The Story Of Troye Sivan(P48-P51)
戳鵝走出了變聲危機，戰(zhàn)勝了自己，就看看戳鵝的音樂之旅吧
THE SOUND OF MUSIC
音樂之聲
Some may describe it as the soundtrack to their youth, others may suggest it's the future of pop - but either way you look at it, Troye tunes have struck a chord with fans and critics around the world.
有一些人形容它是他們青春的聲音，其他人認為這是流行音樂的未來 - 但不管你怎么看，戳鵝的曲調已經引起了全世界歌迷和評論家的共鳴。（認可和喜愛，癡狂）
Troye has captured the sound of now.
戳鵝已經掌握了他現(xiàn)在的聲音。
Let's say for a second you could only describe Troye and his distinctive music in two words.
讓我們如果只用兩個詞來形容戳鵝和他獨特的音樂。
What would they be? The answer here seems to be 'curious' and 'creative'.
你會說那兩個詞呢？答案似乎是“奇幻的”和“有創(chuàng)造力的”。（電子科幻風，Apple Music里這么說道：《Blue Neighbourhood》充滿電子流行元素，清冷空靈的音效中流淌著迷幻幻夢般的旋律）
A powerful voice mixed with even more powerful lyrics has seen Troye's music skyrocket through the charts with hardly any outside publicity.
在幾乎沒有任何外部宣傳的情況下，強大的聲音和更有力的歌詞使戳鵝的音樂在排行榜上一路飆升。
Troye's critically acclaimed work has taken him from producing vlogs in his bedroom to touring the globe, touching the heardts of the fans who have been by his side since the very beginning.
戳鵝廣受好評的作品讓他從在臥室里制作視頻短片，到全球巡演，觸動了從一開始就陪伴在他身邊的粉絲們的心。
These are the same fans who camped outside venues for days on end, follow his every move online, and even went so far as coming out to their parents or proposing to their significant others at Troye's concerts.
正是這群會在演唱會場地外扎營幾天，在網上關注戳鵝的一舉一動，甚至有直接向父母出柜和在戳鵝演唱會上向他們的另一半求婚的粉絲。
Troye's music speaks the truth, and this is what his fans have loved from the very beginning.
戳鵝的音樂表達了最真事實和吐露了最真摯的感情，這就是為什么粉絲們會從一開始就喜歡他。
It speaks to their truths, to Troye's truth, and unites them through a series of synth beats and poignant lyrics.
它表達著他們的事實，戳鵝的事實，并通過一系列合成器節(jié)拍和凄美的歌詞將他們聯(lián)合起來。
It doesn't hurt that Troye also shares private details about his life in his music, in the same way he's always done throughout his YouTube vlogs.
戳鵝在他的音樂中也分享了他生活中的私人細節(jié)，這一點也沒有壞處，就像他在YouTube視頻博客中經常做的那樣。
There's an intimacy he allows listeners to tap into.
他讓聽眾進入一種親密感。
He's written about love, longing for more, being true to yourself, home and what it's like to miss the place you've grown up in.
他寫的是愛，欲望，最真實的自己，家，以及想念你成長的地方是什么感覺。
His songs are laced with romanticism and nostalgia and we can't get enough.
他的歌曲充滿了浪漫主義和懷舊氣息，讓我們愛不釋手。
Neither can reviewers, it seems!
看起來評論家也愛不釋手，贊不絕口！
Signed to Capitol Music Group in the United States and EMI Music in Austuralia, there's no telling what Troye will do next.
戳鵝與美國的Capitol Music Group和澳大利亞的EMI Music簽約，誰也不知道戳鵝下一步要做些什么。
It's clear, however, that Troye's fans fell they can identify with Troye as he grows up and grows into the person he was always meant to be.
然而，很明顯的是，戳鵝的粉絲們認為，隨著戳鵝的成長，他成為了他一直想成為的那個人，他們完全可以認同戳鵝。
MUSICAL TIMELINE
戳鵝的音樂作品時間線
YOU LITTLE CHART TOPPER!
你這個讓我完全淪陷的小天才！（自由發(fā)揮翻譯吧，反正就是形容他在你心目中的形象）
June 2013: Troye signs to EMI Australia(a Universal Music Australia label) but keeps it secret until a year later. Sneaky, sneaky!
2013年6月：戳鵝簽約澳大利亞百代（環(huán)球音樂澳大利亞公司）但一年后才公開這件事。戳鵝背著我們！偷偷的干了件大事！
August 2014: Troye releases his EP TPXYE.
2014年8月：戳鵝發(fā)行他的EP（迷你專輯）TPXYE（HAppy Little Pill, Fun ,Touch, Gosoline, The Fault In Our Stars(MMXIV), 好喜歡快樂小藥丸和Fun?。?/p>
September 2015: Troye's fourth EP Wild is released and receives acclaim from none other than Miss Taylor Swift herself.
2015年9月：戳鵝的第四個EP《Wild》發(fā)行，并且受到了泰勒斯威夫特小姐的一致好評（Troye和泰勒的神仙友誼開始了，泰勒rep巡演邀請戳鵝一起上臺唱mymymy；戳鵝在電影《Three Months》里的臺詞提到泰勒還打電話給她確保這樣可行并且她不會生氣，泰勒表示不介意）
Both Wild and TRXYE debut at number five on the Billboard Top 200.
《Wild》和《TRXYE》的首秀都在公告牌前200名中排名第5。
July 2015: Zedd releases the track "Papercut" from his album True Colors and features Troye's vocals on the tune.
2015年7月：Zedd發(fā)行他的專輯《True Colors》并且戳鵝演唱了專輯中《Papercut》這首歌。（這首歌是電音，長達7分鐘，有另一個版本，電音部分縮短了。這首歌我也好喜歡！！有耐心的話我還是會聽7分鐘版的）
December 2015: Blue Neighbourhood is finally available!
2015年12月：《Blue Neighbourhood》終于出來了！！(我永遠愛藍鄰居?。?！)
As Troye's first studio album, the record stuns critics and fans alike.
作為戳鵝第一張正式的錄音專輯，這讓評論家和粉絲們都震驚了。（我直接被震撼?。?/p>
It takes off on iTunes and sells more than 100,000 copies in the US.
這首歌在iTunes上迅速走紅，在美國的銷量超過10萬。
The album also makes an Appearance on the Billboard Top 200, coming in at number seven.
這張專輯也出現(xiàn)在公告牌前200名，排名第七。
今天是戳鵝第一次來中國十周年呢！屬實是大型一見鐘情現(xiàn)場了
經典對話：
汪涵：爸爸同意戳鵝找女朋友嗎？
戳爸：如果他愿意的話。
那年戳鵝還差不到3個月滿17歲（還沒有公開出柜，但是15歲是已經跟家人出柜了）
我第一次聽《The One That Got Away》就是戳鵝的翻唱版，后面聽了原版，聽出了兩種完全不同的感覺呢，更憂傷了點。
這種日子怎么可以托更呢?。?！
下篇好像是專輯里歌曲的簡介了，感覺更有料
soooonnnnnnnnn~
