日本動(dòng)畫片引進(jìn)國內(nèi),是改的面目全非好,還是干脆不上架好?


某站的《小林家龍女仆S》上架了,大幅的畫面修正引發(fā)極大反響,甚至在番劇打分這里有一些人故意打上了差評1分,讓打分也失去了參考意義。
詳細(xì)的對比的視頻我已經(jīng)發(fā)布過,有興趣可以查看。
現(xiàn)在有兩波意見,希望大家說一下覺得哪種好。

一種是,“能上架就不錯(cuò)了,改的多就改的多一些吧”,這種觀點(diǎn)認(rèn)為,上架可以讓自己隨時(shí)可以輕松的看到喜歡的作品,盡管不是原版了,也能讓更多的人看到,總比沒有好。
“能讓更多的人看到”,可能是考慮到喜歡動(dòng)畫的這群愛好者,但事實(shí)上,稍微有些追求的動(dòng)畫愛好者,都想看到原汁原味的內(nèi)容,而不是大幅刪改的內(nèi)容。而那些無所謂刪改與否的隨便追番,沒番劇看還有其他娛樂替代的那類朋友,其實(shí)也根本不在乎一部番劇能不能上架,上架了就隨便看看,沒上架大不了看別的唄。

還有一種意見,就是,既然需要做這么大的刪改,不如不上架。因?yàn)閯偛乓舱f了,真正有些追求的動(dòng)畫迷,不會(huì)想看買了會(huì)員出了錢還看到大幅刪改的版本,找就另尋出路找片源去了……并且這群人也不在乎甚至不樂意因?yàn)楦嗟膭?dòng)畫上架,而擴(kuò)展了二次元的圈子。
因?yàn)椋卧娜ψ右坏╋w出了圈子,積極正面的情況還好,如果負(fù)面的內(nèi)容被出圈

《無職轉(zhuǎn)生》就是這樣的犧牲品。因此,我覺得如果需要大幅度刪改的情況下,不如還是不要上架為妙。
你覺得哪種方案更容易接受呢?去請留言在評論區(qū)吧。

標(biāo)簽: