概要

原文

『賢者の書』を発見した優(yōu)夜は、賢者から受け継ぐことになった魔力回路のおかげで魔法が使えるようになり、ナイトと共に魔法の修行に明け暮れる。一方、現(xiàn)実世界では、校外學(xué)習(xí)の日が近づき、その準(zhǔn)備のために佳織やクラスメイトと共にデパートに出かけることに。しかし、そこで思いも寄らないトラブルが発生して……。

翻譯

發(fā)現(xiàn)了『賢者之書』的優(yōu)夜因?yàn)槔^承了賢者的魔力回路，終于能夠使用魔法，并與奈特一起專心修行。與此同時(shí)，在現(xiàn)實(shí)世界中，為了準(zhǔn)備校外學(xué)習(xí)日，佳織和同學(xué)們一起去了百貨公司。然而，在那里發(fā)生了意料之外的麻煩……。