飲食男女翻云覆雨，大千世界起落跌宕，不過只是這《浮世繪》吧！
之前看了一本關(guān)于日式藝術(shù)的書（參考下面的跳轉(zhuǎn)鏈接），最近又看了《金瓶梅的藝術(shù)》，似乎對(duì)這俗世的荒誕多了一分理解和憧憬，少了一些慨嘆與無奈。
結(jié)合這本《浮世繪》，我們?cè)倭牧囊恍┯械臎]的吧！
【1】浮世繪只是各種春宮之景的大合集嗎？?
或許是由于各種影視劇或者亂七八糟文章的存在，不少不熟悉日本文化的人會(huì)把【浮世繪】等同于【春宮畫】。的確，春宮魅惑、花魁美人等題材作為浮世繪的“經(jīng)典題材”，影響深遠(yuǎn)，而且，有利于內(nèi)容傳播。但是，它還包括了以歌舞伎演員、民俗風(fēng)景、花鳥蟲魚等社會(huì)風(fēng)俗為主要題材。
提到內(nèi)容傳播，這里我不免想到了《金瓶梅》，世間往往會(huì)訛傳《金瓶梅》是“淫書”，然而，如果你真正讀過此書，會(huì)發(fā)現(xiàn)此書大概是歸于“色而不淫”的范疇，涉及床笫之歡，大概只是流于形式，遠(yuǎn)不及一些浮世繪作品中“管鮑之交”那么露骨。
也就是說，這種【版畫】記錄的是蕓蕓眾生在浮世之上的生活百態(tài)和流行時(shí)尚。當(dāng)然咯，這里的“流行”主要集中在日本江戶時(shí)代（1601-1867）。而且，浮世繪基本都是版畫，也就是批量印刷品。它不像歐美的油畫或者東方的水墨畫，每一部作品幾乎都是唯一（因?yàn)楹笫烙袝r(shí)有摹本的存在）。
借《日光西映》里的些許讀后感，我感覺浮世繪在西方的流行在于【新奇】+【便宜】，相較于當(dāng)時(shí)一并出海的瓷器、漆器、青銅件等奢侈品，浮世繪這種版畫就像是“海報(bào)”，雖然作為進(jìn)口貨價(jià)格偏高，但相較于其他日本貨算是很親民了。
同時(shí)，浮世繪在歐洲的流行也與當(dāng)時(shí)流行的“印象主義”一脈相承，像梵高、莫奈、德加等人都曾模仿過喜多川歌麿、葛飾北齋、歌川廣重等浮世繪代表畫家的作品。而《浮世繪》的封面，用的就是喜多川歌麿的《歌撰戀之部》，從側(cè)面可見喜多川歌麿的影響——至少是影響了選擇封面的人。
就像我們看《金瓶梅》是能知曉明代中后期的世俗，看浮世繪，即使是看“春景”，也是能窺見時(shí)代特征——簡(jiǎn)言之，浮世繪是萬花筒，不同的人可以看到不同的景致，就看你想看到什么。
【2】如何看待浮世繪里呈現(xiàn)的日式文化？
我讀過的最早關(guān)于日本文化的書恐怕是《菊與刀》，對(duì)書中細(xì)節(jié)已然記不清。但關(guān)于書中強(qiáng)調(diào)的日本文化中的“矛盾感”卻是記憶猶新。
浮世繪的時(shí)代與江戶時(shí)代幾乎一致，而江戶時(shí)代算是日本難得的一段和平時(shí)期，大家都熱衷于過自己的小日子，世俗文化也迅速發(fā)展。但它的大背景就是德川家康的“閉關(guān)鎖國(guó)”政策，這個(gè)政策被執(zhí)行了2個(gè)多世紀(jì)，直到黑船的到來。
與今天一樣，世俗文化的蓬勃發(fā)展一定是被大眾廣泛接受的，當(dāng)時(shí)的日本大眾，就是“中下層民眾”。浮世所記錄的，就是身邊一些能看得到的東西——無論早期的美人、風(fēng)情，還是后期的山水、花鳥。簡(jiǎn)言之，是基于自然，順其自然。
有趣的是，日式審美的三元素“物哀、幽玄?、侘寂”也是在江戶時(shí)代基本定型，可以說是順著時(shí)代同步發(fā)展。
而如果你恰好還略懂日本傳統(tǒng)的和歌、俳句，就能明白，這一系列都是日本文化中強(qiáng)調(diào)的“天人感應(yīng)”——人與大自然的互動(dòng)。于是，所謂“春意透酥胸，春色橫眉黛”的情欲，與“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”的情懷，其實(shí)在“浮世繪”的基因里是相通的——因?yàn)樗鼈兌际恰咀匀弧康?/strong>。
如果我們有機(jī)會(huì)去翻《源氏物語》《古事記》等日本早期文學(xué)作品，能多多少少看出點(diǎn)【宿命論】的哀愁，這其實(shí)與日本的地理環(huán)境有關(guān)系，畢竟，日本就是好幾座島，這富士山還是活火山，你要說成長(zhǎng)在這里沒有一點(diǎn)點(diǎn)“憂世”的悲涼，那我是不信的——到了十九世紀(jì)末，日本已經(jīng)成功升級(jí)為“帝國(guó)主義列強(qiáng)之一”，國(guó)力強(qiáng)盛，不是依舊有不少作家會(huì)寫一些“期期艾艾”的作品嘛！
江戶時(shí)代的“平和”與“開明”（這其實(shí)與“閉關(guān)鎖國(guó)”也是矛盾的），終于可以讓日本民眾追求“身為人的享樂”——吃喝玩樂，皆可入畫，這不就是真正的“浮世之繪”嘛！
值得一說就是【吉原】，這所官辦的章臺(tái)可謂是“城中之城”，營(yíng)造出的氛圍也是讓人意亂情迷——浮世若影，稍縱即逝，若想上天堂，只需拋下身外物。
