概要

原文

フィラックス城を後にして、偶然にもヒューと再會(huì)するシャル。そこでヒューから、王家とフィラックス公の衝突危機(jī)を聞いたシャルは、巻き込まれてしまうアンのために急ぎ城へ戻る。一方、砂糖菓子のモデルとなる妖精のことを深く知りたいと願(yuàn)うアンは、フィラックス公と対面する。

翻譯

離開(kāi)菲拉克斯城后，偶然與休重逢的沙爾。于是夏爾從休那里聽(tīng)說(shuō)了王室和菲拉克斯公爵之間的沖突危機(jī)，為了被卷入其中的安妮急忙回到城堡。另一方面，希望深入了解作為砂糖點(diǎn)心模型的妖精的安，與菲拉克斯公爵面對(duì)面。