(轉(zhuǎn)載)1991東京愛(ài)情故事的七個(gè)細(xì)節(jié)
版權(quán)和解釋權(quán)歸寫(xiě)下這篇文章的人。本人只是偶然發(fā)現(xiàn)貼出來(lái)而已。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系此ID,本人立即刪除。
本人基本認(rèn)同文章里的觀點(diǎn)。
為了各位更好的理解文章,我自作主張地加了一些注釋。
《東京愛(ài)情故事》細(xì)節(jié)一:莉香的拼圖?
完治第一次去莉香家里之時(shí),拼拼圖,完治在與莉香“爭(zhēng)爭(zhēng)吵吵”的過(guò)程中,最終卻發(fā)現(xiàn)蝴蝶處的畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆少了一塊兒......而最終完治卻在自己的西裝口袋中發(fā)現(xiàn)了那一塊...... 我總覺(jué)得這里就是一種結(jié)局的暗示:拼圖就像莉香的感情,雖然拼圖(感情)是莉香的,但是最終決定這幅拼圖(這段感情)有沒(méi)有一個(gè)完滿的結(jié)果的人還是完治,最后一塊(決定拼圖的結(jié)果的最后一塊兒,也是決定感情的最終結(jié)果的最終決定因素)最終是在完治的手中,而完治最終將這一塊兒還給了莉香,莉香的感情最終是完整的了,也不會(huì)改變了,但是卻僅僅是自己所擁有的,而不是兩個(gè)人共同擁有的完滿的感情。 這最后一塊兒是可能是莉香拼上的,也可能莉香并沒(méi)有拼上,因?yàn)榧词蛊瓷弦仓皇且欢瓮暾母星椋皇且欢瓮昝劳隄M的感情。莉香最期待的拼上這最后一塊兒的人并沒(méi)有拼上它,即使自己再親手拼上也沒(méi)有什么意義了。(寫(xiě)到這里很令人難過(guò))?
·《東京愛(ài)情故事》細(xì)節(jié)二:雪中之舞——溫泉旅行晚上雪中舞蹈那一幕?
莉香說(shuō),跟著,下一個(gè)就輪到完治了,我好開(kāi)心,然后伸雙手出來(lái),那時(shí)候,音樂(lè)就停了(莉香此時(shí)露出遺憾很黯然的表情),完治你也消失了,我覺(jué)得很寂寞,還哭了出來(lái),但在那時(shí),我卻看到完治你在吃奄列飯的夢(mèng)...... 這里很明顯是對(duì)結(jié)局的暗示:當(dāng)莉香對(duì)完治的感情發(fā)展到她要“伸出手來(lái)”的時(shí)候(這個(gè)“時(shí)候”本來(lái)應(yīng)該是完治給莉香戴上訂婚戒指的時(shí)候),完治卻離開(kāi)了她。因?yàn)橥曛问窃诶蛳愀星槭澜缰械淖詈笠粋€(gè)人也是莉香真正投入的一個(gè)人,所以完治離開(kāi)了她,她“感到很寂寞”,“還哭了出來(lái)”簡(jiǎn)直就是對(duì)結(jié)局的實(shí)寫(xiě),而不是“虛寫(xiě)”。 “夢(mèng)”在這里就是對(duì)感情世界的代稱。“但在那時(shí),我卻看到完治你在吃奄列飯的夢(mèng)”是說(shuō)莉香看到是: 在那個(gè)“時(shí)候”的完治卻完全不理解莉香的內(nèi)心感情,而是在“吃著奄(yǎn)列飯”,根本沒(méi)有夢(mèng)到莉香,就是暗示在那時(shí)的完治的感情中愛(ài)的區(qū)域已經(jīng)沒(méi)有莉香了。莉香說(shuō),跳舞吧?延續(xù)我的夢(mèng)......是那樣的吧,開(kāi)始...... 這句話寫(xiě)得很悲,“延續(xù)我的夢(mèng)”,最終莉香能延續(xù)的只有夢(mèng)了,如果莉香在這里也已經(jīng)預(yù)感到這個(gè)結(jié)局,那么后面跳舞時(shí)莉香的幸福表情就更顯悲哀了,這將是多么短暫的幸福呵,而結(jié)局是沒(méi)有的。?
