇、亞索斯和希拉克斯著急地大吼“到原體那邊去”我是不認可的）

那怪物知道它贏了。它像舉著戰(zhàn)利品一樣舉著他，品味著毀滅的時刻。

在這幾秒鐘里，獸人一動不動。它無法做出規(guī)避。

這幾秒鐘對基里曼來說便已足夠。

他早已預見的這幾秒鐘。

他的小臂依舊可以活動。他提起仲裁者的槍口，對著獸人的臉連續(xù)掃射。它剩下的眼睛爆裂開來。它的下顎碎裂了?；锫F人的嘴里開槍，它的頸部爆炸了。頭骨下垂，彈藥做的皇冠掉到了地上?；锫^續(xù)開火，從頭部一直向下，爆彈被巨大的身軀盡數(shù)吸收，在獸人體內里爆炸，沒有一枚打到堆積的軍械上。

獸人的緊抓著的手不斷放松，在他把它的頭簡化為一團凝膠狀的骨頭碎片后，它還堅持了將近五秒鐘。最后，整條手臂松弛了?；锫湓诹藦椝幧?。金屬堆再一次松動。獸人巨大的身體倒下，在斜坡上翻滾、滑落。大量的武器開始從金屬堆的表面崩解，向前滑落，鋪滿前方的地板。

看到它們的皇帝被殺，獸人絕望了。它們在痛苦和困惑中呼喊?；锫鼜谋浪耐踝洗蟛阶呦聛?，向他的面前送去死亡。幸存的綠皮逃走了。

獸人部落往洞穴出口涌去。獸人拋棄了它們的金屬標志和無用的寶物。它們在自己的數(shù)量上尋找力量。它們沿著希拉克斯為它們預留的隧道逃出洞穴。

基里曼穿過巖洞，向逃跑的敵人射擊，想象著入口后面會發(fā)生什么。在斜坡上，現(xiàn)在會有成千上萬的獸人。它們會填滿整個空間。它們的兇殘本性會讓它們掉頭。它們會再次進攻。

這正是希拉克斯所希望的。

以任何必要的手段，基里曼想。我下達了命令，這便是會發(fā)生的事情。我接受這一切。

他們也是我的子嗣。

當拉維烏斯那只安裝著自動機關炮的手臂向獸人的前線發(fā)射輻射污染彈時，基里曼已經(jīng)來到了入口附近。獸人部落的前部在混亂和鮮血中掙扎，毀滅者們向它們發(fā)射了一些獸人長期以來聲稱屬于它們的火箭彈。至少在最后，它們見證了那些彈藥蘊含的威力。

火箭彈在獸人部落上空爆炸，釋放出綠色的磷霧。它點燃了，并落到了獸人身上。白綠色的火焰像受傷的動物一樣扭動著。獸人痛苦地尖叫起來。獸人部落驚慌失措，四處逃竄。而快速的移動只會吸引磷火，使其擴散得越來越廣。金屬溶解，血肉燒灼，只余白骨。綠皮消失在了越來越熾烈的大火中。

基里曼看著殘暴的死亡不斷蔓延。點燃整個部落花費了很長的時間。薄霧落下的地方，地面將永遠被污染。遺跡的這一部分將變得無法使用。

基里曼發(fā)現(xiàn)，永遠失去托阿斯的遺產(chǎn)的想法不再像以前那樣困擾著他了。

所以當蓋奇通訊到“你必須來看看這些”時，他沒有感到一絲驚訝。

?

?

尾聲 擦除

?

這是一個較小的房間，位于巖洞的后部。蓋奇的步兵在消滅留在王座后試圖戰(zhàn)斗的獸人時發(fā)現(xiàn)了它。這個空間塞滿了殘骸，但顯然綠皮對此沒什么興趣。蓋奇注意到在成堆廢棄金屬后面還有一幅完整的壁畫，于是下令清理房間。

蓋奇、亞索斯和希拉克斯在門口等著?；锫驹诜块g的中央，仔細觀察著壁畫的細節(jié)。

“我不明白，”蓋奇說?！坝行┲品臀覀冊诟线叺慕鹱炙浇吹降囊粯?，但表現(xiàn)形式卻完全不同?！?/p>

“不同并不完全準確，馬瑞烏斯，”基里曼說。他們互相敵對。

這里也出現(xiàn)了同樣的軍事風格。同一類型的英雄形象。不過，這些人穿著布滿華麗的紫色緞帶裝飾的制服。他們站在敵人的尸體上，而這些尸體穿著建筑群中其他地方描繪的英雄的顏色。

