朝鮮/韓國歌曲《游擊隊(duì)進(jìn)行曲》，《勇進(jìn)歌》，原曲來自于日本明治時代的歌曲《時髦節(jié)》

介紹：

ハイカラ節(jié)（讀法：High-Collar Setsu)　

作詞?作曲：神長瞭月　明治41年（1908）　　

又名：自転車節(jié)　チリリン節(jié)

ハイカラ：西洋風(fēng)の身なりや生活様式をする様、人物、事物などを表す。

ハイカラ節(jié)には明治40年代（1907年～1912年頃）に流行した當(dāng)時のハイカラ風(fēng)俗が歌い込まれている。?

High-collar：?代表穿著西式服裝和生活方式的人、物等。這首歌包含了當(dāng)時的流行風(fēng)俗

部分歌詞：

ゴールド眼鏡の　ハイカラは?

都の西の　目白臺?

女子大學(xué)の　女學(xué)生?

片手にバイロン　ゲーテの詩?

口には唱える　自然主義?

早稲田の稲穂が　サーラサラ?

魔風(fēng)戀風(fēng)　そよそよと 【當(dāng)時的一部流行的愛情小說】

チリリンリンと　やってくるは?

自転車乗りの　時間借り?

曲乗りなんぞと　生意気に?

両の手放した　シャレ男?

あっちへ行っちゃ　ヒョーロヒョロ?

こっちへ行っちゃ　ヒョーロヒョロ?

それあぶないといってるまに?ころがり落ちた?

バイロン　：

喬治·戈登·拜倫，第六代拜倫男爵（George Gordon Byron, 6th Baron Byron，1788年1月22日－1824年4月19日），中文又譯「擺倫」，出生于英格蘭倫敦，逝世于希臘，英國詩人、革命家，獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷的浪漫主義文學(xué)泰斗。世襲男爵，人稱“拜倫勛爵”（Lord Byron）。拜倫著名的作品有長篇的《唐璜》及《恰爾德·哈羅爾德游記》，以及短篇作品《她舉步娉婷》。

ゲーテ：

約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德（Johann Wolfgang von Goethe?，又譯瞿提，生時約翰·沃爾夫?qū)じ璧?/strong>，亦作G?the（[?g??t?]），1749年8月28日－1832年3月22日），出生于神聖羅馬帝國法蘭克福，戲劇家、詩人、自然科學(xué)家、文藝?yán)碚摷液驼稳宋?，為魏瑪?shù)墓诺渲髁x最著名的代表；而作為戲劇、詩歌和散文作品的創(chuàng)作者，他是一名偉大的德國作家，也是世界文學(xué)領(lǐng)域最出類拔萃的光輝人物之一。在2005年德國電視二臺票選最偉大的德國人活動中，他排名第七，次於第六偉大的音樂家巴赫。