莉香說(shuō),......我不想再一個(gè)人哭,再不想其他人來(lái)陪我......完治說(shuō),我不會(huì)離開(kāi)你的...... 這里怎么說(shuō)呢?簡(jiǎn)直就是莉香對(duì)完治的愛(ài)情大表白,一個(gè)女孩子這種話這樣說(shuō),已經(jīng)說(shuō)到了最極至;可是完治呢?完治說(shuō)“我不會(huì)離開(kāi)你”,這時(shí)候恐怕應(yīng)該說(shuō)的是《東京灰姑娘》中雅史對(duì)幸子說(shuō)的:“我會(huì)一生一世守護(hù)著你”才配莉香說(shuō)的話吧??
注釋1:奄(yǎn)列:歐姆蛋 (英語(yǔ)Omelette,西式蛋餅)?的粵語(yǔ)地區(qū)叫法,是煎熟的雞蛋,中間或可放些餡料卷著。其發(fā)源地為法國(guó)。做法是先在平底鍋內(nèi)加進(jìn)蛋汁煎到凝固,再將煎好的圓形蛋餅對(duì)折成半圓形即可。
注釋2:《東京灰姑娘》,日文名《妹よ》《Tokyo? ? シンデレラ? story》(シンデレラ? 即英語(yǔ)?Cinderella 的平假名,灰姑娘),1994年永山? 耕三,林徹導(dǎo)演的電視劇。該劇講述的是平凡的鄉(xiāng)下女孩松井雪子(和久井映見(jiàn) 飾),因?yàn)橐恢Ъt雨傘而與溫柔的企業(yè)小開(kāi)高木 雅史(唐澤壽明 飾)浪漫邂逅。最后兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)雅史沒(méi)有選擇政治聯(lián)姻,而是選擇了雪子的有情人終成眷屬的故事。
·《東京愛(ài)情故事》細(xì)節(jié)三:誰(shuí)改變,改變誰(shuí)?
有的人說(shuō)莉香應(yīng)該改變,這樣才能最終與完治幸福地在一起。 我覺(jué)得更象是完治應(yīng)該改變,完治應(yīng)該更多的象莉香開(kāi)完治玩笑一樣開(kāi)莉香的玩笑。比如說(shuō)在那天早晨開(kāi)會(huì)前(“莉香說(shuō),你失戀的傷口看來(lái)已消失了?”那一幕),完治說(shuō),咱們?nèi)プ吣魏螛蛉绾危ㄔ蹅內(nèi)ヒ惶幠軘嘟^關(guān)系的地方)?之后完治詭秘地一笑。這一笑是全片中唯一一處完治戲弄莉香的一笑,非常開(kāi)心。我覺(jué)得這也是完治受莉香影響的結(jié)果,如果完治后來(lái)經(jīng)常這樣做,那么結(jié)果一定是一個(gè)令觀眾十分開(kāi)心的結(jié)局。?
·《東京愛(ài)情故事》細(xì)節(jié)四:對(duì)不起?
在完治生日那天晚上,莉香精心準(zhǔn)備了一桌飯菜在家里等著完治,而由于完治對(duì)莉香沒(méi)有說(shuō)實(shí)話,莉香一氣之下跑回了家......回到家后,莉香一個(gè)人默默的澆著由于好幾天沒(méi)有回家澆水而枯蔫的花兒,說(shuō)了一句:對(duì)不起...... 莉香在冷靜下來(lái)之后終于明白了完治為什么不對(duì)她說(shuō)實(shí)話:完治知道她今天心情很好,完治是不想提里美的事情破壞她的心情,在這里的完治是非常注意莉香的感受的,應(yīng)該說(shuō)是莉香誤解了完治,這時(shí)的完治還對(duì)里美和三上能成為幸福的一對(duì)兒抱有信心,因此對(duì)自己和莉香的關(guān)系也有信心。?
·《東京愛(ài)情故事》細(xì)節(jié)五:莉香最滑稽的一笑?
莉香最滑稽的一笑?
在完治生日那天晚上,完治回到黑乎乎的家中,打開(kāi)燈,突然“乒,啪”的兩聲響,?
“Happy birthday,完治!”莉香開(kāi)心地迎接完治。?
“???!”完治嚇了一跳。?
“這邊這邊”莉香拉著完治過(guò)來(lái)。?
“這...全是你親手弄的嗎?”?
“灑灑水啦”莉香得意地說(shuō)。?
“但蛋糕是買(mǎi)回來(lái)的”?
莉香看著完治高興的樣子,不禁笑出來(lái):“嘿嘿嘿嘿”。?
這個(gè)“嘿嘿嘿嘿”是全片中莉香最滑稽的笑法。?
