然而他卻非常幸運(yùn)。在七號路上，正在舉行一個什么兄弟會還是什么其他的游行。游行大概有兩百人左

右，每個人都和他現(xiàn)在看起來差不多的樣，雜亂不堪。還有些人甚至比他都還要臟亂，就像是昨天一晚

上他們都在穿過一個又一個圍欄上的洞，在垃圾堆里打滾，或者是在煤箱里呆了一整晚。他擠進(jìn)人群當(dāng)

中，左推右攘，被人踩了一腳，臉上還不小心挨了一拳，他當(dāng)然也‘禮尚往來’了一下，等他從隊伍的另一

頭穿出來的時候，又急忙潛進(jìn)另一個門口。一會兒那個熟悉而又惡心的巡邏警車警笛聲又出現(xiàn)了，游行

的隊伍突然停了下來，熙熙攘攘的人群猶如像手風(fēng)琴一樣折疊了起來。但是他現(xiàn)在是在另一個社區(qū)了，

Quarterblad上尉絕對不知道他這時候在哪。

他來到了自家車庫旁邊的一個無線電電子用品商店，前面有一個工人正在往貨車上裝電視機(jī)，他這時候

終于可以躺下來休息一會了。他靠在這家商店的后墻上，因?yàn)檫@堵墻上沒有窗戶，不會被人發(fā)現(xiàn)，他的

周圍開滿了丁香花，在這淡淡的香味中，他慢慢平息下來，點(diǎn)燃了一支煙。他貪婪地吸著煙，躺下來背

靠著那堵鋪著粗糙瓷磚的防火墻，不停地按著自己的腦袋，試著讓自己的神經(jīng)平靜下來。他不停地想著

剛才發(fā)生的一切。當(dāng)貨車裝好貨后，鳴笛開往街道上去的時候，他終于笑了出來，緩緩地說：“謝謝，孩

子們，你們把那個蠢蛋擋住了...我也有時間終于可以捋清一下思路了。”他馬上起身，朝自己家里走去，

但是一點(diǎn)都不著急，一路上都小心翼翼，周密考慮，就像在‘造訪區(qū)’里工作的時候一樣。

他從一道暗門進(jìn)入了自己的車庫，輕輕地抬起那張舊座椅，從底下籃子里的那個袋子中找出一卷紙，放

進(jìn)衣服內(nèi)。接著他又從旁邊的鉤子上拿下一件已經(jīng)破舊的皮夾克穿在身上，角落里還有一頂油膩膩的帽

子，他也戴上了它。陽光從車庫門上的小破洞透射進(jìn)來，光線中灰塵在四處飄舞，外面?zhèn)鱽砗⒆觽兊挠?/p>

玩叫喊聲。當(dāng)他就要離開的時候，他聽到了自己女兒的聲音。他走到車庫門前，找到一個最大的破洞口

向外看去，Monkey拿著兩個氣球在秋千旁邊跑來跑去，旁邊的座椅上有三個老婦人在織毛衣，看著

Monkey裂開的嘴唇，然后說上一大堆閑話。但小孩子們就跟大人不一樣了，他們跟Monkey很處得

來，就好像Monkey跟他們沒有什么不同。這一切都是值得的－－他給他們買了滑梯，一個玩具娃娃

小屋，還有那些秋千－－還有旁邊那些老母雞坐著的座椅?！昂冒?，”他說道，不舍地從破洞前離開，又

看了看周圍，檢查還有什么東西沒拿的，就又悄悄出去了。

在城鎮(zhèn)的西南角，Miner街街尾，有一個已經(jīng)廢棄的加油站，旁邊有一個電話亭。只有天才知道現(xiàn)在還

有誰在用它－－電話亭周圍的這一片房子都已經(jīng)長滿了雜草，電話亭前面有一大片空地，以前是城鎮(zhèn)的

垃圾處理場。Redrick在電話亭的陰影里坐下來，把手放在底部裂縫上休息。他感覺到身上那張滿是灰

塵的蠟紙，里面包裹的是一把槍；還有一個裝滿子彈的鉛盒，還有一些‘手鐲’，以及裝著偽造證明文件的

舊錢包。他這時候躲藏的地方很安全，接著他脫下夾克和帽子，把手伸進(jìn)衣內(nèi)去摸索那個紙筒。他在那

坐了一兩分鐘，甸了甸手中那個瓷瓶的重量，但一想到里面裝的是能引起不可避免橫掃一切的死亡的東

