【邪道】

音樂?/ Peg　

唄?/?可不

映像?/?沼田ゾンビ

翻譯?/?禮音

?

そうだよ、何時だって私は 邪道

沒錯、無論何時 我都是 邪道

?

「いいけど、別に何でも 　

沒事啦、就算你 什么都

理解出來なくて構(gòu)わないよ」

沒法理解 也沒關(guān)系喲

?

どうだろ？　

感覺如何呢？

?

良くはないだろ

感覺不太好吧

?

今日も愛されたいと泣く

今天也因?yàn)橄氡粣鄱奁?/span>

?

まさにそう、居直り強(qiáng)盜

簡直就像、賊喊捉賊的強(qiáng)盜

?

今日も冴えない場末顔

今天也擺出一張無趣冷僻的臉

?

そうだよ、大概だぞ、

沒錯喲、就大概是嘛、

?

報われないのはいいけどさ

無法得到回報也沒關(guān)系啦

?

のそり、のそり

既遲鈍、又沉重

ズケズケと

還毫無顧忌

當(dāng)たり前のフリするな　王道

表現(xiàn)得理所當(dāng)然的 王道

?

私一人だけでいい

我一個人就夠了

?

聞き分けと 曙光は 浪浪と

若聽從別人 曙光就會溜走

?

下臈 下臈 下臈

底層 弱者 小卒

?

今の私は

現(xiàn)在的我是

野望 野望 ならすぐ消えそう

奢望 野心 過后又馬上消失了

?

あ、そう　

啊、這樣啊

?

まぁ、躁 なら したたか

行吧、急躁起來 可真難對付

?

そうだよ

沒錯啊

?

何時だって私は　邪道

無論何時 我都是 邪道

?

あっそ

這樣哦

?

「いいけど、別に何でも 　

還好啦、也沒什么事

邪道でいれたら傷が付かない」

只要?dú)w于邪道 就不會受傷

?

そうかよ、負(fù)け犬根性

是這樣嗎、敗犬的本性

?

幸せかい、知んないけどさ

幸不幸福、我倒是不太明白啦

?

コソリ、コソリ。

靜靜地、悄悄地。

ひそひそと

偷偷摸摸地

培ってる感性は　邪道？

培育出來的感性 仍是邪道?

?

私一人だけのもの？

僅有我一人擁有的東西？

?

そんなわけねえよ

才不會是那樣呢

?

うるせえよ

煩死人了

?

下臈 下臈 下臈　

底層 弱者 小卒

?

今の私は

如今的我是

野望 野望 ならすぐ消えそう

野心 奢望 過后即刻消失了

?

あ、そう　

啊、是嗎

?

まぁ、躁 なら したたか

好吧、焦躁起來 可不能輕視

?

そうだよ

沒錯啊

?

何時だって私は 邪道 邪道 邪道　

無論何時 我就是 邪道 邪道 邪道

?

未だ私は 理想 理想　

值得期待的我就是 理想 理想

?

なら全てはそう 無雙 無雙　

既然如此 一切都是 無雙 無雙

?

全て私のもの

全都是屬于我的東西

?

捻くれ者の　

別扭做作的人

王道をただ進(jìn)もう

就隨他們按照所謂的王道走去吧

?

あっそ

啊 就這樣



-