11月11日3308

*飛行員聯(lián)盟警告*

用于跟蹤Thargoid異?，F(xiàn)象的FSS掃描軟件的一個版本已經提供給飛行員聯(lián)盟。

當使用全光譜系統(tǒng)(FSS)掃描器聚焦異常時，指揮官應該會感受到減少了很多干擾。然而，領導該軟件開發(fā)的團隊警告說，由此產生的清晰度并沒有緩解佩林教授（Professor Palin）、拉姆·塔（Ram Tah）和其他頂尖科學家的擔憂。

負責FSS掃描儀軟件校準的工程師羅利·詹姆森（Lori Jameson）評論道:

“我們對這次更新感到高興，也很高興與指揮官們分享，他們?yōu)檠芯苛骼诵盘栐吹臋C構提供了大量數據。Canonn星際研究小組、獵戶座大學（Orion University）和Universal Cartographics（星圖繪制協(xié)會）的代表也提供了很大的幫助。我只希望研究結果能帶來更有希望的前景?！?/p>

“我理解我們聽到的越來越多的和平呼吁。但從這些信號發(fā)出的反饋來看，我盡量不把自己的觀點強加給別人。希望指揮官們親自用FSS的掃描儀看看。”

所有注冊飛行員聯(lián)盟的船只均免費獲得最新資料。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：魚與熊掌不可得兼

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內容純屬虛構，與實際存在的任務、團體、地點、事件等等一概無關。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet