(翻譯)《青梅竹馬就是失敗flag,是真的嗎?》第一卷 第四章 part.3
◆
?
差點在櫻木家吃晚飯的我和麗奈先回家了。因為叔叔他們回來了,為了不給他們添麻煩,決定在家里洗澡。
“……嗯?”
洗完澡后喝著牛奶休時息,手機響了,是麗奈打來的。
“喂。怎么了麗奈?”
“呼呼呼。其實呢,在洗澡的時候,突然閃現(xiàn)出了能縮小悠馬和萌萌花之間關系的好主意!”
“真的!?請詳細告訴我!”
“當然?!丙惸渭拥卣f。
“國王游戲!”
滿懷信心地說。
“國王游戲,就是那個嗎?在一次性筷子上寫上號碼,然后國王命令指定號碼的人?!?/p>
“是的,就是那個。成為國王的話,可以問出萌萌花喜歡的類型,也可以問出令人心動的場景哦!”
“好厲害”
像魔法一樣的手法。
即使是本來很不好意思問的事情,如果采用游戲的形式的話,不是也能問出來嗎!不愧是麗奈,很可靠??!
“……啊。但是,比方說我當上了國王,要怎么確定她的號碼的?”
“請放心。我會把自己的號碼告訴你的,這樣的話,剩下的號碼就是萌萌花了?!?/p>
“那要怎么說呢?”
“眨眼。我眨右眼的話就是一,眨左眼的話就是二。”
“原來如此。那樣的話就不會被那家伙發(fā)現(xiàn)了,可以掌握號碼了!”
“是的!相反,當我成為國王的時候,請同樣用眼神告訴我!我會對萌萌花發(fā)出同樣的命令的?!?/p>
“太好了!”
作戰(zhàn)會議結束后,我喝完牛奶,意氣風發(fā)地離開了家。和麗奈匯合,兩個人一起去櫻木家。
“要不要玩國王游戲?”
一走進萌萌花的房間,麗奈就開口了。
“好啊!我們來吧!”
萌萌花吃著東西回答。很有節(jié)奏感。一般來說“為什么是國王游戲?”會有這樣的困惑……不過,還是不要深入思考吧。一定是想在學習之前玩一下,放松一下吧。
“道具是拿來了嗎?”
“是的。剛才做好了”
麗奈在桌子上擺著三根一次性筷子??曜拥那岸藢懼?”、“2”、“王”。
“嗯,接下來怎么辦呢?”
“我握住一次性筷子,你們就從里面抽。剩下我要,據(jù)說剩下的東西有福氣?!?/p>
沒有異議。萌萌花握著一次性筷子,不讓我和麗奈看見號碼。
“好嘞!我是國王!”
我用力一拍,萌萌花不甘心地哼了一聲。
“我馬上就把你從國王的寶座上拉下來。那么,命令第幾號呢?”
萌萌花用手遮住自己的號碼說。
呵呵呵,做那種事也沒用??!我有麗奈呢!那么,麗奈!告訴我你的號碼!
“……哎,哎”
麗奈緊閉雙眼。
不能眨眼嗎!為什么要以可行為前提制定作戰(zhàn)計劃呢……?這樣的話不是不能掌握萌萌花的號碼了嗎……。
“你在沉默什么?快命令我啊。”
沒辦法。這樣只能賭二分之一了!
“是啊,是啊。沒有什么特別想命令的,好不容易當上了國王,要命令什么呢……”
在冗長的開場白中,我命令了。
“那么,請告訴我你最喜歡的異性類型?!?/p>
“一……”
“哇,是我。”
麗奈非常抱歉地舉手。
萌萌花的眼睛直抽搐。一看就很生氣……。難道她認為我是在對麗奈性騷擾嗎?
“啊,你為什么想知道喜歡的類型?”
“沒什么特別深的理由!只是,你看,你總覺得你很在意朋友喜歡什么樣的人吧?”
“嘛,也不是不行……”
為了掩飾,萌萌花表示了理解。
“是吧?那么,那么,麗奈喜歡的類型是什么呢?”
“呃……對,對了!我喜歡的類型和萌萌花喜歡的類型是一樣的!”
哦,好棒!如果是這樣的話,不用命令,問萌萌花喜歡的類型也不奇怪!太好了,麗奈!
