第三集 我永遠(yuǎn)不會(huì)輸！?。?！

概要

原文

凪とエリカの同居生活が始まった。

凪はテスト勉強(qiáng)に集中できるのを喜ぶが、

エリカとの生活はハプニング続き。

本當(dāng)に學(xué)年1位を取れるのか？ひろとの勝負(fù)の行方は……!?

翻譯

凪和艾麗卡開(kāi)始了同居生活。

凪很高興能集中精力準(zhǔn)備考試。

和艾麗卡的生活是突發(fā)事件不斷。

真的能考學(xué)年第一嗎?和廣的勝負(fù)的去向……!?

第四集?你會(huì)和我出去嗎……？

概要

原文

テストで1位を取った凪は、ひろから1位を目指す理由を聞かれ、その想いを告白する。ひろは自分より頭のいい人が好きだと答えるが……やがて衝撃の言葉を口にする。

翻譯

考試取得第一名的凪，被弘問(wèn)了以第一名為目標(biāo)的理由，她坦白了自己的想法。弘回答說(shuō)喜歡比自己聰明的人……終于說(shuō)出了令人震驚的話(huà)。