Anitama新聲:全身是血的鴿子

作者:謝楓華
封面:《在這世界的角落》
前天是日本宣布無條件投降、為第二次世界大戰(zhàn)拉下帷幕 72 周年紀(jì)念日。NHK 接連數(shù)日播出二戰(zhàn)題材的紀(jì)錄片,其中關(guān)于 731 部隊(duì)的一部在中文互聯(lián)網(wǎng)上也引發(fā)了不小反響。
每到這一天,媒體和讀者都會重溫親身經(jīng)歷過戰(zhàn)爭時(shí)代的創(chuàng)作者們描寫戰(zhàn)爭殘酷性的作品。電子書籍平臺 eBookJapan 便宣布將赤塚不二夫、ちばてつや、松本零士等漫畫家描寫終戰(zhàn)日的《昭和二十年の絵手紙 私の八月十五日 百十一名の漫畫家?作家達(dá)の作品集》陸續(xù)制作成電子版,并且免費(fèi)提供下載:

醫(yī)師高須力彌則引用了手塚治蟲的漫畫《墜落機(jī)》,公開不點(diǎn)名批判他的父親、知名整形醫(yī)師高須克彌贊美“神風(fēng)特攻隊(duì)”的言論。這一父子間的隔空論戰(zhàn),作為日本網(wǎng)絡(luò)上左右翼間沖突的一個(gè)縮影,也吸引了不少人的關(guān)注。

動畫腳本家、小說家辻真先,作為親歷過戰(zhàn)爭時(shí)代的創(chuàng)作者中,為數(shù)不多的仍然在推特上活躍的人之一,同樣回憶起了 72 年前的那一天。他說,當(dāng)時(shí)他看到媒體“終戰(zhàn)詔書”的文字,吃了一驚。在那之前,他從來沒有聽說過“終戰(zhàn)”這種說法。就在那一年 5 月 20 日才發(fā)行了第七版的《明解國語辭典》(金田一京助編)里,也沒有這個(gè)詞。想來是一直叫囂“神國不敗”的日本政府,為了粉飾自己的戰(zhàn)敗,臨時(shí)造出來的日語。戰(zhàn)爭不是自然而然地終結(jié)的,是日本被燒成一片焦土,戰(zhàn)敗了,才終于結(jié)束的。

試圖抹消、美化戰(zhàn)爭罪行的人一直存在。而能夠提供對慘痛往事的追體驗(yàn)的創(chuàng)作物,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)起傳承歷史真相的使命。
沉重的話題先到此為止。一位網(wǎng)友“イカちくにゃん”說,他和朋友談起自己沒有讀過《海賊王》,朋友聽了非常驚訝,說:“《海賊王》印了一億部,你居然沒讀過?” 他便反駁道:“《圣經(jīng)》印了 4000 億部,你不也照樣沒有讀過嗎?”朋友無言以對。

熱衷于用“接地氣”的方式傳教的上馬基督教會看到這條推文,陷入了深深的思考:“雖然沒讀完《海賊王》但是讀完了《圣經(jīng)》的基督徒”和“雖然讀完了《海賊王》但是沒讀完《圣經(jīng)》的基督徒”,哪一個(gè)更多?這是一個(gè)微妙的問題。

みなもと太郎的大河歷史搞笑漫畫《風(fēng)云兒們》將被三谷幸喜改編成大河劇《風(fēng)云兒們~蘭學(xué)革命篇~》,明年新年期間在 NHK 播出。腳本家會川升看到新聞,吃了一驚:他自己過去曾經(jīng)和今川(泰宏?)一起寫過《蘭學(xué)革命篇》的企劃書,然而當(dāng)時(shí)得到的回應(yīng),卻是“不希望只把作品的一部分改編成影像作品”。

推理小說家太田忠司看到有人說“最近的推理小說好多封面都是輕小說風(fēng)格的”,還把他也拿出來當(dāng)例子,于是想要回憶回憶過去。他說,他自己應(yīng)該是第一個(gè)用“輕小說風(fēng)格的插圖”給推理小說做封面的作家。
太田在 1990 年以《我的殺人》出道,寫完“殺人三部曲”之后,收到了德間書店的委托,請他在該出版社寫一部新作。于是太田寫出了以少年偵探狩野俊介為主人公的長篇“狩野俊介系列”的第一部作品《月光亭事件》。到了小說要出版的時(shí)候,編輯和他商量書籍的裝幀設(shè)計(jì)。
太田說,當(dāng)時(shí)的推理小說,封面基本上都是下圖這樣的,雖然很帥,但是給《月光亭事件》用這種風(fēng)格的封面,他總覺得什么地方不太合適。

當(dāng)時(shí),SF論壇可能已經(jīng)創(chuàng)造出了“輕小說”這個(gè)叫法,但是還沒有推廣開來,太田通過撥號網(wǎng)絡(luò),和不少作家有交流,其中之一的深澤美潮,是輕小說的先驅(qū)者之一。他讀深澤的《幸運(yùn)騎士》的時(shí)候,覺得這種風(fēng)格的插畫和故事非常相襯。于是,他想,這種風(fēng)格的插畫,配《月光亭事件》應(yīng)該也很合適吧。

于是,太田向責(zé)編提出了自己的想法。不出所料,責(zé)編聽了,臉色很不好看,表示在那之前的大開本小說,沒有用這種封面的,所以總編可能不會同意。太田親自給總編寫信,主張這部作品就適合用這樣的封面,最終得以通過。
太田立刻通過撥號網(wǎng)絡(luò)登陸漫畫論壇,發(fā)帖問大家知不知道什么能畫好圖的人。回復(fù)里列舉了幾個(gè)漫畫家。太田對其中之一,當(dāng)時(shí)應(yīng)該是在做結(jié)城正美的助手的末次徹郎的畫十分中意,就向末次提出了委托。
就這樣,1991 年 6 月,《月光亭事件》完成了。發(fā)售當(dāng)天,這本書引起了相當(dāng)多的爭論。不過,就像有人因?yàn)樘镏蟹紭涞耐扑]詞買《月光亭事件》一樣,也有人被封面圖吸引買了這本書。太田認(rèn)為,自己的做法沒有錯。

在推文的評論里,有不少人都表示自己是因?yàn)榉饷娌刨徺I了《月光亭事件》,從此走進(jìn)了推理的世界。甚至有人說,他的父母認(rèn)為推理小說都會描寫男女關(guān)系,原本不讓孩子讀,但是父母看了《月光亭事件》封面覺得適合小孩子,就特別恩準(zhǔn)他買了??梢娺@一封面,確實(shí)起到了擴(kuò)大推理小說受眾的作用。

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個(gè)人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/42ea29bf7b454522
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號:Anitama0815
合作郵箱:bd@anitama.cn