“啊,啊,你,你,你喜歡和我一樣的類型嗎?”
“是!非常喜歡!”
“嗯,嗯。對,就是那樣!那可真是奇遇啊……!”
“是!真是奇遇??!”
麗奈瞥了我一眼,我微微點了點頭。
“喂喂,你們不要兩個人互相了解啊。我是國王,如果不傳達給我就沒有意義了吧。順便問一下,萌萌花喜歡的類型是什么?”
“我不會說的!”
被用嚴厲的音調怒吼。
“對,對不起……”
“呃,沒必要道歉!比那個更重要的是國王游戲!直到我成為國王為止——”
“萌萌~。已經(jīng)半夜了~”
從門的后傳來了沉穩(wěn)的聲音,讓我吃了一驚,萌萌花很嚴肅。
“……重新開始學習。”
我和麗奈用保守的音量回答“是啊”“是啊”。
?
然后又過了一段時間,我把今天想做的范圍全部解開了。
突然看了看墻上的時鐘,發(fā)現(xiàn)已經(jīng)過了一點了。這么努力學習,也許是第一次。果然很累,注意力完全集中不了。
再怎么學習也記不住,學習會差不多該結束了。我想……
“……啊,今天要住在萌萌花的房間里吧?”
“是啊。悠馬不是說想在這里過夜學習嗎?你也是為了那個才來的吧?”
“是的。如果不給您添麻煩的話,我想住下。我也告訴媽媽今天不回家了……”
對于說得提心吊膽的麗奈,萌萌花微笑著對她微笑。
“沒什么麻煩的。幸好我的床很大。悠馬就在地板上睡覺,有我和你一起睡的空間。所以別在意,住下吧?!?/p>
被溫柔地告知,麗奈安心地害羞著。
“那么,那我就住了。”
決定住下后,麗奈開始坐立不安。她不安地扭動著大腿,朝床的方向看了一眼。
好像很緊張。嘛,這也難怪。
因為麗奈從來沒有住在朋友家里過。
光是和朋友同床共枕就會緊張,男人就在身邊。雖然不是使用同一個寢具,但心跳加速也是理所當然的。
我一想到要和兩個女孩子睡在同一個房間就特別緊張。
“我還是去別的房間睡比較好吧?”
“為什么呢?”
“不管怎么說,我是個男人?!?/p>
“我知道你是男人。而且,我也知道男女住在同一個房間一般是不可能的”
但是,她盯著我的眼睛。
“你不會想跟我們做色情的事情吧?”
“我沒這么想?!?/p>
“啊,我沒聽清楚,再問一遍。你不想跟我做色情的事情嗎?”
“我沒這么想?!?/p>
“是!那就好了!”
為什么生氣?我的態(tài)度太虛偽了?我真的沒這么想……。
“所以,大家都在這里睡?!?/p>
萌萌花總結道。
“那么,差不多該結束學習了吧。”
“是啊。真是頭腦發(fā)暈……。但是,多虧了你,我有了自信?!?/p>
“我也是??傆X得變聰明了。”
“實際上,你變聰明了。剛開始的時候很差勁,最后的部分幾乎都是對的。真的,很努力呢?!?/p>
“悠馬君,真了不起?!?/p>
“多虧了萌萌花和麗奈教了我解題的訣竅。謝謝你今天特意陪我學習。為了你們兩個人,我下次考試一定要考第一名!”
“很遺憾,悠馬不會成為第一名。從一年級開始,第一名的寶座就一直屬于我!”
“萌萌花真厲害啊。明明每天都很忙,卻一直是第一名?!?/p>
“萌萌花也很厲害,但是麗奈也很聰明吧。過去的試題,不是全部答對了嗎?”
“那個問題是一年級學生的學習范圍。而且即使會學習,也敵不過萌萌花。因為萌萌花,運動神經(jīng)也很超群。體育課的時候,非常帥氣,簡直就像英雄一樣”
對于從心底里佩服的麗奈,萌萌花得意地滿臉笑容。
“很多人拜托我?guī)瓦\動社團的忙。”
“真的很羨慕。我不擅長運動,在以前的學校成績也不好。特別不擅長游泳……這個學校有游泳池,也有游泳課吧?”
