????????近日，一張杭州余杭區(qū)的招聘公示刷屏了，這份長(zhǎng)長(zhǎng)的公示名單里，清一色是來(lái)自清華、北大的畢業(yè)生。

• A notice of recruitment candidates by public institutions of Yuhang district in Hangzhou,?capital of Zhejiang?province, recently went viral on social media as most of the candidates were graduates of Tsinghua and Peking universities, the nation's top higher education institutions, with master's or doctorates.

????????其中最引人關(guān)注的是八個(gè)街道辦事處的崗位：

• 運(yùn)河街道辦事處錄取的是北大新聞傳播學(xué)碩士

• 喬司街道辦事處錄取的是北大軟件工程碩士

• 臨平街道辦事處錄取的是北大中國(guó)哲學(xué)碩士

• 東湖街道辦事處錄取的是北大法律碩士

• 南苑街道辦事處錄取的是北大地球物理學(xué)博士

• 倉(cāng)前街道辦事處錄取的是清華材料科學(xué)與工程碩士

• 中泰街道辦事處錄取的是北大法律碩士

• 五常街道辦事處錄取的是北大生物學(xué)博士

????????不少網(wǎng)友咋舌：清華北大的畢業(yè)生去街道工作，會(huì)不會(huì)大材小用了？

官方回應(yīng)

????????據(jù)錢(qián)江晚報(bào)報(bào)道，8月22日下午，經(jīng)杭州余杭區(qū)相關(guān)部門(mén)核實(shí)，這份擬錄用人員公示名單并非今年的，而是2018年初招聘人員的公示名單。

????????余杭區(qū)委組織部相關(guān)負(fù)責(zé)人坦言，“這張公示截圖是我們2018年面向應(yīng)往屆高校畢業(yè)生招的，有很多來(lái)自其他地區(qū)的選調(diào)生，他們看中的是杭州的發(fā)展?jié)摿突盍?，還有我們招聘時(shí)的誠(chéng)意。”

• "Actually, the notice spread on social media was published in 2018. The candidates who chose a job in a grassroots community were attracted by the potential and vitality of Hangzhou and the attractive package we provided," said an official in charge of the organization department of Yuhang district, who asked to remain anonymous, adding that the rapid economic and social development of Yuhang in recent years called for more high-end talent.

????????該負(fù)責(zé)人也表示，清華北大的學(xué)生來(lái)街道工作并非大材小用，是余杭經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的需要，很多工作專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)，亟需更多的青年才俊在經(jīng)濟(jì)社會(huì)的服務(wù)管理上做好專(zhuān)業(yè)支撐。

狂招清華北大

年薪最高50萬(wàn)

????????據(jù)了解，2019年杭州市余杭區(qū)生產(chǎn)總值達(dá)2820億，在去年杭州各區(qū)縣中GDP總量排第一。2019年，余杭區(qū)高新技術(shù)企業(yè)超1000家，包括電商巨頭阿里巴巴。

• Yuhang, in northeastern Hangzhou, realized a GDP of 282 billion yuan ($40.7 billion) in 2019, ranking first among all districts and counties in the city. The district was home to more than 1,000?high-tech?enterprises in?2019, including the headquarters of e-commerce giant Alibaba.

????????搜索歷史記錄可發(fā)現(xiàn)，余杭招攬清華北大學(xué)子已成慣例。

????????2017年起，杭州市余杭區(qū)先后走進(jìn)清華大學(xué)、北京大學(xué)等高等學(xué)府宣講招聘。

????????2018年，余杭面向清華大學(xué)和北京大學(xué)招聘黨政儲(chǔ)備人才100名。

????????2019年，余杭繼續(xù)面向清華大學(xué)、北京大學(xué)全日制碩研及以上畢業(yè)生招聘黨政機(jī)關(guān)儲(chǔ)備人才、面向海外（境外）世界百?gòu)?qiáng)高校全日制碩研及以上畢業(yè)生招聘政府雇員。

• The district has been holding special recruitment fairs for graduates of Tsinghua and Peking universities with master's degrees or above since 2017.

• It issued a series of favorable policies in recent years. For example,?candidates from the two universities can choose positions at public institutions or serve as senior employees in local government departments.

????????余杭還對(duì)這些人才開(kāi)出了優(yōu)厚待遇——

①為參加現(xiàn)場(chǎng)面試的考生提供免費(fèi)食宿及一定的交通補(bǔ)貼。

②清北招聘錄用人選中，博研參照事業(yè)副處級(jí)薪酬水平，碩研參照事業(yè)正科級(jí)薪酬水平，政府中級(jí)雇員年薪博研約38萬(wàn)，碩研約35萬(wàn)。海外招聘錄用人選中，政府高級(jí)雇員年薪約50萬(wàn)，政府中級(jí)雇員博研約38萬(wàn)，碩研約35萬(wàn)。

③此外，繼續(xù)提供在生活安家補(bǔ)貼、人才公寓使用、租房購(gòu)房補(bǔ)貼等方面的優(yōu)惠政策，但不重復(fù)享受區(qū)內(nèi)其他優(yōu)惠政策。

北大碩士現(xiàn)身說(shuō)法：

基層很鍛煉人，晉升空間大

????????柳云南是北京大學(xué)法學(xué)院碩士，2018年來(lái)到余杭區(qū)東湖街道工作。他就是上述刷屏名單中的一位錄用人員。

????????剛?cè)肼毜臅r(shí)候，基于對(duì)法律法規(guī)的熟悉以及扎實(shí)的文字功底，柳云南在辦公室工作，主要是綜合性材料的撰寫(xiě)?？紤]到其綜合能力強(qiáng)，工作一年后，柳云南就升任街道的團(tuán)工委書(shū)記。

• Liu Yunnan, a master of law graduate of Peking University who started working in Donghu community in Yuhang in 2018, first served as a clerk and was promoted a year later, becoming the community's Communist Youth League chief.

????????“工作本來(lái)就是你情我愿的事，國(guó)家也號(hào)召年輕人去基層，我覺(jué)得基層很鍛煉人，而且也有晉升空間，好多當(dāng)年一起來(lái)的小伙伴現(xiàn)在都走上了重要的工作崗位。”柳云南表示，他也會(huì)向自己的學(xué)弟學(xué)妹推薦來(lái)余杭工作。

• "Starting my career by working in a grassroots community has given me a good chance to improve myself, and it also bears huge career development prospects," said Liu, who explained that his job was more stable and career development channels were wider than those available to his schoolmates who found jobs in law offices or big enterprises in metropolises outside Hangzhou. He advises younger graduates to work in Yuhang for its favorable working and living environment.

對(duì)此，你怎么看？

記者：馬振寰

編輯：付慧敏?左卓?
綜合：中國(guó)日?qǐng)?bào)?錢(qián)江晚報(bào) 余杭發(fā)布報(bào)道