概要

原文

地方大會で散々な試合を見せてしまった風(fēng)舞。試合後、湊は雅貴から的前に立つことを禁じられる。以降、湊は弓を持つことすら許されず、內(nèi)心では不服の思いながらも練習(xí)用のゴム弓で基本動作を繰り返すことに……。一方で海斗は試合が崩れた原因は自分にあると主張する。だが、事態(tài)の本質(zhì)を見抜いていた七緒は、一人で背負(fù)おうとする海斗に揺さぶりをかける。

翻譯

風(fēng)舞在地方比賽中表現(xiàn)糟糕。比賽后，湊被雅貴禁止站在靶子前。之后，湊連拿弓都不被允許，雖然內(nèi)心不服，但還是用練習(xí)用的橡皮弓重復(fù)基本動作……。另一方面，海斗卻主張比賽失敗的原因在于自己。但是，看穿了事態(tài)本質(zhì)的七緒，動搖了想要獨自背負(fù)的海斗。