原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Rotigus

羅提古斯，Rotigus

雨父爛格斯/造雨者羅提古斯，又稱慷慨者，是納垢的一個大不凈者，他一直是納垢座下第二受寵愛者，直到瘟疫戰(zhàn)爭后，他被提拔到了庫加斯之上。

概述

無論羅提古斯走到哪里，都會有令人作嘔的植物以波浪的形式在他周圍蔓延傳播。這種力量所具備的實力是如此強大以至于羅提古斯覺得沒有必要攜帶武器，而是只攜帶著一個瘤枝權(quán)杖（Gnarlrod），上面覆蓋著戰(zhàn)利品與圖騰，這顆瘤枝權(quán)杖從腐爛與種子的輪回中不斷地再生，并不斷地產(chǎn)生更嚴重的瘟疫。他的另一種能力是展現(xiàn)“納垢之洪”——一場腐爛且遍布瘟疫的暴風雨，永遠的盤旋在他那山一樣的身軀上，并能引發(fā)一場恐怖的傾盆大雨將納垢的祝福傳遍戰(zhàn)場的每一個角落。在遙遠的宇宙角落里，一些人將羅提古斯崇拜為一個慷慨，賜予生命的繁榮多產(chǎn)之神，然而這個神的禮物本質(zhì)上骯臟無比，任何向羅提古斯祈求庇佑的人很快將會意識到他們的祈禱是錯誤的。

歷史

在荷魯斯叛亂期間，羅提古斯是在泰拉之戰(zhàn)中被千子召喚到實體宇宙的大魔之一。在獅門星港落入叛徒之手后，惡魔們就被釋放前去摧毀皇宮的巨像門。雖然惡魔成功地摧毀了城門的外圍防御，但在完成任務前，這些惡魔就被白色傷疤的風暴先知與禁軍消滅了。

后來，在圍攻內(nèi)伯斯世界中，死亡守衛(wèi)召喚了這位大魔，爛格斯所帶來的的污穢與瘋狂最終為納垢占領(lǐng)了這個世界。他又在銀河系東部邊緣恣意橫行，污染了許多靈族處女世界，由此招致了靈族丑角“冰封明星”劇團的怒火。假面舞團成功地表演了一種儀式舞蹈，引來了凈化之雨來凈化那些腐化處女世界的羅提古斯瘟疫。后來在野獸之戰(zhàn)中，羅提古斯被混沌之力召喚到了警戒星。

在瘟疫戰(zhàn)爭期間，羅提古斯告訴庫加斯，納垢曾親自命令他返回天災群星以便于在大裂隙中進行戰(zhàn)爭，并且對于納垢最寵愛的大魔違抗命令表現(xiàn)出一種似乎喜聞樂見的態(tài)度。與此同時，這位雨父還在奧特拉瑪繼續(xù)編織著自己的計劃，他出現(xiàn)在馬庫拉格上的托勒密圖書館，引誘Fabian Guelphrain去閱讀一本有關(guān)第二帝國歷史的大書，爛格斯在撤退前與提格里斯（注：U團的P化大智庫）進行了一場短暫的戰(zhàn)斗。后來，羅提古斯出現(xiàn)在重生狀態(tài)的庫加斯前，幸災樂禍的說，他已經(jīng)惹得納垢暴怒，現(xiàn)在自己是對納垢而言最有利的人了。此外，爛格斯相信他那個引誘Fabian的計劃將導致帝國從內(nèi)部腐朽。

本次翻譯到此結(jié)束