基里曼的雙手緊握成拳?！拔覀兿胫肋@座堡壘是用來防御什么，是用來阻擋誰，”他說?！拔覀儧]有想到敵人已經(jīng)在里面了?！彼D向連長和戰(zhàn)團長們?！盁o論在托阿斯的其他地方曾經(jīng)存在過什么文明，它都早已不復存在。最后，剩下的只有這座堡壘，它從內部分裂，自相殘殺。”

“南方的轟炸跡象……”蓋奇說。

基里曼點了點頭?！稗Z炸來自這里。可能是生化武器，因為污染已經(jīng)消散了。”

“在這么近的距離使用這樣的武器戰(zhàn)斗只能用瘋狂形容，”希拉克斯說。

“一點不錯，”基里曼說?！拔覀兛吹搅私Y果?！毕＠怂故菍Φ摹＿@場戰(zhàn)爭是瘋狂的。這個文明自我毀滅的方式是無比丑惡的。他登上托阿斯，期望遺跡能顯示出對異形入侵者進行最后的英勇抵抗的跡象。相反，他只看到了人類被自身的愚蠢支配的景象，如此荒唐，以至于他無法用言語來表達自己的厭惡。

“希拉克斯連長，”他說。“你和你的連隊將接管這個洞穴里的武器。你要把他們從托阿斯帶走，儲存進我們的軍械庫中?！彼麑ιw奇說，“一旦我們確定獸人已經(jīng)被徹底清除，沒有再出現(xiàn)的可能，我要對遺跡進行軌道轟炸。夷平它們。對未來的定居者來說，這是一段無益的歷史。這不是這里的文化。這是一個非理性的錯誤。它的記憶在我父親的帝國中沒有位置。”

亞索斯和希拉克斯敬禮后離開了。蓋奇徘徊不去。

“怎么了？”基里曼問道。

“我們從未見過任何不是軍事設施的東西?！?/p>

“沒錯。”

“理論：如果這個堡壘和它的隧道就是托阿斯文化的全部，那么這是一個完全致力于戰(zhàn)爭的文明。這根本就不可能持續(xù)?！?/p>

“在單一星球上的任何歷史段都做不到，”基里曼同意道。“而它顯然沒有?！彼⒁獾搅松w奇不安的表情?！斑€有別的事，對嗎？”他問。

“我只是在想帝國已經(jīng)投入到戰(zhàn)爭中的資源比例?！?/p>

“這就是大遠征必須結束的原因。你和我很快就會被淘汰，而我對這樣的想法很高興?！彼叱隽朔块g。

蓋奇停留在入口處，盯著墻上的瘋狂?！八麄冊鯐ψ约鹤鲞@種事？”他想知道。

“實際：答案只會更加卑劣。這里沒有任何一絲人性。我們會把這份記憶和獸人一起封存灰燼中?！?/p>

蓋奇贊同地離開了，但當他們前往與他們的部隊會合時，他的表情依舊不安，他們在已經(jīng)成為獸人火葬場的入口處集合。

基里曼回頭看了一眼。他看著一排排堆積如山的武器。他看著在微弱火光中映出輪廓的獸人王座，而不知為何，看到這一幕，他會有一種失明的感覺。

?

全書完

碎碎念：

備注：接下來的內容為本人翻譯完成后對這一章的感想，將包括文章中提到的部分內容的補充材料、向戰(zhàn)錘40k其他小說內容的發(fā)散和別在這里發(fā)癲等內容。以下所有內容僅代表個人觀點，本質就是我有很多想說的但不知道往哪里發(fā)，所以就記錄下來給大伙看個樂。我入錘坑不算久，如有錯誤也歡迎指出。

?

真是走了好遠的路啊。（泣）

本來一開始略讀的時候覺得這本書漏洞百出，非常不堪，但是最終翻完后，我已經(jīng)和這本書和解了。

這本書最終呈現(xiàn)出來的因為期待落空和對人類的愚蠢感到厭煩以及異?？仗摰幕锫蜗笠馔獾挠腥ぁＳ绕涫沁@一狀態(tài)和他在大叛亂之后和42k一次又一次地被迫見證人類以及他的同類親族的愚蠢之后倍感空虛和悲哀的現(xiàn)狀遙相呼應，在不同時間段的小說里面保持了一致的人物塑造，實屬難得。//

?

