概要

原文

異世界へと旅立った西暦２０００年で時が止まっているおじさん。熱狂的なＳＥＧＡファンであったおじさんは、ネットオークションでサタマガ読者レースの全記録が載った本を手に入れる。それは「これを見るまでは死ねない」と過酷な異世界を生き抜く原動力になったものだが、待ちに待った結(jié)果は望んでいたものではなかった。傷心のおじさんは、異世界で出會ったとある少女について語り始める。

翻譯

一個叔叔，他的時間已經(jīng)停止在公元 2000 年，他開始了一個不同的世界。 一位熱心的 SEGA 粉絲，叔叔在一次在線拍賣中得到了一本包含 Satamaga 讀者競賽所有記錄的書。 這是在嚴酷的異世界中生存的動力，說“我不能死，直到我看到這個”，但期待已久的結(jié)果卻出乎我的意料。 受傷的叔叔開始談論他在異世界遇到的一個女孩。