CATTI和MTI每日一譯Day566

原文

'If we can recognize that change and uncertainty are basic principles, we can greet the future and the transformation we are undergoing with the understanding that we do not know enough to be pessimistic.'

- Hazel Henderson

昨日翻譯譯文參考：

原文

'The happy and efficient people in this world are those who accept trouble as a normal detail of human life and resolve to capitalize it when it comes along.'

——H. Bertram Lewis

參考譯文：

‘這世上活得開心、辦事利索的人，甭管遇到什么難事，都拿平常心看待，只要問題一冒頭，就果斷順勢搞定。'

—H.伯特倫·路易斯