隨著假面騎士Revice的放送接近尾聲，假面騎士Geats的各種情報也是紛至沓來，于是乎官博也是放出了其的中文名——假面騎士極狐。

這次中文名算是音譯和意譯的結(jié)合版了，極狐中極應(yīng)該是取自G，而狐的話應(yīng)該是來自假面騎士Geats的外表，整體算是做到了一次完美結(jié)合了。但是這個詞卻有點大眾化，很容易讓粉絲們聯(lián)想到車或者瀏覽器等產(chǎn)品，同時也是和假面騎士Revice中BOSS基夫同音。

不管怎么樣，假面騎士Geats的中文名字翻譯也算是起了好頭，按照這個勢頭，后續(xù)的騎士名字應(yīng)該也不會太差，至少不會出現(xiàn)假面騎士貍貓和野牛這樣的名字。另外就是對于假面騎士Geats這部劇的放送時間了，日本已經(jīng)確定是9月初了，但是對于國內(nèi)，同步放送是想都不要想了，能夠同步接檔正在放送的假面騎士Revice就已經(jīng)非常不錯了。

最后的話就是小編個人對于這種中文譯名的一些看法了，一般來說，國內(nèi)老粉的話基本上都還是習(xí)慣使用對應(yīng)的英文名字稱呼對應(yīng)的騎士，對于這種中文譯名并不感冒，但這種中文譯名也算是假面騎士本土化的一種表現(xiàn)了，管他好不好，多少還是要支持一下的。