·《東京愛(ài)情故事》細(xì)節(jié)六:最后的“機(jī)會(huì)”?
愛(ài)媛車(chē)站,一致認(rèn)為這是全劇中最有爭(zhēng)議的細(xì)節(jié)之一,4:48分是不是莉香給完治的最后一次機(jī)會(huì)?如果是,為什么莉香在4:33分就走了,從此“消失”了? 我覺(jué)得,4:48分已經(jīng)不是莉香給完治的“一次機(jī)會(huì)”了,縱觀全劇,對(duì)于莉香這樣“沒(méi)有紅燈只有一次黃燈”(和賀語(yǔ))的女孩子,她給了完治多少次機(jī)會(huì)呀!每次約會(huì),莉香從來(lái)沒(méi)有不去過(guò),從來(lái)沒(méi)有遲到過(guò),從來(lái)沒(méi)有因?yàn)橥曛瓮韥?lái)而回去過(guò),如果這次真實(shí)莉香給完治的一次機(jī)會(huì),莉香怎么回提前走呢?更何況莉香如果把這次當(dāng)作最后一次機(jī)會(huì)的話,她更怎么會(huì)先走呢??
當(dāng)莉香說(shuō):“我去買(mǎi)兩罐酒去?!鞭D(zhuǎn)身向鎮(zhèn)中走去。完治站在她背后凝望著她的背影,可是說(shuō)的并不是“好的,快點(diǎn)兒回來(lái),我在這里等著你。” 而是:“莉香?”?
“嗯?”莉香說(shuō)。?
“你要更加快樂(lè)的生活下去。”完治說(shuō)。?
“完治也一樣呢?!?
莉香又走了幾步,似有所感,停了下來(lái)。?
莉香轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),用一種與剛才完全不同的眼神看著完治,之后,跑上來(lái)與完治最后地?fù)肀?,之后說(shuō)了那段很經(jīng)典的分手的話。?
其實(shí),這就是莉香與完治的最后分手了,否則莉香為什么用那種眼光看著完治?我認(rèn)為莉香在這里就決定提前離開(kāi)愛(ài)媛了。因?yàn)橥曛握f(shuō)的已經(jīng)是分別的話語(yǔ)了。?
為什么莉香要提前離開(kāi)呢?因?yàn)榇藭r(shí)的莉香的理性已經(jīng)克制了她對(duì)完治的奔放的愛(ài),已經(jīng)決定將對(duì)完治的愛(ài)深深埋藏在心中到永遠(yuǎn)了,此時(shí)的莉香比以往更能深刻地體會(huì)此時(shí)完治的內(nèi)心,終于明白了為什么對(duì)與完治來(lái)說(shuō),“分手”這兩個(gè)子這么難說(shuō)出口,因?yàn)橥曛尾幌雮λ幌雮ι钌畹貝?ài)著他的莉香,可以說(shuō)此時(shí)的完治比以往任何時(shí)候都更能切膚地體會(huì)到莉香對(duì)他的深愛(ài),莉香也是同樣深深地理解了完治,莉香不想讓完治再為難了,為了完治她主動(dòng)離開(kāi)完治。?
完治在4:48分的時(shí)候跑到愛(ài)媛車(chē)站,其實(shí)也不是要挽留莉香,只是完治實(shí)在是放心不下莉香,想安慰莉香。?
·《東京愛(ài)情故事》細(xì)節(jié)七:誰(shuí)謝誰(shuí)?
在莉香與完治在愛(ài)媛分別后,在電車(chē)上,小男孩兒京田向莉香要小食,同時(shí)翻出的相片引起了莉香對(duì)往事樁樁的回憶,當(dāng)京田把小食還給莉香時(shí),“謝謝你”這句話卻是莉香說(shuō)的,而不是京田說(shuō)的。為什么呢?因?yàn)槭蔷┨镆鹆死蛳銓?duì)樁樁往事的回憶,此時(shí)的莉香對(duì)于完治所保留的只有幸福美好的回憶了,是京田引起了莉香對(duì)這些幸福的回憶,“所以”,莉香要“謝謝”京田,這更加看出莉香對(duì)完治的愛(ài)之深之摯,對(duì)于分手的完治沒(méi)有一絲一毫的恨。?
正象莉香在明信片中寫(xiě)的那樣:雖然有點(diǎn)難過(guò),但也不全都是難過(guò)....不管怎麼樣,和你在同一個(gè)季節(jié)中走過(guò)了同樣的路,完治....我不後悔。?