本文摘自網(wǎng)絡(luò)，只是單純想分享一下，怕大家找不到番名，若侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我刪除

最近關(guān)于B站的新聞可以說(shuō)是接連不斷，之前是上線(xiàn)“青少年模式”，下架了四部正在熱播的新番，前幾天還因“技術(shù)升級(jí)”暫時(shí)關(guān)閉彈幕系統(tǒng)（真巧，虎牙斗魚(yú)的彈幕也沒(méi)了），UP主也無(wú)法繼續(xù)上傳連載動(dòng)畫(huà)或者完結(jié)動(dòng)畫(huà)，也不能投稿動(dòng)畫(huà)區(qū)（會(huì)被退回），同時(shí)有細(xì)心的網(wǎng)友還發(fā)現(xiàn)，B站有大量的番劇改名了。不過(guò)雖然B站自己改了，全網(wǎng)搜索的名字還沒(méi)改呢！

宅男腐女戀愛(ài)真難阿宅的戀愛(ài)真難

很明顯了，改掉的詞是腐女，這部講述宅男腐女戀愛(ài)的故事本身應(yīng)該是沒(méi)問(wèn)題的，畢竟主角都是成年人，故事發(fā)展也足夠健康，改個(gè)名字打個(gè)碼就完事了。

天使的3P天使的three pieces

這個(gè)終于改了，鬼知道我安利這部動(dòng)畫(huà)其他人是用什么眼神看我的，這部動(dòng)畫(huà)真的只是一部普通的音樂(lè)番，3P的意思就是three pieces，即三重奏。不過(guò)我還是建議男主去局子里當(dāng)八一老爺獄友。

調(diào)教咖啡廳屬性咖啡廳

調(diào)教咖啡廳改成屬性咖啡廳，其實(shí)到也能理解。不過(guò)為什么要改成屬性啊，直接用原作名Blends不好嗎？

線(xiàn)上游戲的老婆不可能是女生線(xiàn)上游戲的隊(duì)友不可能是女生

此番不錯(cuò)，就是這個(gè)嘴真是絕了，恭喜主角，你老婆沒(méi)了，等下，你說(shuō)這個(gè)寫(xiě)作隊(duì)友讀作老婆？不聽(tīng)不聽(tīng)我不聽(tīng)，汪汪汪！

煙草KEMURIKUSA

咳咳，反向翻譯可還行，KEMURIKUSA就是日文煙草的讀音，這部番講述的內(nèi)容明明和煙沒(méi)有關(guān)系的，越改越覺(jué)得有鬼啊，我現(xiàn)在更難安利這部番了。（附注：內(nèi)容也被和諧了，血被和諧為煙，嗯，貌似這個(gè)和諧可以有）

Re:CREATORSRe:創(chuàng)造主

創(chuàng)造主就是CREATORS的翻譯，不過(guò)這改的沒(méi)有意義啊，真要全部改成中文，不如把RE也翻譯了，直接叫“致創(chuàng)造主”不好嗎？

房東妹子青春期房東青春期！

妹子沒(méi)了，意思完全就變了啊，房東大爺?shù)那啻浩?？不行啊，腦子里有畫(huà)面了！

這個(gè)是僵尸嗎？魔裝少女就是本少爺

有名的亞洲舞王僵尸步，不過(guò)這個(gè)是改成角川正式引進(jìn)國(guó)內(nèi)的譯名，倒也算有理有據(jù)。

愛(ài)殺寶貝啾咪寶貝

嗯，我想很多人一定不理解“啾咪”的意思，其實(shí)這是個(gè)賣(mài)萌的表情。至于改名，嗯，不做表態(tài)。

死后文Stories of Last Letter

哦吼，改了名字我反而看不懂了。其實(shí)只是把中文換成了英語(yǔ)而已，意思倒是沒(méi)變。不過(guò)原來(lái)B站有這部老番啊，我都不知道。

櫻子小姐的腳下埋著尸體櫻子小姐的腳下埋著秘密

顯然被和諧的是“尸體”二字，“櫻花樹(shù)下埋了尸體”是個(gè)日本名言，原作也是用這個(gè)名言起的題目，改成了秘密總覺(jué)得哪里不對(duì)。

青春X機(jī)關(guān)槍青春生存游戲

莫非是和諧了槍?zhuān)靠葿站的《槍之國(guó)度》《神槍少女》可都沒(méi)和諧，不過(guò)生存游戲到也是動(dòng)畫(huà)的主題。

腐男子高校生活男子高校生活

很明顯“腐”字是不能出現(xiàn)的，于是直接把“腐”字去掉，改成男子高校生活。

目前我只發(fā)現(xiàn)B站這些番劇被改了名字，其他的暫時(shí)還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，這次改名的影響也是有的，有少部分番劇已經(jīng)不能用原名來(lái)搜索了，比如《煙草》，大家有發(fā)現(xiàn)還有哪些被改了名字的番劇嗎？歡迎在評(píng)論區(qū)留言討論。