韓網(wǎng)熱議!中國(guó)購(gòu)物中心出售的“成東日”迷你套裙成東日傻眼!
2022-10-02 19:01 作者:進(jìn)擊的劉在石 | 我要投稿

中國(guó)著名購(gòu)物中心正在銷售印有韓文的襯衫、裙子套裝。但是仔細(xì)看這件衣服的話,會(huì)發(fā)現(xiàn)不尋常。

就是襯衫和裙子上寫(xiě)的韓文是“性(別)同一”,與“成東日”的韓文字母一樣。據(jù)說(shuō),這不是指演員成東日,而是將“Unisex”翻譯成韓文刻上的。

YouTube頻道“dingo”中包含了成東日面對(duì)成東日衣服的反應(yīng)。
最近在網(wǎng)絡(luò)社區(qū)重新受關(guān)注的這段視頻中,可以看到寫(xiě)著成東日一詞的衣服,看到驚慌失措的成東日的樣子。成東日看到照片后驚慌失措,懷疑“是不是dingo自己做的”,引起現(xiàn)場(chǎng)大笑。

成東日看到購(gòu)物中心正在銷售,才相信是真的,發(fā)出了荒唐的笑聲。成東日對(duì)“穿上這件衣服會(huì)自動(dòng)成為成東日粉絲俱樂(lè)部成員嗎”的提問(wèn)開(kāi)玩笑說(shuō)“但是沒(méi)有匯款給我”,表示很有趣。

韓網(wǎng)友們紛紛留言“我也嚇一跳”、“成東日大叔的幽默”、“成東日粉絲俱樂(lè)部會(huì)員,笑死”、“有很多韓文用的很有意思的情況”等表示很有趣。
此前流行歌手布蘭妮·斯皮爾斯穿著寫(xiě)著“新興湖南鄉(xiāng)牛會(huì)”的連衣裙出現(xiàn)引起熱議。從公開(kāi)的照片來(lái)看,外國(guó)人穿著寫(xiě)有“韓國(guó)生魚(yú)片店、靈魂喪失、所有權(quán)轉(zhuǎn)移”等韓文的t恤,經(jīng)常會(huì)引起誤會(huì)。
標(biāo)簽: