17年過(guò)去了,韓國(guó)人制作的它,卻一直被視為“國(guó)產(chǎn)少女動(dòng)畫巔峰”

在我們上小學(xué)的那個(gè)年紀(jì),平時(shí)在家里不是做作業(yè)就是在看動(dòng)畫,在那時(shí)候電視上的動(dòng)畫可多了,隨便翻翻就能找到一部與眾不同但情節(jié)同樣精彩的作品。

而且那時(shí)的我們也都是一副懵懂未知的樣子,不了解什么叫熱血?jiǎng)赢?,什么叫低幼?dòng)畫,什么叫少年動(dòng)畫、少女動(dòng)畫等等,反正覺(jué)得好看就行了。
直白點(diǎn)來(lái)說(shuō),即便是今天的熱血猛男,說(shuō)不定他小時(shí)候最喜歡看的會(huì)是一部少女動(dòng)畫。

要說(shuō)起咱們小時(shí)候看過(guò)的少女動(dòng)畫,其實(shí)也挺多的,只是十部經(jīng)典里有九部都是日本制作的......
而剩下的一部,就是接下來(lái)要講的在2004年首播的《瑤玲啊瑤玲》。

01.國(guó)產(chǎn)少女動(dòng)畫鼻祖?
一提起《瑤玲啊瑤玲》,想必各位的腦海都會(huì)立刻浮現(xiàn)出那只戴著粉紅圍脖,時(shí)不時(shí)拿著個(gè)魔杖喊著咒語(yǔ)“瑤玲瑤玲玲”,還會(huì)變身成“魔法少女”的小狐貍。

這只小狐貍就是該動(dòng)畫的主人公瑤玲,在故事設(shè)定中瑤玲生活在天國(guó),因?yàn)樘詺獾男愿癫恍⌒陌烟靽?guó)的珍寶“圓夢(mèng)書”給弄丟到了人間,犯下大罪的瑤玲被天國(guó)長(zhǎng)老貶到了人間,令其要在限定時(shí)間內(nèi)集齊丟失了的22本圓夢(mèng)書。
但天性好玩的瑤玲來(lái)到凡間之后因?yàn)橛龅教嘤腥さ氖挛?,很快便把尋找圓夢(mèng)書的任務(wù)拋之腦后,直到期限還剩一年時(shí)才想起自己來(lái)這里的使命,不由得“臨時(shí)抱佛腳”。
就是在這種情況下,瑤玲便與少年江賢偶然相遇了......

動(dòng)畫的劇情是圍繞在瑤玲和江賢之間的明暗線展開(kāi)的,明線劇情就是兩人一起去尋找圓夢(mèng)書的過(guò)程,瑤玲答應(yīng)江賢任務(wù)完成后會(huì)幫他實(shí)現(xiàn)與病逝母親重見(jiàn)的愿望,兩人便在小打小鬧的相處中結(jié)伴啟程。
在這期間,還會(huì)有反派出來(lái)與主角作對(duì),該作的最終BOSS是故事中被“圓夢(mèng)書”封印起來(lái)的邪惡黑狐貍,為了解除身上的封印,黑狐貍也在想盡辦法收集散落的圓夢(mèng)書。
為此屬下火狐貍指派“不嘟三兄弟”前去搶奪,也因此,瑤玲很多時(shí)候交戰(zhàn)的對(duì)手都是那三個(gè)活寶。

至于暗線,那便是男女主角之間的感情發(fā)展,只是當(dāng)時(shí)我們年紀(jì)小、情竇未開(kāi),哪會(huì)看得懂這些情節(jié),最多也就理解到朋友的層面上。
鑒于瑤玲的傲嬌和任性,在一開(kāi)始她與江賢的相處很不愉快,這也讓性格本就文靜的江賢平時(shí)都有些怕她。

