每日英語(yǔ)聽(tīng)力任務(wù)!堅(jiān)持一個(gè)月,英語(yǔ)聽(tīng)力突飛猛進(jìn)!第一遍盲聽(tīng),第二遍英文字幕,第三
2022-11-11 21:05 作者:會(huì)翻跟斗的大笨象 | 我要投稿


:Some mornings,I wake up crying without knowing why. That sort of thing happens now and again.
- 某個(gè)早晨,當(dāng)我醒來(lái)時(shí),不知道自己為什么在哭。這樣的事情時(shí)不時(shí)發(fā)生。
:Whatever the dream was I had, I can never remember it. But…
- 我無(wú)論做過(guò)什么樣的夢(mèng),我卻總是想不起來(lái),但是……
:But…The only thing that does last when I wake up. Is a sense of loss. Which lingers for a long time afterwards.
- 但是……我醒來(lái)時(shí)唯一能記起的事情。是一種失落感。在這之后徘徊了很長(zhǎng)一段時(shí)間。
:I'm always searching for something. Or someone.
- 我總在探尋某樣?xùn)|西。或是某個(gè)人。
:I've been consumed by this feeling. Ever since that day…
- 我已經(jīng)被這種個(gè)感覺(jué)吞噬了。自從那一天……
:The day a star fell. It was almsot like…
- 流星劃落的那天。就像……
:Like seeing something out of a dream. Nothing more or less… Than a breathtaking view.
- 就像夢(mèng)中的景色一樣。只是純粹覺(jué)得……這真是絕美的景色。
標(biāo)簽: