主更新日志在這里：

《新紀(jì)之戰(zhàn)》：熱修 31.0.1

改動：

??購買了航道星艦但還沒有安裝圣物裝置密鑰的玩家現(xiàn)在有資格玩《新紀(jì)之戰(zhàn)》系列任務(wù)了。

??這修正了尚未安裝圣物裝置密鑰的玩家被鎖在《新紀(jì)之戰(zhàn)》系列任務(wù)之外，直到他們安裝好之后才能進(jìn)行任務(wù)的問題。

修正：

??修正了在《新紀(jì)之戰(zhàn)》系列任務(wù)期間于登錄后發(fā)生的一個崩潰問題。

??修正了在試圖對阿耶檀識塑像進(jìn)行標(biāo)記定位時出現(xiàn)的一個崩潰問題。

??修正了《新紀(jì)之戰(zhàn)》系列任務(wù)的相關(guān)問題，這些問題因?yàn)閯⊥冈蚰壳斑€不能說明。?

??修正了玩家在放置《新紀(jì)之戰(zhàn)》社區(qū)展示圖裝飾后可能會處于界面鎖定狀態(tài)，導(dǎo)致無法放置其他裝飾品的問題。?

??修正了在捕魚界面的同時發(fā)生主機(jī)遷移而產(chǎn)生的無害腳本錯誤問題。

??修正了船員通訊在觸發(fā)時的一個腳本錯誤問題。

??修正了施展技能時的一些腳本錯誤問題。?

??修正了缺失的本地化翻譯問題。?

翻譯手記連載篇

Izvara 自在披飾

被選為保護(hù) Orokin 議會執(zhí)行者的 Tenno，才能穿上這件專屬服飾。

猜測是梵語，自在的意思，梵語：?????，羅馬化：ī?vara；巴利語：issara，音譯伊濕伐羅，印度教和佛教用語，又作無礙、縱任，即自由自在，做任何事均無障礙；梵語還表示主人、祜主，故又可譯為自在主、自在祜主，印度教譯為上主。

所以給予其名自在披飾。