但隨著故事的發(fā)展,雙方之間也慢慢地習(xí)慣了好好相處,江賢的性格變得開(kāi)朗了,瑤玲也開(kāi)始對(duì)人家產(chǎn)生好感,但性格方面依然還是老樣子。
從整個(gè)動(dòng)畫的題材和風(fēng)格來(lái)說(shuō),《瑤玲啊瑤玲》就是那種充滿童話氣息和幻想色彩的搞笑動(dòng)畫,同時(shí)在主要人物關(guān)系上又充滿了那種青春懵懂的氛圍,就算小時(shí)候不知道什么是愛(ài)情,起碼也能看出動(dòng)畫里存在的三角關(guān)系。

不過(guò)后來(lái)聽(tīng)大人說(shuō),動(dòng)畫在人物關(guān)系情節(jié)上已經(jīng)屬于戀愛(ài)番的范疇了,不僅如此,主角們的年齡都還是小學(xué)生階段,這樣一來(lái)更是十分典型的早戀行為,這也使得動(dòng)畫在播出后曾有過(guò)一定的爭(zhēng)議。
話雖如此,但以上這些并不妨礙我們對(duì)于男女純潔感情的初步了解,比起會(huì)讓人早戀,倒不如說(shuō)我們反而還羨慕這樣的愛(ài)情---純真、熱情、不做作、沒(méi)有任何的狗血套路。

不過(guò)實(shí)話實(shí)說(shuō),那時(shí)候看《瑤玲啊瑤玲》,劇情什么的都是次要,主要看點(diǎn)還是盯著那些塑造有趣的角色。

首先是主人公瑤玲,你知道嗎,小時(shí)候我根本看不出瑤玲是只狐貍,當(dāng)初對(duì)于狐貍系角色的理解要么是停留在狡猾的刻板印象,要么就是類似妲己這樣的妖媚氣質(zhì)。
而反觀瑤玲,態(tài)度刁蠻、好吃懶做、貪玩成性、喜歡耍賴、經(jīng)常撒嬌,做錯(cuò)事了絕不承認(rèn),面對(duì)甜食毫無(wú)抵抗力,一遇到無(wú)助的時(shí)候就會(huì)又哭又鬧,完全顛覆了大家對(duì)于狐貍?cè)嗽O(shè)角色的傳統(tǒng)印象。

而且比起狐貍,她那可愛(ài)的模樣,以及那耳朵和尾巴反倒更容易讓孩子們誤以為是只造型特別的兔子。
但就算瑤玲一身缺點(diǎn)又如何,放在這只小狐貍身上全都變成了她萌萌噠的個(gè)性表現(xiàn),果然人類就是喜歡可愛(ài)的動(dòng)物~

非常值得一講的是,瑤玲變身后的“瑤蘭”也與變身前的性格判若兩人,變身前她是只刁蠻可愛(ài)的小狐貍,變身后便是集穩(wěn)重、強(qiáng)大、美麗于一身的童年女神,單是變身的過(guò)程就能完全感受到個(gè)性上的不同。

我相信不少男孩女孩過(guò)去在電視上看瑤玲,十有八九都是沖著瑤蘭來(lái)的,雖然出場(chǎng)時(shí)間不過(guò)幾分鐘,但是那畫面也足夠驚艷了。
然后就是男主角江賢,論亮點(diǎn)而說(shuō),江賢的人設(shè)其實(shí)并不是特別顯眼的一個(gè),正如他那文靜且不像一般同齡男孩子那樣好動(dòng)的性格。

但與此同時(shí),江賢也沒(méi)有什么讓人反感的缺點(diǎn),或許這就是同班女生鈴鐺會(huì)喜歡他的原因吧。
說(shuō)到鈴鐺,她便是這個(gè)動(dòng)畫最搶眼的女配角了,全村最有名的“男人婆”,運(yùn)動(dòng)全能,一開(kāi)始特別喜歡欺負(fù)江賢,到后來(lái)喜歡欺負(fù)人家變成直接喜歡人家,在追求江賢這一點(diǎn)沒(méi)人能比她更積極了。