“啊。從六月初開始就有哦”
“還有一個月左右嗎……”
麗奈憂郁地嘆氣。
“那要練習嗎?”
“練習嗎?”
我點點頭
“在一個叫做水島樂園的休閑樂園的室內游泳池練習。坐電車可能要花一個小時左右,但在那里不管氣溫還是天氣怎樣都能游泳”
我的提議讓麗奈露出了笑容。
“只要悠馬可以的話,我希望你能陪我練習?!墒?,特意去練習真的可以嗎?”
“當然。我可是個閑人啊?!?/p>
“那么,就拜托你當教練了?!?/p>
“哇!交給我吧!”
“那,那個什么時候做?”
于是,萌萌花很羨慕地鉆了進來。
一定想和我們一起玩吧。因為萌萌花最喜歡游泳了。
當然我也打算邀請萌萌花。
萌萌花和麗奈的距離應該多少縮短了一些,但還是有些不自然。
休閑樂園不需要對話。一起玩的話,關系自然也會縮短。在回去的車內,應該會聊起回憶。
而且還能看到萌萌花泳裝的樣子!
“兩個人方便的日子。什么時候好?”
“我什么時候都沒關系。萌萌花怎么樣?”
“明天白天開始打工,后天的話一天都有空?!?/p>
后天是星期一,學校放假。
從今天開始進入黃金周,估計會很擁擠,但是從早上開始去的話至少可以練習吧。
“那星期一早上九點出發(fā)怎么樣?”
似乎沒有異議,兩人微笑著點了點頭。
那樣的話就談妥了,我們收拾好學習工具。然后把矮桌移到房間的角落,在床旁邊鋪上被子
“關燈啦?!?/p>
看到我們躺好,萌萌花關掉了燈。隔了好久住在萌萌花的房間里,開著小燈泡睡覺的習慣還是老樣子嗎。
萌萌花移到床上,以免踩到睡在地板上的我。
“那么,那么,兩個人一起,晚安?!?/p>
“好的。晚安”
“啊,啊。晚安”
雖然這么說,我還是睡不著。
不管怎么說,心臟因為緊張一直在怦怦亂跳。這樣想睡也睡不著。
即便如此也不放棄地閉上眼睛,等待著睡魔的到來——
?
咚!
?
傳來什么東西落下的聲音。
睜開眼睛,眼前出現(xiàn)了萌萌花。
這,這家伙,睡相這么不好嗎?
話說回來,就算是落下的沖擊也不會醒,睡得有多沉啊。我明明這么緊張的……。
雖然知道,我沒有被萌萌花認為是異性。
“嗯~”
萌萌花翻了個身,變成了抱住我的姿勢。
胸口被手臂緊緊壓住,甜蜜的嘆息吐在臉上,我的心跳加速了。
“……呼呼”
或許是在做著幸福的夢吧,萌萌花讓嘴唇微微顫動。我希望你現(xiàn)在馬上醒來……讓我看到這樣的臉的話,想叫醒你都叫不了啊。
沒辦法。心跳得睡不著,就這樣吧!
?
咚!
?
又有東西落下的聲音。
麗奈從床上滾下來了。
你睡相也不好嗎!
我不知所措的時候,麗奈就咕嚕咕嚕地滾過來。
“呼……!”
把萌萌花壓扁,插進我身邊。
“嗯……熊……”
大概一直使用名為“熊太郎”的抱枕吧。麗奈抱住了我。
……聞起來很香。
還有,臉超近。
再稍微動一下,嘴唇就要碰到臉了。
我心跳加速的時候,萌萌花坐了起來。
“唔、呼~睡得真好啊……不過,還不是早上呢。啊,???為什么掉在地板上呢?啊,哎呀~?連麗奈也掉下來了嗎。真沒辦法啊~”
正好。讓這家伙想想辦法吧。
“喂,喂,萌萌花,你給我想想辦法?!?/p>
“哎,沒辦法啊。你在床上睡吧?!?/p>
“哦,哦!”
使用萌萌花的床也很緊張,但是比現(xiàn)在這樣好多了。我逃跑似的爬上床,閉上眼睛。
一開始緊張得睡不著,過了一個小時后睡意漸漸地涌上來——
我漫長的一天,終于迎來了結束。