西，他便又覺得他的神經(jīng)又開始疼痛的跳動了。

“Schuhart，”他喃喃道，仿佛沒有聽到自己的聲音?！澳阍谧鍪裁?？你個變態(tài)，你個人渣，他們可以用

這種東西把我們都?xì)⒌?。”他用一只手托住了痙攣的臉，但是一點(diǎn)用也沒有。“混蛋，”他想到那個往貨車

里裝電視的工人?！澳惆盐衣方o擋著了，要不然我早就把這個東西扔回‘造訪區(qū)’了，那么現(xiàn)在一切也就都

結(jié)束了?！?/p>

他傷心地朝四周看了看，破損的水泥路面上，熱空氣發(fā)出閃閃的微光，周圍房屋的窗子都是黑洞洞的，

周圍還不時有風(fēng)滾草滾過，他突然覺得很孤獨(dú)。

“好吧，”他絕然地說，“每個人都是自私的，只有上帝才會普愛眾生，而我已經(jīng)普愛過了。”

他急忙站起來，就好像趁自己還沒改變主意之前，他把那個瓷瓶裝進(jìn)帽子里，然后把帽子揉成一團(tuán)塞進(jìn)

衣內(nèi)。隨即他起身，靠著電話亭，電話亭移動了。把那個大袋子放進(jìn)電話亭底下的洞后，還有多余的空

間。他仔細(xì)地將電話亭移到原位，然后又搖了搖，直到所有的一切都辦妥后，他站起身，拍了拍手。

“就這樣吧，都弄好了?！?/p>

他朝電話亭扔進(jìn)一枚硬幣，撥通了電話。

“Guta，”他說。“不要擔(dān)心，我今天又被他們抓住了?！彼牭诫娫捘穷^傳來一陣顫抖的嘆氣聲。他又馬

上說道：“只是很輕微的一點(diǎn)罪行，估計得關(guān)6到8個月，但有探監(jiān)權(quán)的。我們這邊都會辦妥當(dāng)?shù)模麄?/p>

會給你把錢送過去的。”她仍然什么都沒說?！懊魈煸缟纤麄儠螂娫捦ㄖ愕剿玖畈康模菚r候我們再

見面說好了，記得帶上Monkey。”

“家里會來捜査嗎？”她問。

“要捜査就讓他們捜吧。屋子里是沒有什么的。別擔(dān)心，尾巴可別垂下了－－你知道的，眼睛明亮尾巴蓬

松。你嫁給了一個潛行者，所以別抱怨了。明天見，還有，我沒有跟你通過任何電話，來，小鼻子給我

親下?！?/p>

他突然地掛了電話，就在那站了好一會兒，雙目緊閉，緊咬牙關(guān)，耳朵里似乎有一陣久久不肯散去的叮

當(dāng)聲。等這陣難過的感覺平息下來后，他又投進(jìn)一枚硬幣，撥通了另一個號碼。

“喂，”Throaty說。

“我是Schuhart，仔細(xì)聽我說，別插嘴?！?/p>

“Schuhart?哪個Schuhart？”Throaty禮貌地問道。

“別插嘴，聽見了嗎！他們抓到我了，我逃跑了，這時候我要去自首。這次可能就是2年半或者是3年了。

我的老婆就沒有經(jīng)濟(jì)來源了，你得照顧她。她要什么你就得給什么，明白了嗎？明白了嗎？”

“繼續(xù)，”Throaty說。

“我們第一次見面的地方的不遠(yuǎn)處，有一個電話亭。那里只有這一個電話亭，你不會弄錯的。瓷瓶就在電

話亭底下，如果你想要，拿去，如果不想，就不要動。但你一定得照顧好我老婆，我們之間還有很長的

路要走。但如果等我回來的時候，發(fā)現(xiàn)你給我耍花樣...我不建議你這么做。明白了嗎？”

“嗯，都知道了，”Throaty說?！爸x謝?！彼Ａ艘粫海终f道：“你想要請一名律師不？”

“不用，”Redrick說?！懊糠皱X都要用在我老婆身上，我只關(guān)心她?！?/p>

他掛斷了電話，看了看四周，把雙手插進(jìn)褲子兩旁的口袋里，沿著兩旁都是空蕩蕩長滿雜草的房子的

Miner街走了下去。