概要

原文

夏合宿で海へやって來た恒陽學園。司令塔としてパス回しに悩む榊と、榊のパスをもらうために、もっと自分が強くなると意気込む大和。そこへ、バカンス中の天ノ川學園フットサル部の面々が現れ、なぜかビーチバレー対決をすることになる。

翻譯

衡陽學園在夏令營期間來到了大海。 坂木擔心將通行證變成指揮塔，而大和則熱衷于自己會變得更強大，以便接受坂木的通行證。 休假中的天野川學園五人制足球俱樂部的成員們出現在了那里，他們不知為何展開了一場沙灘排球對決。