（有興趣還可以看看2007年的老電影《惡女花魁》）
同時(shí)，這些“浮世的文化積淀”，依舊遞延到今天——例如我們耳聞的情色產(chǎn)業(yè)，以及冷不丁就瞧見的各種風(fēng)俗店、牛郎店等“滿足不同人需求的正規(guī)店鋪”。
此外，浮世繪的存在也又一次提醒我們，藝術(shù)并不是由少數(shù)人掌握話語權(quán)的，藝術(shù)也不存在什么高低貴賤。它可以是世界名畫、古典名曲、傳世歌劇，也可以是“熊孩子”的涂鴉、輕松的口哨曲、即興編出的段子。
正如杜尚把【泉】與【spring】重新整合后，我們會(huì)意識(shí)到，只要?jiǎng)?chuàng)作者的確帶著一種誠(chéng)意，讓你有觸動(dòng)，哪怕你不能理解無法接受，都可以稱之為藝術(shù)。
【3】關(guān)于《浮世繪》這本書的綜合評(píng)價(jià)
《浮世繪》是一本講述日本藝術(shù)的書，一開始我以為這是一本譯作。
這也難怪，我覺得藝術(shù)和歷史這類需要一定長(zhǎng)時(shí)間沉淀的人文著作，最好是由在這樣的文化環(huán)境中成長(zhǎng)的人來描述，更對(duì)味兒——你能想象巨石強(qiáng)森唱京戲嗎？
然而，譯作的優(yōu)秀與否取決于譯者的功力，譯者不僅需要精通兩種語言，而且還要對(duì)領(lǐng)域極為熟悉——精通不指望。以我看過部分藝術(shù)史譯作，可能翻譯最好的（信+達(dá)+雅）還是貢布里希《藝術(shù)的故事》。
這本《浮世繪》也是一本藝術(shù)史，不過，我們卻不必?fù)?dān)心譯文是否“接地氣”。因?yàn)楸緯淖髡呔褪侵袊?guó)人——上海美術(shù)學(xué)院教授、著名日本藝術(shù)研究者【潘力】。
而且，這本著作能讓國(guó)際浮世繪學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)小林忠都贊不絕口，足以見這本書的質(zhì)量。
誠(chéng)然，我對(duì)日本文化、藝術(shù)了解的不及歐洲文化、藝術(shù)史，以我個(gè)人的淺見，400多頁的《浮世繪》應(yīng)該算是“極簡(jiǎn)浮世繪史”。如果你對(duì)日本藝術(shù)，尤其是浮世繪感興趣，極需要一本并不艱澀難懂的兼入門和專業(yè)的書，恐怕目前在國(guó)內(nèi)圖書市場(chǎng)，這本《浮世繪》一定是首選——與之類似的，如果想了解歐美藝術(shù)史，兼入門和專業(yè)的，我會(huì)首推《藝術(shù)的故事》。
這本書給我這樣一種感覺——
潘力老師似乎是一位藝術(shù)館的首席講解員，他肯定不會(huì)為你細(xì)數(shù)每件館藏，但他一定會(huì)根據(jù)年代、流派、畫家等挑出每個(gè)【部分】最精華最有代表性的內(nèi)容，盡量用最有趣但不失專業(yè)的講述方式，引導(dǎo)你從不同角度去欣賞和理解作品。這番并不簡(jiǎn)單的“走馬觀花”，足夠讓你“走出藝術(shù)館時(shí)，大呼過癮；而與別人吹牛，也能說出個(gè)一二三”。
最后，感激潘力老師能寫出這本深入淺出的《浮世繪》，幫我補(bǔ)上了人文知識(shí)領(lǐng)域的一塊短板，也感謝浦睿文化能發(fā)掘出這本偏冷門的好書，并且進(jìn)行了升級(jí)再版。
當(dāng)然，如果您讀完這本書，對(duì)浮世繪有所了解，還能產(chǎn)生對(duì)浮世繪的根源——中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的興趣，自然更好！
如果覺得內(nèi)容比較有趣，你還可以通過這些傳送門邂逅更多誘惑喲：? ???
【1】尚書堂——關(guān)于書的品鑒報(bào)告
https://member.bilibili.com/platform/text-read-list?id=357273
【2】閑扯兒——陪你聊聊番劇和手游的那些事兒
https://member.bilibili.com/platform/text-read-list?id=97797
【3】崩壞3圣痕故事——游戲里也有歷史與文藝
https://member.bilibili.com/platform/text-read-list?id=66580
【4】崩壞3圣痕故事（視頻版）
https://space.bilibili.com/357648464/channel/detail?cid=64330
【5】為你讀詩(shī)（視頻）——每晚一首，祝你今夜好好眠
https://space.bilibili.com/357648464/channel/detail?cid=167208
【6】各種花式閑扯兒——總有一款能討你歡心的吧~
https://space.bilibili.com/357648464/channel/detail?cid=76795