而在反派角色里,不嘟三兄弟也是動(dòng)畫中的一大亮點(diǎn),相比于傳統(tǒng)邪惡反派的黑狐貍和火狐貍,這狐貍?cè)值芰艚o大家的印象就是“蠢得可愛(ài)”,關(guān)鍵他們出場(chǎng)的戲份也特別多。
三兄弟的造型都非常前衛(wèi)---大哥梳著個(gè)朋克頭的發(fā)型,穿著炫酷的紅色披風(fēng),使用幻覺(jué)魔法;咕迪全身綁滿繃帶,留著一頭遮右眼的黃色斜劉海長(zhǎng)發(fā),使用繃帶魔法;巴迪便是綁著橙色沖天辮和藍(lán)色蓬松頭發(fā)的,右眼還戴著海盜眼罩,使用閃電魔法。

別看三兄弟造型有些搶眼,他們的戰(zhàn)斗力其實(shí)跟瑤玲一樣的水,只要對(duì)方一變身成瑤蘭基本都是輸。
除此之外,三兄弟也沒(méi)有太多身為反派的覺(jué)悟,性格上并非火狐貍那樣的惡人,有時(shí)還甚至擔(dān)心自己做的事會(huì)被大家當(dāng)成壞人看,特別是三兄弟在動(dòng)畫中的表現(xiàn)帶給了大家相當(dāng)多的笑點(diǎn)。
總的來(lái)說(shuō),他們的存在就像寶可夢(mèng)里的火箭隊(duì)一樣都是“可愛(ài)又迷人的反派角色”。

有趣且笑點(diǎn)十足的角色塑造,便是吸引著年幼的我們喜歡看《瑤玲啊瑤玲》的重要看點(diǎn)。
說(shuō)了這么多,關(guān)于這部動(dòng)畫大家應(yīng)該都還有一個(gè)很想知道的秘密吧,那就是動(dòng)畫的結(jié)局問(wèn)題。
當(dāng)時(shí)結(jié)局里顯示,江賢家里的小寶寶把瑤玲的如意珠吃掉了,這下子瑤玲回不去天國(guó)了,只能在原地哭鬧,而她的伙伴以及不嘟三兄弟則一直在旁邊追著那個(gè)小寶寶,故事就此完結(jié)......

看到這里,咱們當(dāng)時(shí)的反應(yīng)都有點(diǎn)懵,感覺(jué)這跟我們所預(yù)想的結(jié)局不同??!
面對(duì)這樣的動(dòng)畫結(jié)局,大家當(dāng)然是不能接受的,于是便安慰自己說(shuō)會(huì)有第二季的,會(huì)有的,會(huì)有的......

可結(jié)果十幾年過(guò)去了,由小學(xué)讀書等到出社會(huì)工作,有關(guān)于第二季的消息依然沒(méi)有一點(diǎn)眉目,于是我們就去網(wǎng)上查,看看到底是什么原因?qū)е碌臎](méi)有第二季動(dòng)畫。
然而查著查著,一些我們過(guò)去并不知道的真相也一同呈現(xiàn)在我們眼前,且完全出乎了我們的意料......
02.其實(shí)它是韓國(guó)動(dòng)畫
過(guò)去我們都以為《瑤玲啊瑤玲》是國(guó)產(chǎn)少女動(dòng)畫,也因此才有了前文提到的“國(guó)產(chǎn)少女動(dòng)畫鼻祖”,以及很多動(dòng)漫自媒體說(shuō)過(guò)的“出道即巔峰的國(guó)產(chǎn)少女動(dòng)畫”的稱贊......


