第二集 防御特殊化和圣誕節(jié)。

概要

原文

五層が実裝され、四層のボスと戦うサリーたち。無事に倒すものの、そこにメイプルの姿はなく?！瓕gは風(fēng)邪を引いていたため、ボス戦に參加できなかったのだった。 五層に行くために改めてボスを倒さなければならないメイプルは、あえて一人で挑んでみることに。強(qiáng)敵との戦いに苦戦しながら勝利するが、なぜか五層への道は開かない。疑問に感じていたメイプルに衝撃の通知が屆くのだった。

翻譯

安裝了五層，與四層老板戰(zhàn)斗的薩莉們。雖然平安打倒，但那里沒有楓葉的身影?！?。事實(shí)上，因?yàn)槲腋忻傲?，所以我不能參加老板的比賽。為了去五層，必須重新打倒老板的楓葉，敢于一個(gè)人去挑戰(zhàn)。雖然在與強(qiáng)敵的戰(zhàn)斗中苦戰(zhàn)著勝利，但不知為何，通往五層的道路并不開放。令人懷疑的楓葉收到了令人震驚的通知。

第三集?防御專業(yè)化和第七次活動(dòng)。

概要

原文

幽霊や人魂といったゴースト系モンスターが多く出現(xiàn)する六層。とあるクエストで新しいスキルを手に入れたメイプルは、前々から約束をしていたミィと一緒にレベル上げに行くことに。メイプルのサポートを受けながら、強(qiáng)力なスキルや魔法を展開させ、圧倒的な強(qiáng)さを見せるミィ。戦いを終えた二人は、カフェでお茶をしながら、次に開催される第七回イベントについて話をする。

翻譯

幽靈和人魂等幽靈類怪物多出現(xiàn)的六層。在某個(gè)任務(wù)中得到了新技能的楓葉，和之前約定過的美一起去提高水平。在楓葉的支持下，讓她展開強(qiáng)大的技能和魔法，展現(xiàn)出壓倒性的強(qiáng)大。結(jié)束戰(zhàn)斗的兩人，一邊在咖啡廳喝茶，一邊談?wù)摻酉聛砼e辦的第七屆活動(dòng)。