概要

原文

新たなバビロンの遺跡『錬金棟』を発見(jiàn)した冬夜は、管理者フローラからの適合資格チェックを経てマスターとなった。國(guó)づくりも落ち著き、戀愛(ài)神から戀愛(ài)モードに入ったと知らされた冬夜は、八重とエルゼ、リンゼそれぞれの親へ婚約の報(bào)告に行く。報(bào)告を終え一息ついたところでエンデと思わぬ再會(huì)。フレイズが自分たちの”王”を探している事、世界が滅びかけた５千年前の出來(lái)事を聞き、対抗するためにはフレームギアが必要だと改めて認(rèn)識(shí)する…。

翻譯

冬夜發(fā)現(xiàn)了新的巴比倫遺跡“煉金棟”，經(jīng)過(guò)管理者弗洛拉的資格檢查后成為了Master。國(guó)家建設(shè)也平穩(wěn)進(jìn)行著，同時(shí)得知自己已經(jīng)進(jìn)入了戀愛(ài)模式。冬夜前往八重、艾爾莎和琳澤各自的親人處報(bào)告了訂婚的消息，之后喘口氣時(shí)與恩德意外相遇。他得知弗雷斯正在尋找他們的“國(guó)王”，并聽(tīng)說(shuō)了五千年前世界差點(diǎn)毀滅的事件，意識(shí)到為了對(duì)抗這一事件，需要Frame Gear的支持...。