概要

原文

時(shí)は少し戻り、コキュートスをはじめとする魔導(dǎo)國軍が王都に進(jìn)軍する直前。ラナーのもとに殘っているのは、護(hù)衛(wèi)のクライムとブレインだけ。そこに蒼の薔薇が訪れた。王都を守るため戦うと決めているラキュースは、ラナーに別れを告げにきたのだ。ところが、イビルアイたちが策を講じてラキュースの自由を奪う。驚くクライムに、國外へ逃げるというイビルアイ。魔法でラナーやクライムたちも一緒に連れていけると告げるが……。

翻譯

時(shí)間稍微返回，以科丘托斯為首的魔導(dǎo)國軍向王都進(jìn)軍的前夕。蘭納身邊只剩下護(hù)衛(wèi)克萊姆和布萊恩。這時(shí)蒼薔薇來了。為了守護(hù)王都而戰(zhàn)斗的拉庫斯，是來向拉納告別的。但是，伊比魯埃等人想了個辦法，剝奪了拉庫斯的自由。令人震驚的犯罪，竟然逃到國外去。告訴他可以用魔法把蘭納和克萊姆等人也一起帶走……。