本章中提到的死亡之擊導彈在這cv5127566有介紹，一同提到的毒刃坦克的介紹在這cv13064405。//

?

我個人在完整翻完這本書之后，一開始的不滿更多的變成了遺憾。

本書的前四章在我看來真的很精彩，人物豐滿，細節(jié)豐富，大場面也沒有缺席；但是從第五章開始，每一個章節(jié)的內容量突然銳減，最后終章的懸念揭露平平無奇，劇情線戛然而止。

我個人認為“第二十二戰(zhàn)團能否接納新戰(zhàn)團長亞索斯”是本書的暗線，也是前四章著力鋪墊的劇情懸念。但在后五章這條線基本被一筆帶過，沒能繼續(xù)深挖。亞索斯和希拉克斯對西拉斯的死的反應也是一筆帶過，導致他們倆的形象就此停在了表面沒能繼續(xù)發(fā)展，著實可惜。

我對后五章還有一個不滿的點就是托阿斯文明的處理。作者在前四章借角色之口提了很多問題，但是后五章里沒有給出一條關于托阿斯文明的起源、斗爭和消亡的任何信息。隨著劇情的推進，托阿斯的圖景卻沒有變越來越清晰，缺乏鋪墊使得最后懸念的揭曉在劇情和情感上都極其單薄。

這本書的尾聲則太過精簡。尾聲中的基里曼依舊停留在散發(fā)厭惡的階段，而亞索斯、希拉克斯和第二十二戰(zhàn)團則被徹徹底底地遺忘了。尾聲中沒有這件事引起的第二十二戰(zhàn)團的改變，也沒有基里曼對整個事件做出完整的反思。這個輕描淡寫的結局與開頭濃墨重彩的懸念形成了如此巨大的反差，使我在第一次讀完的時候不禁陷入了和基里曼一樣的空虛。

雖然最后也算平穩(wěn)落地了，但我還是為本書的劇情潛力沒有完全發(fā)揮出來而感到惋惜。//

?

最后，這本書被很多人詬病的一個重要原因，就是這本書與整個荷魯斯叛亂系列偏離得太遠了。這里面的事件有影響基里曼在大叛亂時期的決策嗎？沒有。這個事件有能和荷魯斯叛亂的重要事件聯(lián)系起來的內容嗎？沒有。甚至于，這本書有展現(xiàn)任何大遠征時期的特殊細節(jié)和重要事件嗎？也沒有?；蛘咴龠M一步，這本書有未曾寫過的基里曼的起源故事，或者他與其他原體兄弟的互動嗎？還是沒有。

它雖然最終平穩(wěn)地講完了一個極限戰(zhàn)士的故事，展現(xiàn)了一個大遠征時期的基里曼，但是這本書的內容與它所屬的荷魯斯叛亂系列之間的聯(lián)系過于模糊，它獨立得就像……就像大遠征時期的極限戰(zhàn)士一樣，總是在邊遠的極限星域干自己的事，與帝國主要部分的聯(lián)系完全沒有體現(xiàn)。

這么一想，其實還挺符合設定的……？//

?

最后的最后，原體系列里面還有一篇同作者的短篇《火之贖罪》（2017）cv2757080，里面也有亞索斯和希拉克斯的客串登場。而關于希拉克斯的結局，最后定格在了同作者的短篇小說《奧特拉瑪之矛》（2018）cv4271276中。我個人認為那算是這本中篇的衍生短篇，它在各種情節(jié)上的設置都與本篇小說遙相呼應，也算是作者親自在彌補這本《奧特拉瑪之主》的遺憾了。

以及短篇讀完之后的空虛感，我只能說一脈相承。//

?

亞索斯與幸存者們陷入絕境，原體帶領著希拉克斯以及毀滅者第二連及時趕到！原體大戰(zhàn)獸人皇帝，令人安心的吃癟作戰(zhàn)再度上演！最終懸念揭曉，托阿斯文明并未毀于外敵，而是毀于自身的愚蠢……遺跡之下，隧道之中，只留空虛。希拉克斯的命運早已……暗中注定？

《羅保特·基里曼：奧特拉瑪之主》，堂堂完結！