來源JRA

翻譯僅供參考

嵌修：狐竹foxbamboo?

JRA ヒーロー列伝

ハイセイコー ——?MY FRIEND · MY THOROUGHBRED

石油ショックの世相の中で、男たちはお前に傷む心をあずけていた。

かもめのジョナサンが飛び交う街中で、子供たちは女たちはお前に愛しき挨拶を贈(zèng)っていた。

――強(qiáng)さだけがヒーローの條件ではない。

昭和48年、數(shù)百萬人のアイドルとなった大いなる男、人呼んで「怪物クン」。

忘れはしない、あの雄大な馬體。忘れはしない、あの軽快なフットワーク。

あの時(shí)のお前の勇姿が、私達(dá)にはどれほど優(yōu)しい存在に映ったことだろうか。

あれから８年。だがハイセイコー、お前は今も走り続ける。

わが胸の內(nèi)を、そして明日という希望のために。

僕のあいつも、いつの日かヒーロー。