16

這時薇羅奇卡正坐在她的房里沉思：

我逼著他進來好不好呢？媽媽死死地盯著我們。

我使他多么為難??！他怎么會能留下吃午飯？
我的天，我這可憐的人會發(fā)生什么事?。?br>
他說他有一個辦法。不，我親愛的，毫無辦法！

不，辦法倒有，那就是跳樓。如果太痛苦，就跳樓。

我多可笑：“如果太痛苦，——難道現(xiàn)在還不痛苦？”

跳樓的瞬間一定很快，像迅速的飛翔一樣——仿佛不是掉下去，而是飛下去似的——這大概是愜意的吧。不過轉眼碰到了人行道上——啊呀，好硬！疼嗎？不，我想來不及覺出疼，只是感到硬！因為這只是短短的瞬間?？墒窃谶@以前，空氣活像一床軟綿綿的羽毛褥子，那么輕柔地往兩邊讓開……不，真是妙極了……
不錯，但是以后呢？大家都跑過來——頭破了，臉也毀了，倒在血泊和污泥中……不，假如能在這個地方撒些干凈沙子——這兒連沙子也總是臟兮兮的……不，要撒最白凈的沙子……那就好了。臉也別跌傷，干干凈凈的，不會嚇著任何人。

在巴黎，窮苦的孩子常常用煤氣悶死自己。真是個好法子，太好了。跳樓可不好，悶死多好啊。

他們正在那邊高聲說話。他們說些什么？不，一點也聽不清。

我要留一張字條給他，把什么都寫上。那天我本對他說過：“今天是我的生日。”那時候我好勇敢。我為什么會那樣呢？當時我好傻呀，當時我不懂事。

是的，巴黎的窮女子才叫聰明！好吧，難道我不會變聰明？你看，那多么可笑：他們一進房里，什么也看不見，只聞到濃重的煤氣味，空氣都是綠瑩瑩的。他們大吃一驚：怎么回事？薇羅奇卡在那兒？媽媽氣沖沖地對爸爸說：你干嗎傻站著？打開窗子呀！——他們打破窗子，發(fā)現(xiàn)我坐在梳妝臺旁邊，腦袋垂在梳妝臺上，雙手蒙著臉?！稗绷_奇卡，你中了煤氣嗎？”——我不出聲?！稗绷_奇卡，你怎么不出聲？”——“啊呀，她悶死啦！”——他們大哭大叫起來。嘿，多可笑：他們居然會哭，媽媽還要告訴人家，說她怎么疼我。

不錯，他倒是惋惜我的。——好吧，我可以留張字條給他。

是的，我要看一看情形，然后像巴黎的窮女子一樣做法。我說了就做。我不怕。

而且這有什么可怕？這種死法不是很好嗎！不過我要等一下，看他說的什么辦法。不，沒什么辦法了。他不過隨便說說，想安慰我罷了。為什么人家要安慰我呢？根本不必安慰。既然沒法幫助我，難道還用得著安慰我嗎？他本來是聰明人，但是也這樣做。他為什么這樣做呢？真沒必要。

他到底在說什么？他似乎很快活，那么快活的聲調！
莫非他真的想出辦法來了嗎？
不，毫無辦法。
如果他沒有想出，難道他會快活？
他倒真的想出什么好招嗎？