一支用粵曲“旱天雷”曲調填詞的歌曲，“秋風起，秋云低，….誰來管你一年老一年”。嚴老烈用丘鶴儔《弦歌必讀》“三寶佛（一 擔梯望月，二 三汲浪淘，三 和尚思妻）”改編的新曲，命名“旱天雷”。（《神童詩》有句“禹門三汲浪，平地一聲雷”。佛家偈語，有一句“透過三級浪，專聽一聲雷”。從“三汲浪”到“旱天雷”，豈不是應了偈語。）

十多年前在“蘿林熊貓”音樂網(wǎng)站，XDJ先生發(fā)表“我和“悲秋”有奇遇”，我第一次得知這支填詞歌曲，我好驚異，“旱天雷”一支急速熱烈的曲子，居然可以“悲秋”？！一聽下來，真的是“旱天雷”曲調，真的是悲，愁苦，憂傷。秋風秋云，落葉滿階，無際天空，一只失群孤雁彷徨往北飛?！靡环鶆討B(tài)的肅殺秋景。接下來，像是柔弱風塵女子遙望孤雁感懷，不甘又無奈無助。有景有情，情景交融，曲調抑揚頓挫，低回婉轉。——確實是填詞美好、曲調契合的一支好歌，成為我很喜歡的一支歌曲。

據(jù)說張鳳嫻1929年百代唱片是首唱。還有王麗蓉、張露的版本，我各做一帖。

張露的麗歌唱片，結尾一句“一年老一年”改成“一年又一年”。XDJ先生認為“老”字內涵豐富傳神，改“又”字神韻盡失，因此不喜歡張露版本。確是如此，一字之改，精華變成白開水。

張露依據(jù)的歌譜，歌詞還有幾處改動，主要的如：

“失群的孤雁”改成“離群的孤雁”

“有人欺負沒人憐” 改成“受了冷落沒人憐”??

“不過見你的青春美貌，才供他片刻的賞鑒，片刻的留連”改成“不過是一時的天真歡樂，才和你片刻的依戀，片刻的纏綿”

“一年老一年”改成“一年又一年”?

?

我的感覺，不但意境、詞語韻味還不如原詞，尤其是，“受欺負”改“受冷落”等等，人物形象不同了，原先有人格企求擺脫屈辱盼望真愛的形象，改得近乎是失意、邀寵一般。

舊曲新聞 LeoZhou?? 2021.8.27.