選自我想吃掉你的胰臟

君と出會うために、選択していきてきたんだ。

我是為了遇見你 不斷選擇 生活至今

發(fā)音：君（きみ）と出會う（であう）ために、選択（せんたく）していきてきたんだ。

單詞：

1）出會う【deau】【であう】②

簡明釋義：【自動詞】偶然相遇/遇見?

詳細釋義：帰宅の途中に舊友に出會う。（在回家路上碰見老朋友）

2）選択【senntaku】【せんたく】◎

簡明釋義：【名詞 /他動詞】選擇

詳細釋義：選択に迷う。（不知道選哪個好）

語法-ために

接續(xù)方式：V原形／Nの＋ために

意思：「ため(に)」除了“原因，理由”，還可以表示目的。

1， 表示目的 ，可以翻譯為“為了…”。后半句多出現主觀判斷，意志，決心的說法。

eg. 留學のため、お金を貯めています。/為留學而攢錢。

人は何のために生きているのだろう。/人是為了什么而活著呢。

2， 表示原因，理由

前后句的主體不必一致。此時客觀性較強，后項一般不會出現主觀判斷，意志，決心等表達形式。

eg. 雨のため、試合は中止になりました。/因為下雨，比賽中止了。