?文章來(lái)源：https://www.airbus-win.com/wp-content/uploads/2021/07/golden_rules.pdf

?封面來(lái)源：https://www.airbus-win.com/wp-content/uploads/2021/07/golden_rules.pdf

??另附：空客早期版本金科玉律(8條)：?

1.該飛機(jī)可以像其他任何飛機(jī)一樣飛行；

2.飛行，導(dǎo)航，溝通 - 按照這樣的順序；?

3.時(shí)刻保持有一個(gè)人抬頭飛行；?

4.交叉檢查『FMS(飛行管理系統(tǒng))』精度；

5.任何時(shí)候都要知曉『FMA(飛行方式信號(hào)牌)』；

6.當(dāng)情況非預(yù)期發(fā)展時(shí) - 接管飛機(jī)；

7.為任務(wù)使用合適的自動(dòng)化程度；

8.實(shí)行任務(wù)分工并互相支援。?

英文：

1.The aircraft can be flown like any other aircraft;

2.Fly, navigate, communicate - in that order;

3.One head up at all times;

4.Cross check the accuracy of the FMS;

5.Know your FMA at all times;

6.When things dont go as expected - take over;

7.Use the proper level of automation for the task;

8.Practice task sharing and back-up each other.

?★若想全面了解AIRBUS WIN，請(qǐng)移步BV1yZ4y1e7cJ

☆A(yù)IRBUS WIN(全稱(chēng)：WORLDWIDE?INSTRUCTOR?NEWS)是空客的一系列官方教程?？湛凸倬W(wǎng)對(duì)其描述為“FLIGHT OPERATIONS SUPPORT AND TRAINING STANDARDS”即為有關(guān)“飛行操作幫助和訓(xùn)練標(biāo)準(zhǔn)”的系列教學(xué)視頻。?

在WIN官網(wǎng)上，本視頻被歸檔于：Airbus WIN\Airbus Operational Philosophy\Golden Rules for Pilots，且為該子集下的唯一一個(gè)視頻。該子集下還有一個(gè)同樣關(guān)于“金科玉律”的PDF文檔，若感興趣請(qǐng)移步：https://www.airbus-win.com/wp-content/uploads/2021/07/golden_rules.pdf。本視頻原標(biāo)題為《What About Golden Rules for Pilots》直譯為《飛行員的金科玉律》。