結(jié)果一查發(fā)現(xiàn),原來(lái)它根本就不是國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫。從2004年國(guó)內(nèi)開(kāi)播至今已有17年之久,但這個(gè)真相仍不被許多人知道。

該動(dòng)畫其實(shí)是由韓國(guó)動(dòng)畫公司首爾電影和KBS共制的韓國(guó)原創(chuàng)動(dòng)畫,后與中國(guó)電影集團(tuán)華龍電影數(shù)字制作公司、北京世紀(jì)夢(mèng)文化傳播有限公司簽約才將其引進(jìn)。
當(dāng)時(shí),北京世紀(jì)夢(mèng)文化傳播有限公司通過(guò)與出品方簽約該動(dòng)畫的“轉(zhuǎn)播權(quán)”與“角色業(yè)務(wù)權(quán)”,而華龍電影數(shù)字制作公司則在出品方的允許下對(duì)動(dòng)畫內(nèi)容進(jìn)行本土化修改。

例如將片頭曲和片尾曲改成中文歌曲,將動(dòng)畫里的國(guó)旗也改成五星紅旗,而在原版和臺(tái)灣國(guó)語(yǔ)版中,里面的對(duì)應(yīng)內(nèi)容依然是韓國(guó)的,不過(guò)還有一個(gè)疏漏的地方---動(dòng)畫里的貨幣依然是韓元。
嚴(yán)格來(lái)說(shuō),國(guó)內(nèi)方面并沒(méi)有真正參與到動(dòng)畫的制作,在這一點(diǎn)上《瑤玲啊瑤玲》真的不能算國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫,甚至......連“中韓合作”都不算數(shù)---又或者說(shuō),它重新定義了“國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫”!

根據(jù)網(wǎng)上現(xiàn)有的資料查詢,早幾年流傳的“中韓合作”說(shuō)法其實(shí)是源于2001年韓國(guó)動(dòng)畫公司為了扶持本土動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,特地與中國(guó)公司簽約了合作項(xiàng)目,即韓方出口、中國(guó)引進(jìn)。
這才是“中韓合作”的由來(lái),其實(shí)就是雙方之間的商業(yè)合作,而非動(dòng)畫制作方面的合作,只是我們國(guó)內(nèi)公司這邊享有正規(guī)的動(dòng)畫使用版權(quán),還對(duì)此進(jìn)行過(guò)本土化修改,故而稱為“中國(guó)參與制作”,說(shuō)白了就是在玩文字游戲。
說(shuō)起來(lái),之前我們能在電視上看到《太空嘻哈族》和《奧林匹斯星傳》等韓國(guó)動(dòng)畫,或許也是和該合作有關(guān)。

另外,《瑤玲》最后一次播放是在2013年,在那之后版權(quán)已經(jīng)過(guò)期,國(guó)內(nèi)這邊也不打算再續(xù)約了......
而小伙伴們最開(kāi)始關(guān)心的第二季問(wèn)題,似乎也沒(méi)有找到他們想要的答案,不過(guò)網(wǎng)上還有尚未完全證實(shí)的信息稱:《百變雙子星》很可能就是《瑤玲》的第二季動(dòng)畫。

《百變雙子星》是制作過(guò)《瑤玲》的韓國(guó)KBS電視臺(tái)與首爾電影共同制作的電視動(dòng)畫,于2008年在KBS首播,2010年在中國(guó)香港那邊也播出了粵語(yǔ)版。
從下面這張翻譯圖片中顯示,該動(dòng)畫是以《瑤玲》第二季進(jìn)行制作的,同時(shí)也明確地提到了《瑤玲》是第一季,而且這兩季的題材也不同。

第一季也就是我們熟悉的瑤玲與江賢相處的故事,第二季講述的是一對(duì)雙胞胎姐妹的日常生活,除了動(dòng)畫中那只天國(guó)來(lái)的小狐貍,兩者之間并無(wú)關(guān)聯(lián)。
而且瑤玲的形象變化也挺大的,原本那條圍脖經(jīng)常遮住她的嘴巴,新版的則完全露出了,同時(shí)連狐貍的鼻子也沒(méi)了。

還有一個(gè)依據(jù)是主角雙胞胎的人設(shè),性格活潑的棕發(fā)女孩“阿娜”(Ara)對(duì)應(yīng)著“瑤玲”(Yorang),而性格沉穩(wěn)的粉發(fā)女孩“阿莉”(Ari)對(duì)應(yīng)著“瑤蘭”(Yoring),這種巧合的安排也是《瑤玲》第二季的可能性。
以上這些詳細(xì)資料實(shí)在太少,無(wú)法真正確定其真實(shí)性,所以暫且只能當(dāng)做一個(gè)比較合理的依據(jù)。

其實(shí)造成今天我們對(duì)于《瑤玲》動(dòng)畫背后的疑惑,主要還是跟當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)的信息流通不發(fā)達(dá)有關(guān),加上我們年紀(jì)又小,很多東西背后的秘密沒(méi)法及時(shí)獲知,最終就這樣一直被瞞了十幾年。
等到我們長(zhǎng)大了,網(wǎng)絡(luò)信息傳遞更快捷了,我們這才有能力回過(guò)頭去發(fā)現(xiàn)一些不為人知的事物,包括《瑤玲》這部動(dòng)畫的秘密。

只是,我們對(duì)這一切的摸索還沒(méi)有結(jié)束,至少得把整個(gè)幕后的事情都給摸清楚吧。
03.彩蛋
在那之后,根據(jù)網(wǎng)友們的繼續(xù)去深入,發(fā)現(xiàn)瑤玲的身世或許很不一般,不是指她在故事設(shè)定中的身世,而是她在這部動(dòng)畫的企劃創(chuàng)作中的身世。
網(wǎng)上有一張?jiān)缙诘摹冬幜帷泛?bào),上面除了有瑤玲,還有一只我們不熟悉的動(dòng)物,而據(jù)網(wǎng)友查證,這只動(dòng)物是出自首爾電影公司的三集動(dòng)畫《??? ??》。

動(dòng)畫的故事講述了失去母親的盲女孩波莉領(lǐng)養(yǎng)了一只導(dǎo)盲犬“雜咕”,雙方的關(guān)系也像瑤玲和江賢那樣,從開(kāi)始的不情愿到最后的慢慢接受、好好相處。
然后在首爾電影官網(wǎng)的相關(guān)資料中提到他們將會(huì)制作該動(dòng)畫的第二季,片名就叫《??? ??? 》,翻譯過(guò)來(lái)就是《狐貍啊,狐貍啊》。


此外根據(jù)網(wǎng)友提供的上圖韓文翻譯得出,這部新作會(huì)是一部充滿童話風(fēng)格的幻想動(dòng)畫,一共26集,左側(cè)的圖片上是一只長(zhǎng)得很像瑤玲的角色,可以看出兩者之間存在著一定的關(guān)聯(lián)性。
這些是目前網(wǎng)上暫時(shí)能找的早期資料,由于首爾電影公司在2008年《百變雙子星》播放完畢之后就宣布正式解散,人一走導(dǎo)致這些幕后制作的消息找起來(lái)特別不容易,這也算是《瑤玲》動(dòng)畫的一大謎團(tuán)了。

如果這些都是真的話,那瑤玲這只小狐貍的故事可就真不簡(jiǎn)單了。
不過(guò)這樣一來(lái),我們?cè)?jīng)看的那部動(dòng)畫看來(lái)是真的已經(jīng)徹底完結(jié)了,因?yàn)楹竺娴墓适露家呀?jīng)沒(méi)有多少連貫了,所以第二季的消息是不用想了......

盡管《瑤玲啊瑤玲》出現(xiàn)的時(shí)間很短暫,但至少也稱得上是曇花一現(xiàn),就算不是國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫,可它也還是給大家的童年記憶留下了那充滿少女情懷的一面。
在國(guó)內(nèi)這邊,一些網(wǎng)友還特地建了一個(gè)貼吧,主要用來(lái)發(fā)表一些粉絲們的同人作品,或是分享動(dòng)畫里的點(diǎn)滴趣事,至今也還在更新。

正所謂“經(jīng)典永不過(guò)時(shí)”,無(wú)論是作品也好,只要是能帶給大家美好童年的,它都理應(yīng)值得銘記!
也希望,未來(lái)的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫能出現(xiàn)一部比瑤玲更驚艷的少女動(dòng)畫吧,是純國(guó)產(chǎn)的,而非“中外合作”的哦~
